Skip to main content

Meela Adimai

COMPOSER

Appar

TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi
mILA aDimai umakkE ALAyp
piRarai vENDAdE
mULAt tIppOl uLLE kananRu
mugattAl migavADi
ALAy irukkum aDiyAr tangaL
allal sonnakkAl
vALAn kiruppIr tiruvA rUrIr
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 1
viTRuk koLvIr oTRi yallEn
virumbi ATpaTTEn
kuTRam OnRugn seyta tillai
*kottai AkkinIr
eTRuk kaDigEL enkaN koNDIr
nIrE pazhippaTTIr
maTRaik kaNdAn tArA tozhindAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 2
anRil muTTA taDaiyugn sOlai
ArUr agattIrE
kanRu muTTi uNNac curanda
kAli yavaibOla
enRum muTTAp pADum aDiyAr
tangaN kANAdu
kunRil muTTik kuzhiyil vizhundAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 3
turutti uRaivIr pazhanam padiyAc
cOTRut tuRaiALvIr
irukkai tiruvA rUrE uDaiyIr
manamE enavENDA
arutti yuDaiya aDiyAr tangaL
allal sonnakkAl
varutti vaittu maRumai paNittAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 4
sendaN pavaLan tigazhugn sOlai
iduvO tiruvArUr
endam aDigEL iduvE AmARu
umakkAT paTTOrkkuc
candam palavum pADum aDiyAr
tangaN kANAdu
vandem perumAn muRaiyO venRAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 5
tinaittAL anna sengAl nArai
sErun tiruvArUrp
punaittAr konRaip ponbOl
mAlaip puribun saDaiyIrE
tanattA linRit tAndAm melindu
tangaN kANAdu
manattAl vADiyaDiyAr irundAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 6
Ayam pEDai aDaiyugn sOlai
ArUr agattIrE
Eyem perumAn iduvE AmA
RumakkAT paTTOrkku
mAyan kATTip piRavi kATTi
maRavA manangATTik
kAyan kATTik kaNNIr koNDAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 7
kazhiyAyk kaDalAyk kalanAy nilanAyk
kalanda sollAgi
izhiyAk kulattiR piRandOm ummai
igazhA tEttuvOm
pazhidAn Ava taRiyIr aDigEL
pADum pattarOm
vazhidAn kANA talaman tirundAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 8
pEyO TEnum pirivon RinnA
tenbar piRarellAn
kAytAn vENDiR kanidAn anRO
karudik koNDakkAl
nAytAn pOla naDuvE tirindum
umakkAT paTTOrkku
vAytAn tiRavIr tiruvA rUrIr
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 9
serundi sembon malarugn sOlai
iduvO tiruvArUr
porundit tirumU lattA nammE
iDamAk koNDIrE
irundum ninRun kiDandum ummai
igazhA tEttuvOm
varundi vandum umakkon RuraittAl
vAzhndu pOdIrE.
Caranam 10
kArUr kaNDat teNDOL mukkaN
kalaigaL palavAgi
ArUrt tirumU laTTA nattE
aDippE rArUran
pArUr aRiya enkaN koNDIr
nIrE pazhippaTTIr
vArUr mulaiyAL pAgan koNDIr
vAzhndu pOdIrE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಮೀಳಾ ಅಡಿಮೈ ಉಮಕ್ಕೇ ಆಳಾಯ್ಪ್
ಪಿಱರೈ ವೇಣ್ಡಾದೇ
ಮೂಳಾತ್ ತೀಪ್ಪೋಲ್ ಉಳ್ಳೇ ಕನನ್ಱು
ಮುಗತ್ತಾಲ್ ಮಿಗವಾಡಿ
ಆಳಾಯ್ ಇರುಕ್ಕುಮ್ ಅಡಿಯಾರ್ ತಙ್ಗಳ್
ಅಲ್ಲಲ್ ಸೊನ್ನಕ್ಕಾಲ್
ವಾಳಾಙ್ ಕಿರುಪ್ಪೀರ್ ತಿರುವಾ ರೂರೀರ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 1
ವಿಟ್ಱುಕ್ ಕೊಳ್ವೀರ್ ಒಟ್ಱಿ ಯಲ್ಲೇನ್
ವಿರುಮ್ಬಿ ಆಟ್ಪಟ್ಟೇನ್
ಕುಟ್ಱಮ್ ಓನ್ಱುಞ್ ಸೆಯ್ತ ತಿಲ್ಲೈ
*ಕೊತ್ತೈ ಆಕ್ಕಿನೀರ್
ಎಟ್ಱುಕ್ ಕಡಿಗೇಳ್ ಎನ್ಕಣ್ ಕೊಣ್ಡೀರ್
ನೀರೇ ಪಳಿಪ್ಪಟ್ಟೀರ್
ಮಟ್ಱೈಕ್ ಕಣ್ದಾನ್ ತಾರಾ ತೊಳಿನ್ದಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 2
ಅನ್ಱಿಲ್ ಮುಟ್ಟಾ ತಡೈಯುಞ್ ಸೋಲೈ
ಆರೂರ್ ಅಗತ್ತೀರೇ
ಕನ್ಱು ಮುಟ್ಟಿ ಉಣ್ಣಚ್ ಚುರನ್ದ
ಕಾಲಿ ಯವೈಬೋಲ
ಎನ್ಱುಮ್ ಮುಟ್ಟಾಪ್ ಪಾಡುಮ್ ಅಡಿಯಾರ್
ತಙ್ಗಣ್ ಕಾಣಾದು
ಕುನ್ಱಿಲ್ ಮುಟ್ಟಿಕ್ ಕುಳಿಯಿಲ್ ವಿಳುನ್ದಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 3
ತುರುತ್ತಿ ಉಱೈವೀರ್ ಪಳನಮ್ ಪದಿಯಾಚ್
ಚೋಟ್ಱುತ್ ತುಱೈಆಳ್ವೀರ್
ಇರುಕ್ಕೈ ತಿರುವಾ ರೂರೇ ಉಡೈಯೀರ್
ಮನಮೇ ಎನವೇಣ್ಡಾ
ಅರುತ್ತಿ ಯುಡೈಯ ಅಡಿಯಾರ್ ತಙ್ಗಳ್
ಅಲ್ಲಲ್ ಸೊನ್ನಕ್ಕಾಲ್
ವರುತ್ತಿ ವೈತ್ತು ಮಱುಮೈ ಪಣಿತ್ತಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 4
ಸೆನ್ದಣ್ ಪವಳ.ಣ್ ತಿಗಳುಞ್ ಸೋಲೈ
ಇದುವೋ ತಿರುವಾರೂರ್
ಎನ್ದಮ್ ಅಡಿಗೇಳ್ ಇದುವೇ ಆಮಾಱು
ಉಮಕ್ಕಾಟ್ ಪಟ್ಟೋರ್ಕ್ಕುಚ್
ಚನ್ದಮ್ ಪಲವುಮ್ ಪಾಡುಮ್ ಅಡಿಯಾರ್
ತಙ್ಗಣ್ ಕಾಣಾದು
ವನ್ದೆಮ್ ಪೆರುಮಾನ್ ಮುಱೈಯೋ ವೆನ್ಱಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 5
ತಿನೈತ್ತಾಳ್ ಅನ್ನ ಸೆಙ್ಗಾಲ್ ನಾರೈ
ಸೇರು.ಣ್ ತಿರುವಾರೂರ್ಪ್
ಪುನೈತ್ತಾರ್ ಕೊನ್ಱೈಪ್ ಪೊನ್ಬೋಲ್
ಮಾಲೈಪ್ ಪುರಿಬುನ್ ಸಡೈಯೀರೇ
ತನತ್ತಾ ಲಿನ್ಱಿತ್ ತಾನ್ದಾಮ್ ಮೆಲಿನ್ದು
ತಙ್ಗಣ್ ಕಾಣಾದು
ಮನತ್ತಾಲ್ ವಾಡಿಯಡಿಯಾರ್ ಇರುನ್ದಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 6
ಆಯಮ್ ಪೇಡೈ ಅಡೈಯುಞ್ ಸೋಲೈ
ಆರೂರ್ ಅಗತ್ತೀರೇ
ಏಯೆಮ್ ಪೆರುಮಾನ್ ಇದುವೇ ಆಮಾ
ಱುಮಕ್ಕಾಟ್ ಪಟ್ಟೋರ್ಕ್ಕು
ಮಾಯಙ್ ಕಾಟ್ಟಿಪ್ ಪಿಱವಿ ಕಾಟ್ಟಿ
ಮಱವಾ ಮನಙ್ಗಾಟ್ಟಿಕ್
ಕಾಯಙ್ ಕಾಟ್ಟಿಕ್ ಕಣ್ಣೀರ್ ಕೊಣ್ಡಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 7
ಕಳಿಯಾಯ್ಕ್ ಕಡಲಾಯ್ಕ್ ಕಲನಾಯ್ ನಿಲನಾಯ್ಕ್
ಕಲನ್ದ ಸೊಲ್ಲಾಗಿ
ಇಳಿಯಾಕ್ ಕುಲತ್ತಿಱ್ ಪಿಱನ್ದೋಮ್ ಉಮ್ಮೈ
ಇಗಳಾ ತೇತ್ತುವೋಮ್
ಪಳಿದಾನ್ ಆವ ತಱಿಯೀರ್ ಅಡಿಗೇಳ್
ಪಾಡುಮ್ ಪತ್ತರೋಮ್
ವಳಿದಾನ್ ಕಾಣಾ ತಲಮ.ಣ್ ತಿರುನ್ದಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 8
ಪೇಯೋ ಟೇನುಮ್ ಪಿರಿವೊನ್ ಱಿನ್ನಾ
ತೆನ್ಬರ್ ಪಿಱರೆಲ್ಲಾಙ್
ಕಾಯ್ತಾನ್ ವೇಣ್ಡಿಱ್ ಕನಿದಾನ್ ಅನ್ಱೋ
ಕರುದಿಕ್ ಕೊಣ್ಡಕ್ಕಾಲ್
ನಾಯ್ತಾನ್ ಪೋಲ ನಡುವೇ ತಿರಿನ್ದುಮ್
ಉಮಕ್ಕಾಟ್ ಪಟ್ಟೋರ್ಕ್ಕು
ವಾಯ್ತಾನ್ ತಿಱವೀರ್ ತಿರುವಾ ರೂರೀರ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 9
ಸೆರುನ್ದಿ ಸೆಮ್ಬೊನ್ ಮಲರುಞ್ ಸೋಲೈ
ಇದುವೋ ತಿರುವಾರೂರ್
ಪೊರುನ್ದಿತ್ ತಿರುಮೂ ಲತ್ತಾ ನಮ್ಮೇ
ಇಡಮಾಕ್ ಕೊಣ್ಡೀರೇ
ಇರುನ್ದುಮ್ ನಿನ್ಱುಙ್ ಕಿಡನ್ದುಮ್ ಉಮ್ಮೈ
ಇಗಳಾ ತೇತ್ತುವೋಮ್
ವರುನ್ದಿ ವನ್ದುಮ್ ಉಮಕ್ಕೊನ್ ಱುರೈತ್ತಾಲ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
ಚರಣಮ್ 10
ಕಾರೂರ್ ಕಣ್ಡತ್ ತೆಣ್ಡೋಳ್ ಮುಕ್ಕಣ್
ಕಲೈಗಳ್ ಪಲವಾಗಿ
ಆರೂರ್ತ್ ತಿರುಮೂ ಲಟ್ಟಾ ನತ್ತೇ
ಅಡಿಪ್ಪೇ ರಾರೂರನ್
ಪಾರೂರ್ ಅಱಿಯ ಎನ್ಕಣ್ ಕೊಣ್ಡೀರ್
ನೀರೇ ಪಳಿಪ್ಪಟ್ಟೀರ್
ವಾರೂರ್ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಪಾಗಙ್ ಕೊಣ್ಡೀರ್
ವಾಳ್ನ್ದು ಪೋದೀರೇ.
പല്ലവി
മീളാ അഡിമൈ ഉമക്കേ ആളായ്പ്
പിറരൈ വേണ്ഡാദേ
മൂളാത് തീപ്പോല് ഉള്ളേ കനന്റു
മുഗത്താല് മിഗവാഡി
ആളായ് ഇരുക്കുമ് അഡിയാര് തങ്ഗള്
അല്ലല് സൊന്നക്കാല്
വാളാങ് കിരുപ്പീര് തിരുവാ രൂരീര്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 1
വിട്റുക് കൊള്വീര് ഒട്റി യല്ലേന്
വിരുമ്ബി ആട്പട്ടേന്
കുട്റമ് ഓന്റുഞ് സെയ്ത തില്ലൈ
*കൊത്തൈ ആക്കിനീര്
എട്റുക് കഡിഗേള് എന്കണ് കൊണ്ഡീര്
നീരേ പഴിപ്പട്ടീര്
മട്റൈക് കണ്ദാന് താരാ തൊഴിന്ദാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 2
അന്റില് മുട്ടാ തഡൈയുഞ് സോലൈ
ആരൂര് അഗത്തീരേ
കന്റു മുട്ടി ഉണ്ണച് ചുരന്ദ
കാലി യവൈബോല
എന്റുമ് മുട്ടാപ് പാഡുമ് അഡിയാര്
തങ്ഗണ് കാണാദു
കുന്റില് മുട്ടിക് കുഴിയില് വിഴുന്ദാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 3
തുരുത്തി ഉറൈവീര് പഴനമ് പദിയാച്
ചോട്റുത് തുറൈആള്വീര്
ഇരുക്കൈ തിരുവാ രൂരേ ഉഡൈയീര്
മനമേ എനവേണ്ഡാ
അരുത്തി യുഡൈയ അഡിയാര് തങ്ഗള്
അല്ലല് സൊന്നക്കാല്
വരുത്തി വൈത്തു മറുമൈ പണിത്താല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 4
സെന്ദണ് പവള.ണ് തിഗഴുഞ് സോലൈ
ഇദുവോ തിരുവാരൂര്
എന്ദമ് അഡിഗേള് ഇദുവേ ആമാറു
ഉമക്കാട് പട്ടോര്ക്കുച്
ചന്ദമ് പലവുമ് പാഡുമ് അഡിയാര്
തങ്ഗണ് കാണാദു
വന്ദെമ് പെരുമാന് മുറൈയോ വെന്റാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 5
തിനൈത്താള് അന്ന സെങ്ഗാല് നാരൈ
സേരു.ണ് തിരുവാരൂര്പ്
പുനൈത്താര് കൊന്റൈപ് പൊന്ബോല്
മാലൈപ് പുരിബുന് സഡൈയീരേ
തനത്താ ലിന്റിത് താന്ദാമ് മെലിന്ദു
തങ്ഗണ് കാണാദു
മനത്താല് വാഡിയഡിയാര് ഇരുന്ദാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 6
ആയമ് പേഡൈ അഡൈയുഞ് സോലൈ
ആരൂര് അഗത്തീരേ
ഏയെമ് പെരുമാന് ഇദുവേ ആമാ
റുമക്കാട് പട്ടോര്ക്കു
മായങ് കാട്ടിപ് പിറവി കാട്ടി
മറവാ മനങ്ഗാട്ടിക്
കായങ് കാട്ടിക് കണ്ണീര് കൊണ്ഡാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 7
കഴിയായ്ക് കഡലായ്ക് കലനായ് നിലനായ്ക്
കലന്ദ സൊല്ലാഗി
ഇഴിയാക് കുലത്തിറ് പിറന്ദോമ് ഉമ്മൈ
ഇഗഴാ തേത്തുവോമ്
പഴിദാന് ആവ തറിയീര് അഡിഗേള്
പാഡുമ് പത്തരോമ്
വഴിദാന് കാണാ തലമ.ണ് തിരുന്ദാല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 8
പേയോ ടേനുമ് പിരിവൊന് റിന്നാ
തെന്ബര് പിറരെല്ലാങ്
കായ്താന് വേണ്ഡിറ് കനിദാന് അന്റോ
കരുദിക് കൊണ്ഡക്കാല്
നായ്താന് പോല നഡുവേ തിരിന്ദുമ്
ഉമക്കാട് പട്ടോര്ക്കു
വായ്താന് തിറവീര് തിരുവാ രൂരീര്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 9
സെരുന്ദി സെമ്ബൊന് മലരുഞ് സോലൈ
ഇദുവോ തിരുവാരൂര്
പൊരുന്ദിത് തിരുമൂ ലത്താ നമ്മേ
ഇഡമാക് കൊണ്ഡീരേ
ഇരുന്ദുമ് നിന്റുങ് കിഡന്ദുമ് ഉമ്മൈ
ഇഗഴാ തേത്തുവോമ്
വരുന്ദി വന്ദുമ് ഉമക്കൊന് റുരൈത്താല്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
ചരണമ് 10
കാരൂര് കണ്ഡത് തെണ്ഡോള് മുക്കണ്
കലൈഗള് പലവാഗി
ആരൂര്ത് തിരുമൂ ലട്ടാ നത്തേ
അഡിപ്പേ രാരൂരന്
പാരൂര് അറിയ എന്കണ് കൊണ്ഡീര്
നീരേ പഴിപ്പട്ടീര്
വാരൂര് മുലൈയാള് പാഗങ് കൊണ്ഡീര്
വാഴ്ന്ദു പോദീരേ.
पल्लवि
मीला अडिमै उमक्के आलाय्प्
पिररै वेण्डादे
मूलात् तीप्पोल् उल्ले कनन्रु
मुगत्ताल् मिगवाडि
आलाय् इरुक्कुम् अडियार् तङ्गल्
अल्लल् सोन्नक्काल्
वालाङ् किरुप्पीर् तिरुवा रूरीर्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 1
विट्रुक् कोल्वीर् ओट्रि यल्लेन्
विरुम्बि आट्पट्टेन्
कुट्रम् ओन्रुञ् सेय्त तिल्लै
*कोत्तै आक्किनीर्
एट्रुक् कडिगेल् एन्कण् कोण्डीर्
नीरे पलिप्पट्टीर्
मट्रैक् कण्दान् तारा तोलिन्दाल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 2
अन्रिल् मुट्टा तडैयुञ् सोलै
आरूर् अगत्तीरे
कन्रु मुट्टि उण्णच् चुरन्द
कालि यवैबोल
एन्रुम् मुट्टाप् पाडुम् अडियार्
तङ्गण् काणादु
कुन्रिल् मुट्टिक् कुलियिल् विलुन्दाल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 3
तुरुत्ति उरैवीर् पलनम् पदियाच्
चोट्रुत् तुरैआल्वीर्
इरुक्कै तिरुवा रूरे उडैयीर्
मनमे एनवेण्डा
अरुत्ति युडैय अडियार् तङ्गल्
अल्लल् सोन्नक्काल्
वरुत्ति वैत्तु मरुमै पणित्ताल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 4
सेन्दण् पवल.ण् तिगलुञ् सोलै
इदुवो तिरुवारूर्
एन्दम् अडिगेल् इदुवे आमारु
उमक्काट् पट्टोर्क्कुच्
चन्दम् पलवुम् पाडुम् अडियार्
तङ्गण् काणादु
वन्देम् पेरुमान् मुरैयो वेन्राल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 5
तिनैत्ताल् अन्न सेङ्गाल् नारै
सेरु.ण् तिरुवारूर्प्
पुनैत्तार् कोन्रैप् पोन्बोल्
मालैप् पुरिबुन् सडैयीरे
तनत्ता लिन्रित् तान्दाम् मेलिन्दु
तङ्गण् काणादु
मनत्ताल् वाडियडियार् इरुन्दाल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 6
आयम् पेडै अडैयुञ् सोलै
आरूर् अगत्तीरे
एयेम् पेरुमान् इदुवे आमा
रुमक्काट् पट्टोर्क्कु
मायङ् काट्टिप् पिरवि काट्टि
मरवा मनङ्गाट्टिक्
कायङ् काट्टिक् कण्णीर् कोण्डाल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 7
कलियाय्क् कडलाय्क् कलनाय् निलनाय्क्
कलन्द सोल्लागि
इलियाक् कुलत्तिर् पिरन्दोम् उम्मै
इगला तेत्तुवोम्
पलिदान् आव तरियीर् अडिगेल्
पाडुम् पत्तरोम्
वलिदान् काणा तलम.ण् तिरुन्दाल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 8
पेयो टेनुम् पिरिवोन् रिन्ना
तेन्बर् पिररेल्लाङ्
काय्तान् वेण्डिर् कनिदान् अन्रो
करुदिक् कोण्डक्काल्
नाय्तान् पोल नडुवे तिरिन्दुम्
उमक्काट् पट्टोर्क्कु
वाय्तान् तिरवीर् तिरुवा रूरीर्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 9
सेरुन्दि सेम्बोन् मलरुञ् सोलै
इदुवो तिरुवारूर्
पोरुन्दित् तिरुमू लत्ता नम्मे
इडमाक् कोण्डीरे
इरुन्दुम् निन्रुङ् किडन्दुम् उम्मै
इगला तेत्तुवोम्
वरुन्दि वन्दुम् उमक्कोन् रुरैत्ताल्
वाल्न्दु पोदीरे.
चरणम् 10
कारूर् कण्डत् तेण्डोल् मुक्कण्
कलैगल् पलवागि
आरूर्त् तिरुमू लट्टा नत्ते
अडिप्पे रारूरन्
पारूर् अरिय एन्कण् कोण्डीर्
नीरे पलिप्पट्टीर्
वारूर् मुलैयाल् पागङ् कोण्डीर्
वाल्न्दु पोदीरे.
பல்லவி
மீளா அடிமை உமக்கே ஆளாய்ப்
பிறரை வேண்டாதே
மூளாத் தீப்போல் உள்ளே கனன்று
முகத்தால் மிகவாடி
ஆளாய் இருக்கும் அடியார் தங்கள்
அல்லல் சொன்னக்கால்
வாளாங் கிருப்பீர் திருவா ரூரீர்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 1
விற்றுக் கொள்வீர் ஒற்றி யல்லேன்
விரும்பி ஆட்பட்டேன்
குற்றம் ஓன்றுஞ் செய்த தில்லை
*கொத்தை ஆக்கினீர்
எற்றுக் கடிகேள் என்கண் கொண்டீர்
நீரே பழிப்பட்டீர்
மற்றைக் கண்தான் தாரா தொழிந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 2
அன்றில் முட்டா தடையுஞ் சோலை
ஆரூர் அகத்தீரே
கன்று முட்டி உண்ணச் சுரந்த
காலி யவைபோல
என்றும் முட்டாப் பாடும் அடியார்
தங்கண் காணாது
குன்றில் முட்டிக் குழியில் விழுந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 3
துருத்தி உறைவீர் பழனம் பதியாச்
சோற்றுத் துறைஆள்வீர்
இருக்கை திருவா ரூரே உடையீர்
மனமே எனவேண்டா
அருத்தி யுடைய அடியார் தங்கள்
அல்லல் சொன்னக்கால்
வருத்தி வைத்து மறுமை பணித்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 4
செந்தண் பவளந் திகழுஞ் சோலை
இதுவோ திருவாரூர்
எந்தம் அடிகேள் இதுவே ஆமாறு
உமக்காட் பட்டோர்க்குச்
சந்தம் பலவும் பாடும் அடியார்
தங்கண் காணாது
வந்தெம் பெருமான் முறையோ வென்றால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 5
தினைத்தாள் அன்ன செங்கால் நாரை
சேருந் திருவாரூர்ப்
புனைத்தார் கொன்றைப் பொன்போல்
மாலைப் புரிபுன் சடையீரே
தனத்தா லின்றித் தாந்தாம் மெலிந்து
தங்கண் காணாது
மனத்தால் வாடியடியார் இருந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 6
ஆயம் பேடை அடையுஞ் சோலை
ஆரூர் அகத்தீரே
ஏயெம் பெருமான் இதுவே ஆமா
றுமக்காட் பட்டோர்க்கு
மாயங் காட்டிப் பிறவி காட்டி
மறவா மனங்காட்டிக்
காயங் காட்டிக் கண்ணீர் கொண்டால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 7
கழியாய்க் கடலாய்க் கலனாய் நிலனாய்க்
கலந்த சொல்லாகி
இழியாக் குலத்திற் பிறந்தோம் உம்மை
இகழா தேத்துவோம்
பழிதான் ஆவ தறியீர் அடிகேள்
பாடும் பத்தரோம்
வழிதான் காணா தலமந் திருந்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 8
பேயோ டேனும் பிரிவொன் றின்னா
தென்பர் பிறரெல்லாங்
காய்தான் வேண்டிற் கனிதான் அன்றோ
கருதிக் கொண்டக்கால்
நாய்தான் போல நடுவே திரிந்தும்
உமக்காட் பட்டோர்க்கு
வாய்தான் திறவீர் திருவா ரூரீர்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 9
செருந்தி செம்பொன் மலருஞ் சோலை
இதுவோ திருவாரூர்
பொருந்தித் திருமூ லத்தா நம்மே
இடமாக் கொண்டீரே
இருந்தும் நின்றுங் கிடந்தும் உம்மை
இகழா தேத்துவோம்
வருந்தி வந்தும் உமக்கொன் றுரைத்தால்
வாழ்ந்து போதீரே.
சரணம் 10
காரூர் கண்டத் தெண்டோள் முக்கண்
கலைகள் பலவாகி
ஆரூர்த் திருமூ லட்டா நத்தே
அடிப்பே ராரூரன்
பாரூர் அறிய என்கண் கொண்டீர்
நீரே பழிப்பட்டீர்
வாரூர் முலையாள் பாகங் கொண்டீர்
வாழ்ந்து போதீரே.
పల్లవి
మీళా అడిమై ఉమక్కే ఆళాయ్ప్
పిఱరై వేణ్డాదే
మూళాత్ తీప్పోల్ ఉళ్ళే కనన్ఱు
ముగత్తాల్ మిగవాడి
ఆళాయ్ ఇరుక్కుమ్ అడియార్ తఙ్గళ్
అల్లల్ సొన్నక్కాల్
వాళాఙ్ కిరుప్పీర్ తిరువా రూరీర్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 1
విట్ఱుక్ కొళ్వీర్ ఒట్ఱి యల్లేన్
విరుమ్బి ఆట్పట్టేన్
కుట్ఱమ్ ఓన్ఱుఞ్ సెయ్త తిల్లై
*కొత్తై ఆక్కినీర్
ఎట్ఱుక్ కడిగేళ్ ఎన్కణ్ కొణ్డీర్
నీరే పఴిప్పట్టీర్
మట్ఱైక్ కణ్దాన్ తారా తొఴిన్దాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 2
అన్ఱిల్ ముట్టా తడైయుఞ్ సోలై
ఆరూర్ అగత్తీరే
కన్ఱు ముట్టి ఉణ్ణచ్ చురన్ద
కాలి యవైబోల
ఎన్ఱుమ్ ముట్టాప్ పాడుమ్ అడియార్
తఙ్గణ్ కాణాదు
కున్ఱిల్ ముట్టిక్ కుఴియిల్ విఴున్దాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 3
తురుత్తి ఉఱైవీర్ పఴనమ్ పదియాచ్
చోట్ఱుత్ తుఱైఆళ్వీర్
ఇరుక్కై తిరువా రూరే ఉడైయీర్
మనమే ఎనవేణ్డా
అరుత్తి యుడైయ అడియార్ తఙ్గళ్
అల్లల్ సొన్నక్కాల్
వరుత్తి వైత్తు మఱుమై పణిత్తాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 4
సెన్దణ్ పవళ.ణ్ తిగఴుఞ్ సోలై
ఇదువో తిరువారూర్
ఎన్దమ్ అడిగేళ్ ఇదువే ఆమాఱు
ఉమక్కాట్ పట్టోర్క్కుచ్
చన్దమ్ పలవుమ్ పాడుమ్ అడియార్
తఙ్గణ్ కాణాదు
వన్దెమ్ పెరుమాన్ ముఱైయో వెన్ఱాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 5
తినైత్తాళ్ అన్న సెఙ్గాల్ నారై
సేరు.ణ్ తిరువారూర్ప్
పునైత్తార్ కొన్ఱైప్ పొన్బోల్
మాలైప్ పురిబున్ సడైయీరే
తనత్తా లిన్ఱిత్ తాన్దామ్ మెలిన్దు
తఙ్గణ్ కాణాదు
మనత్తాల్ వాడియడియార్ ఇరున్దాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 6
ఆయమ్ పేడై అడైయుఞ్ సోలై
ఆరూర్ అగత్తీరే
ఏయెమ్ పెరుమాన్ ఇదువే ఆమా
ఱుమక్కాట్ పట్టోర్క్కు
మాయఙ్ కాట్టిప్ పిఱవి కాట్టి
మఱవా మనఙ్గాట్టిక్
కాయఙ్ కాట్టిక్ కణ్ణీర్ కొణ్డాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 7
కఴియాయ్క్ కడలాయ్క్ కలనాయ్ నిలనాయ్క్
కలన్ద సొల్లాగి
ఇఴియాక్ కులత్తిఱ్ పిఱన్దోమ్ ఉమ్మై
ఇగఴా తేత్తువోమ్
పఴిదాన్ ఆవ తఱియీర్ అడిగేళ్
పాడుమ్ పత్తరోమ్
వఴిదాన్ కాణా తలమ.ణ్ తిరున్దాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 8
పేయో టేనుమ్ పిరివొన్ ఱిన్నా
తెన్బర్ పిఱరెల్లాఙ్
కాయ్తాన్ వేణ్డిఱ్ కనిదాన్ అన్ఱో
కరుదిక్ కొణ్డక్కాల్
నాయ్తాన్ పోల నడువే తిరిన్దుమ్
ఉమక్కాట్ పట్టోర్క్కు
వాయ్తాన్ తిఱవీర్ తిరువా రూరీర్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 9
సెరున్ది సెమ్బొన్ మలరుఞ్ సోలై
ఇదువో తిరువారూర్
పొరున్దిత్ తిరుమూ లత్తా నమ్మే
ఇడమాక్ కొణ్డీరే
ఇరున్దుమ్ నిన్ఱుఙ్ కిడన్దుమ్ ఉమ్మై
ఇగఴా తేత్తువోమ్
వరున్ది వన్దుమ్ ఉమక్కొన్ ఱురైత్తాల్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
చరణమ్ 10
కారూర్ కణ్డత్ తెణ్డోళ్ ముక్కణ్
కలైగళ్ పలవాగి
ఆరూర్త్ తిరుమూ లట్టా నత్తే
అడిప్పే రారూరన్
పారూర్ అఱియ ఎన్కణ్ కొణ్డీర్
నీరే పఴిప్పట్టీర్
వారూర్ ములైయాళ్ పాగఙ్ కొణ్డీర్
వాఴ్న్దు పోదీరే.
4
Videos
9,850
Views
0.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..