Skip to main content

Sakhi He Kesimathanam

COMPOSER

Jayadeva

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Sanskrit

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi
nibhrutanikunjagruhaM gatayA niSi rahasi nilIya vasantam
cakitavilOkitasakaladiSA ratirabhasarasEna hasantam
sakhi hE kESimathanamudAram ramaya mayA saha madanamanOrathabhAvitayA savikAram
Caranam 1
prathamasamAgamalajjitayA paTucATuSatairanukUlam
mrudumadhurasmitabhAshitayA SithilIkrutajaghanadukUlam
Caranam 2
kisalayaSayananivESitayA ciramurasi mamaiva SayAnam
krutaparirambhaNacumbanayA parirabhya krutAdharapAnam
Caranam 3
alasanimIlitalOcanayA pulakAvalilalitakapOlam
SramajalasakalakalEvarayA varamadanamadAdatilOlam
Caranam 4
kOkilakalaravakUjitayA jitamanasijatantravicAram
SlathakusumAkulakuntalayA nakhalikhitaghanastanabhAram
Caranam 5
caraNaraNitamaninUpurayA paripUritasuratavitAnam
mukharaviSrunkhalamEkhalayA sakacagrahacumbanadAnam
Caranam 6
ratisukhasamayarasAlasayA daramukulitanayanasarOjam
niHsahanipatitatanulatayA madhusUdanamuditamanOjam
Caranam 7
SrIjayadEvabhaNitamidamatiSayamadhuripunidhuvanaSIlam
sukhamutkaNThitagOpavadhUkathitaM vitanOtu salIlam
ಪಲ್ಲವಿ
ನಿಭೃತನಿಕುಂಜಗೃಹಂ ಗತಯಾ ನಿಶಿ ರಹಸಿ ನಿಲೀಯ ವಸನ್ತಮ್
ಚಕಿತವಿಲೋಕಿತಸಕಲದಿಶಾ ರತಿರಭಸರಸೇನ ಹಸನ್ತಮ್
ಸಖಿ ಹೇ ಕೇಶಿಮಥನಮುದಾರಮ್ ರಮಯ ಮಯಾ ಸಹ ಮದನಮನೋರಥಭಾವಿತಯಾ ಸವಿಕಾರಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಪ್ರಥಮಸಮಾಗಮಲಜ್ಜಿತಯಾ ಪಟುಚಾಟುಶತೈರನುಕೂಲಮ್
ಮೃದುಮಧುರಸ್ಮಿತಭಾಷಿತಯಾ ಶಿಥಿಲೀಕೃತಜಘನದುಕೂಲಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಕಿಸಲಯಶಯನನಿವೇಶಿತಯಾ ಚಿರಮುರಸಿ ಮಮೈವ ಶಯಾನಮ್
ಕೃತಪರಿರಮ್ಭಣಚುಮ್ಬನಯಾ ಪರಿರಭ್ಯ ಕೃತಾಧರಪಾನಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ಅಲಸನಿಮೀಲಿತಲೋಚನಯಾ ಪುಲಕಾವಲಿಲಲಿತಕಪೋಲಮ್
ಶ್ರಮಜಲಸಕಲಕಲೇವರಯಾ ವರಮದನಮದಾದತಿಲೋಲಮ್
ಚರಣಮ್ 4
ಕೋಕಿಲಕಲರವಕೂಜಿತಯಾ ಜಿತಮನಸಿಜತನ್ತ್ರವಿಚಾರಮ್
ಶ್ಲಥಕುಸುಮಾಕುಲಕುನ್ತಲಯಾ ನಖಲಿಖಿತಘನಸ್ತನಭಾರಮ್
ಚರಣಮ್ 5
ಚರಣರಣಿತಮನಿನೂಪುರಯಾ ಪರಿಪೂರಿತಸುರತವಿತಾನಮ್
ಮುಖರವಿಶೃಂಖಲಮೇಖಲಯಾ ಸಕಚಗ್ರಹಚುಮ್ಬನದಾನಮ್
ಚರಣಮ್ 6
ರತಿಸುಖಸಮಯರಸಾಲಸಯಾ ದರಮುಕುಲಿತನಯನಸರೋಜಮ್
ನಿಃಸಹನಿಪತಿತತನುಲತಯಾ ಮಧುಸೂದನಮುದಿತಮನೋಜಮ್
ಚರಣಮ್ 7
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿದಮತಿಶಯಮಧುರಿಪುನಿಧುವನಶೀಲಮ್
ಸುಖಮುತ್ಕಣ್ಠಿತಗೋಪವಧೂಕಥಿತಂ ವಿತನೋತು ಸಲೀಲಮ್
പല്ലവി
നിഭൃതനികുംജഗൃഹം ഗതയാ നിശി രഹസി നിലീയ വസന്തമ്
ചകിതവിലോകിതസകലദിശാ രതിരഭസരസേന ഹസന്തമ്
സഖി ഹേ കേശിമഥനമുദാരമ് രമയ മയാ സഹ മദനമനോരഥഭാവിതയാ സവികാരമ്
ചരണമ് 1
പ്രഥമസമാഗമലജ്ജിതയാ പടുചാടുശതൈരനുകൂലമ്
മൃദുമധുരസ്മിതഭാഷിതയാ ശിഥിലീകൃതജഘനദുകൂലമ്
ചരണമ് 2
കിസലയശയനനിവേശിതയാ ചിരമുരസി മമൈവ ശയാനമ്
കൃതപരിരമ്ഭണചുമ്ബനയാ പരിരഭ്യ കൃതാധരപാനമ്
ചരണമ് 3
അലസനിമീലിതലോചനയാ പുലകാവലിലലിതകപോലമ്
ശ്രമജലസകലകലേവരയാ വരമദനമദാദതിലോലമ്
ചരണമ് 4
കോകിലകലരവകൂജിതയാ ജിതമനസിജതന്ത്രവിചാരമ്
ശ്ലഥകുസുമാകുലകുന്തലയാ നഖലിഖിതഘനസ്തനഭാരമ്
ചരണമ് 5
ചരണരണിതമനിനൂപുരയാ പരിപൂരിതസുരതവിതാനമ്
മുഖരവിശൃംഖലമേഖലയാ സകചഗ്രഹചുമ്ബനദാനമ്
ചരണമ് 6
രതിസുഖസമയരസാലസയാ ദരമുകുലിതനയനസരോജമ്
നിഃസഹനിപതിതതനുലതയാ മധുസൂദനമുദിതമനോജമ്
ചരണമ് 7
ശ്രീജയദേവഭണിതമിദമതിശയമധുരിപുനിധുവനശീലമ്
സുഖമുത്കണ്ഠിതഗോപവധൂകഥിതം വിതനോതു സലീലമ്
पल्लवि
निभृतनिकुंजगृहं गतया निशि रहसि निलीय वसन्तम्
चकितविलोकितसकलदिशा रतिरभसरसेन हसन्तम्
सखि हे केशिमथनमुदारम् रमय मया सह मदनमनोरथभावितया सविकारम्
चरणम् 1
प्रथमसमागमलज्जितया पटुचाटुशतैरनुकूलम्
मृदुमधुरस्मितभाषितया शिथिलीकृतजघनदुकूलम्
चरणम् 2
किसलयशयननिवेशितया चिरमुरसि ममैव शयानम्
कृतपरिरम्भणचुम्बनया परिरभ्य कृताधरपानम्
चरणम् 3
अलसनिमीलितलोचनया पुलकावलिललितकपोलम्
श्रमजलसकलकलेवरया वरमदनमदादतिलोलम्
चरणम् 4
कोकिलकलरवकूजितया जितमनसिजतन्त्रविचारम्
श्लथकुसुमाकुलकुन्तलया नखलिखितघनस्तनभारम्
चरणम् 5
चरणरणितमनिनूपुरया परिपूरितसुरतवितानम्
मुखरविशृंखलमेखलया सकचग्रहचुम्बनदानम्
चरणम् 6
रतिसुखसमयरसालसया दरमुकुलितनयनसरोजम्
निःसहनिपतिततनुलतया मधुसूदनमुदितमनोजम्
चरणम् 7
श्रीजयदेवभणितमिदमतिशयमधुरिपुनिधुवनशीलम्
सुखमुत्कण्ठितगोपवधूकथितं वितनोतु सलीलम्
பல்லவி
நிப்ருதனிகுஞ்ஜக்ருஹம் கதயா நிசி ரஹசி நிலீய வசந்தம்
சகிதவிலோகிதசகலதிசா ரதிரபசரசேன ஹசந்தம்
சகி ஹே கேசிமதனமுதாரம் ரமய மயா சஹ மதனமனோரதபாவிதயா சவிகாரம்
சரணம் 1
ப்ரதமசமாகமலஜ்ஜிதயா படுசாடுசதைரனுகூலம்
ம்ருதுமதுரஸ்மிதபாஷிதயா சிதிலீக்ருதஜகனதுகூலம்
சரணம் 2
கிசலயசயனனிவேசிதயா சிரமுரசி மமைவ சயானம்
க்ருதபரிரம்பணசும்பனயா பரிரப்ய க்ருதாதரபானம்
சரணம் 3
அலசனிமீலிதலோசனயா புலகாவலிலலிதகபோலம்
ஶ்ரமஜலசகலகலேவரயா வரமதனமதாததிலோலம்
சரணம் 4
கோகிலகலரவகூஜிதயா ஜிதமனசிஜதந்த்ரவிசாரம்
ஶ்லதகுசுமாகுலகுந்தலயா நகலிகிதகனஸ்தனபாரம்
சரணம் 5
சரணரணிதமனினூபுரயா பரிபூரிதசுரதவிதானம்
முகரவிச்ருங்கலமேகலயா சகசக்ரஹசும்பனதானம்
சரணம் 6
ரதிசுகசமயரசாலசயா தரமுகுலிதனயனசரோஜம்
நிஹசஹனிபதிததனுலதயா மதுசூதனமுதிதமனோஜம்
சரணம் 7
ஶ்ரீஜயதேவபணிதமிதமதிசயமதுரிபுனிதுவனசீலம்
சுகமுத்கண்டிதகோபவதூகதிதம் விதனோது சலீலம்
పల్లవి
నిభృతనికుంజగృహం గతయా నిశి రహసి నిలీయ వసన్తమ్
చకితవిలోకితసకలదిశా రతిరభసరసేన హసన్తమ్
సఖి హే కేశిమథనముదారమ్ రమయ మయా సహ మదనమనోరథభావితయా సవికారమ్
చరణమ్ 1
ప్రథమసమాగమలజ్జితయా పటుచాటుశతైరనుకూలమ్
మృదుమధురస్మితభాషితయా శిథిలీకృతజఘనదుకూలమ్
చరణమ్ 2
కిసలయశయననివేశితయా చిరమురసి మమైవ శయానమ్
కృతపరిరమ్భణచుమ్బనయా పరిరభ్య కృతాధరపానమ్
చరణమ్ 3
అలసనిమీలితలోచనయా పులకావలిలలితకపోలమ్
శ్రమజలసకలకలేవరయా వరమదనమదాదతిలోలమ్
చరణమ్ 4
కోకిలకలరవకూజితయా జితమనసిజతన్త్రవిచారమ్
శ్లథకుసుమాకులకున్తలయా నఖలిఖితఘనస్తనభారమ్
చరణమ్ 5
చరణరణితమనినూపురయా పరిపూరితసురతవితానమ్
ముఖరవిశృంఖలమేఖలయా సకచగ్రహచుమ్బనదానమ్
చరణమ్ 6
రతిసుఖసమయరసాలసయా దరముకులితనయనసరోజమ్
నిఃసహనిపతితతనులతయా మధుసూదనముదితమనోజమ్
చరణమ్ 7
శ్రీజయదేవభణితమిదమతిశయమధురిపునిధువనశీలమ్
సుఖముత్కణ్ఠితగోపవధూకథితం వితనోతు సలీలమ్
10
Videos
300,932
Views
1.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..