Skip to main content

Arupadai Veedamarnda

COMPOSER

M. P. Sivan

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
aRupaDai vIDamarnda ARumugkhA Aramuda anbu niRai vEl murugA guhA
rAgA: hamsAnandi
Anupallavi
ERu mayilEri viLaiyADiDum guhA inba nalam tandaruLum mAl marugA guhA
rAgA: simhEndramadhyam
Caranam 1
ArA piNi ATRum vaDivElA AruyirkkuyirAna guNa SIlA
tIrA vinai tIrkkum dayai bAlA tirupparam kunRinil vAzhum kOlA
rAgA: aThANA
Caranam 2
ghOra asurar paDaiyai venRavA kUvum sEvarkkoDiyAy ninRavA
pErezhil kunjariyai koNDavA perumai pugazh cendUr ANDavA
rAgA: bauLi
Caranam 3
Avinan kuDiyALum kumarESA appanukku praNava upadESA
tAzhvinai agaTRum kadirESA vAzhvu tarum svAmimalai vAsA
rAgA: AbhEri
Caranam 4
ANDi vEDamAy pazhaniyilE anbin vaNNamAy taNigkaiyilE
eNdisaiyum vaNangum inba mey poruLE eNNarum kunRudOr ADiya kaDavuLE
rAgAs sung in reverse order
Caranam 5
pATTikku SuTTa pazham tandavanE pazhamudir SOlaiyil amarndavanE
veTTai mAn tEDiya vEDavanE vEdanE kuRavaLLiyai vETTai purinda nEsa maNavaLanE
ಪಲ್ಲವಿ
ಅಱುಪಡೈ ವೀಡಮರ್ನ್ದ ಆಱುಮುಗ್ಖಾ ಆರಮುದ ಅನ್ಬು ನಿಱೈ ವೇಲ್ ಮುರುಗಾ ಗುಹಾ
ರಾಗಾ: ಹಮ್ಸಾನನ್ದಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಏಱು ಮಯಿಲೇರಿ ವಿಳೈಯಾಡಿಡುಮ್ ಗುಹಾ ಇನ್ಬ ನಲಮ್ ತನ್ದರುಳುಮ್ ಮಾಲ್ ಮರುಗಾ ಗುಹಾ
ರಾಗಾ: ಸಿಮ್ಹೇನ್ದ್ರಮಧ್ಯಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಆರಾ ಪಿಣಿ ಆಟ್ಱುಮ್ ವಡಿವೇಲಾ ಆರುಯಿರ್ಕ್ಕುಯಿರಾನ ಗುಣ ಶೀಲಾ
ತೀರಾ ವಿನೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ದಯೈ ಬಾಲಾ ತಿರುಪ್ಪರಮ್ ಕುನ್ಱಿನಿಲ್ ವಾಳುಮ್ ಕೋಲಾ
ರಾಗಾ: ಅಠಾಣಾ
ಚರಣಮ್ 2
ಘೋರ ಅಸುರರ್ ಪಡೈಯೈ ವೆನ್ಱವಾ ಕೂವುಮ್ ಸೇವರ್ಕ್ಕೊಡಿಯಾಯ್ ನಿನ್ಱವಾ
ಪೇರೆಳಿಲ್ ಕುಞ್ಜರಿಯೈ ಕೊಣ್ಡವಾ ಪೆರುಮೈ ಪುಗಳ್ ಚೆನ್ದೂರ್ ಆಣ್ಡವಾ
ರಾಗಾ: ಬೌಳಿ
ಚರಣಮ್ 3
ಆವಿನನ್ ಕುಡಿಯಾಳುಮ್ ಕುಮರೇಶಾ ಅಪ್ಪನುಕ್ಕು ಪ್ರಣವ ಉಪದೇಶಾ
ತಾಳ್ವಿನೈ ಅಗಟ್ಱುಮ್ ಕದಿರೇಶಾ ವಾಳ್ವು ತರುಮ್ ಸ್ವಾಮಿಮಲೈ ವಾಸಾ
ರಾಗಾ: ಆಭೇರಿ
ಚರಣಮ್ 4
ಆಣ್ಡಿ ವೇಡಮಾಯ್ ಪಳನಿಯಿಲೇ ಅನ್ಬಿನ್ ವಣ್ಣಮಾಯ್ ತಣಿಗ್ಕೈಯಿಲೇ
ಎಣ್ದಿಸೈಯುಮ್ ವಣಙ್ಗುಮ್ ಇನ್ಬ ಮೆಯ್ ಪೊರುಳೇ ಎಣ್ಣರುಮ್ ಕುನ್ಱುದೋರ್ ಆಡಿಯ ಕಡವುಳೇ
ರಾಗಾಸ್ ಸುಙ್ಗ್ ಇನ್ ರೆವೆರ್ಸೆ ಒರ್ದೆರ್
ಚರಣಮ್ 5
ಪಾಟ್ಟಿಕ್ಕು ಶುಟ್ಟ ಪಳಮ್ ತನ್ದವನೇ ಪಳಮುದಿರ್ ಶೋಲೈಯಿಲ್ ಅಮರ್ನ್ದವನೇ
ವೆಟ್ಟೈ ಮಾನ್ ತೇಡಿಯ ವೇಡವನೇ ವೇದನೇ ಕುಱವಳ್ಳಿಯೈ ವೇಟ್ಟೈ ಪುರಿನ್ದ ನೇಸ ಮಣವಳನೇ
പല്ലവി
അറുപഡൈ വീഡമര്ന്ദ ആറുമുഗ്ഖാ ആരമുദ അന്ബു നിറൈ വേല് മുരുഗാ ഗുഹാ
രാഗാ: ഹമ്സാനന്ദി
അനുപല്ലവി
ഏറു മയിലേരി വിളൈയാഡിഡുമ് ഗുഹാ ഇന്ബ നലമ് തന്ദരുളുമ് മാല് മരുഗാ ഗുഹാ
രാഗാ: സിമ്ഹേന്ദ്രമധ്യമ്
ചരണമ് 1
ആരാ പിണി ആട്റുമ് വഡിവേലാ ആരുയിര്ക്കുയിരാന ഗുണ ശീലാ
തീരാ വിനൈ തീര്ക്കുമ് ദയൈ ബാലാ തിരുപ്പരമ് കുന്റിനില് വാഴുമ് കോലാ
രാഗാ: അഠാണാ
ചരണമ് 2
ഘോര അസുരര് പഡൈയൈ വെന്റവാ കൂവുമ് സേവര്ക്കൊഡിയായ് നിന്റവാ
പേരെഴില് കുഞ്ജരിയൈ കൊണ്ഡവാ പെരുമൈ പുഗഴ് ചെന്ദൂര് ആണ്ഡവാ
രാഗാ: ബൌളി
ചരണമ് 3
ആവിനന് കുഡിയാളുമ് കുമരേശാ അപ്പനുക്കു പ്രണവ ഉപദേശാ
താഴ്വിനൈ അഗട്റുമ് കദിരേശാ വാഴ്വു തരുമ് സ്വാമിമലൈ വാസാ
രാഗാ: ആഭേരി
ചരണമ് 4
ആണ്ഡി വേഡമായ് പഴനിയിലേ അന്ബിന് വണ്ണമായ് തണിഗ്കൈയിലേ
എണ്ദിസൈയുമ് വണങ്ഗുമ് ഇന്ബ മെയ് പൊരുളേ എണ്ണരുമ് കുന്റുദോര് ആഡിയ കഡവുളേ
രാഗാസ് സുങ്ഗ് ഇന് രെവെര്സെ ഒര്ദെര്
ചരണമ് 5
പാട്ടിക്കു ശുട്ട പഴമ് തന്ദവനേ പഴമുദിര് ശോലൈയില് അമര്ന്ദവനേ
വെട്ടൈ മാന് തേഡിയ വേഡവനേ വേദനേ കുറവള്ളിയൈ വേട്ടൈ പുരിന്ദ നേസ മണവളനേ
पल्लवि
अरुपडै वीडमर्न्द आरुमुग्खा आरमुद अन्बु निरै वेल् मुरुगा गुहा
रागा: हम्सानन्दि
अनुपल्लवि
एरु मयिलेरि विलैयाडिडुम् गुहा इन्ब नलम् तन्दरुलुम् माल् मरुगा गुहा
रागा: सिम्हेन्द्रमध्यम्
चरणम् 1
आरा पिणि आट्रुम् वडिवेला आरुयिर्क्कुयिरान गुण शीला
तीरा विनै तीर्क्कुम् दयै बाला तिरुप्परम् कुन्रिनिल् वालुम् कोला
रागा: अठाणा
चरणम् 2
घोर असुरर् पडैयै वेन्रवा कूवुम् सेवर्क्कोडियाय् निन्रवा
पेरेलिल् कुञ्जरियै कोण्डवा पेरुमै पुगल् चेन्दूर् आण्डवा
रागा: बौलि
चरणम् 3
आविनन् कुडियालुम् कुमरेशा अप्पनुक्कु प्रणव उपदेशा
ताल्विनै अगट्रुम् कदिरेशा वाल्वु तरुम् स्वामिमलै वासा
रागा: आभेरि
चरणम् 4
आण्डि वेडमाय् पलनियिले अन्बिन् वण्णमाय् तणिग्कैयिले
एण्दिसैयुम् वणङ्गुम् इन्ब मेय् पोरुले एण्णरुम् कुन्रुदोर् आडिय कडवुले
रागास् सुङ्ग् इन् रेवेर्से ओर्देर्
चरणम् 5
पाट्टिक्कु शुट्ट पलम् तन्दवने पलमुदिर् शोलैयिल् अमर्न्दवने
वेट्टै मान् तेडिय वेडवने वेदने कुरवल्लियै वेट्टै पुरिन्द नेस मणवलने
பல்லவி
அறுபடை வீடமர்ந்த ஆறுமுக்கா ஆரமுத அன்பு நிறை வேல் முருகா குஹா
ராகா: ஹம்சானந்தி
அனுபல்லவி
ஏறு மயிலேரி விளையாடிடும் குஹா இன்ப நலம் தந்தருளும் மால் மருகா குஹா
ராகா: சிம்ஹேந்த்ரமத்யம்
சரணம் 1
ஆரா பிணி ஆற்றும் வடிவேலா ஆருயிர்க்குயிரான குண சீலா
தீரா வினை தீர்க்கும் தயை பாலா திருப்பரம் குன்றினில் வாழும் கோலா
ராகா: அடாணா
சரணம் 2
கோர அசுரர் படையை வென்றவா கூவும் சேவர்க்கொடியாய் நின்றவா
பேரெழில் குஞ்சரியை கொண்டவா பெருமை புகழ் செந்தூர் ஆண்டவா
ராகா: பௌளி
சரணம் 3
ஆவினன் குடியாளும் குமரேசா அப்பனுக்கு ப்ரணவ உபதேசா
தாழ்வினை அகற்றும் கதிரேசா வாழ்வு தரும் ஸ்வாமிமலை வாசா
ராகா: ஆபேரி
சரணம் 4
ஆண்டி வேடமாய் பழனியிலே அன்பின் வண்ணமாய் தணிக்கையிலே
எண்திசையும் வணங்கும் இன்ப மெய் பொருளே எண்ணரும் குன்றுதோர் ஆடிய கடவுளே
ராகாஸ் சுங்க் இன் ரெவெர்செ ஒர்தெர்
சரணம் 5
பாட்டிக்கு சுட்ட பழம் தந்தவனே பழமுதிர் சோலையில் அமர்ந்தவனே
வெட்டை மான் தேடிய வேடவனே வேதனே குறவள்ளியை வேட்டை புரிந்த நேச மணவளனே
పల్లవి
అఱుపడై వీడమర్న్ద ఆఱుముగ్ఖా ఆరముద అన్బు నిఱై వేల్ మురుగా గుహా
రాగా: హమ్సానన్ది
అనుపల్లవి
ఏఱు మయిలేరి విళైయాడిడుమ్ గుహా ఇన్బ నలమ్ తన్దరుళుమ్ మాల్ మరుగా గుహా
రాగా: సిమ్హేన్ద్రమధ్యమ్
చరణమ్ 1
ఆరా పిణి ఆట్ఱుమ్ వడివేలా ఆరుయిర్క్కుయిరాన గుణ శీలా
తీరా వినై తీర్క్కుమ్ దయై బాలా తిరుప్పరమ్ కున్ఱినిల్ వాఴుమ్ కోలా
రాగా: అఠాణా
చరణమ్ 2
ఘోర అసురర్ పడైయై వెన్ఱవా కూవుమ్ సేవర్క్కొడియాయ్ నిన్ఱవా
పేరెఴిల్ కుఞ్జరియై కొణ్డవా పెరుమై పుగఴ్ చెన్దూర్ ఆణ్డవా
రాగా: బౌళి
చరణమ్ 3
ఆవినన్ కుడియాళుమ్ కుమరేశా అప్పనుక్కు ప్రణవ ఉపదేశా
తాఴ్వినై అగట్ఱుమ్ కదిరేశా వాఴ్వు తరుమ్ స్వామిమలై వాసా
రాగా: ఆభేరి
చరణమ్ 4
ఆణ్డి వేడమాయ్ పఴనియిలే అన్బిన్ వణ్ణమాయ్ తణిగ్కైయిలే
ఎణ్దిసైయుమ్ వణఙ్గుమ్ ఇన్బ మెయ్ పొరుళే ఎణ్ణరుమ్ కున్ఱుదోర్ ఆడియ కడవుళే
రాగాస్ సుఙ్గ్ ఇన్ రెవెర్సె ఒర్దెర్
చరణమ్ 5
పాట్టిక్కు శుట్ట పఴమ్ తన్దవనే పఴముదిర్ శోలైయిల్ అమర్న్దవనే
వెట్టై మాన్ తేడియ వేడవనే వేదనే కుఱవళ్ళియై వేట్టై పురిన్ద నేస మణవళనే
32
Videos
184,748
Views
4.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..