Skip to main content

Devaki Than

COMPOSER

Ambujam Krishna

RAGA
TALA

Rupaka

2 + 4 = 6
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi
dEvaki tan kulak-kozhundAy kuvalayattil avatarittAy kAvalgaLaindu mIRi gOkulattai SenRaDaindAy
pAvai nallAL yaSOdai magizh bAlakanAy vaLarndavanE mUvulagilum mudalvanE mukundanE tAlElO Anandabhairavi
Caranam 2
pEyorutti pAlUTTa uyiruNDAy avaL SAya mAya mighu sakaTanTantanai mALa anRu nI udaittAy
AyaruDan kUDi onRAy vEynkuzhalai Udi SenRu AvinangaL mEytta enRan accutanE tAlElO vasantA
Caranam 3
uriyil veNNai tayirumuNDu uralinilE kaTTuNDu maramiraNDiDaiyE SenRu maNIkUparkkaruL tandu
miraTTi ninRa tAy kANat-tiRanda pavazha vAyil aNDam IrEzhum kATTi ninRa innamudE tAlElO AbhEri
Caranam 4
ODi varum yamunai nadik-karai tanilE gOpiyarODu kUDik-kaLittADik-kuzhal Udi ninRa gOpAlA
nADi oru nAgam Sinam Odunga adan Siramdanil ADi ninRAy akhilam pOTRa anburuvE tAlElO mAyAmALavagauLa
Caranam 5
matakkariyin komboSittu mAman kamsan tanai naSittu mANbu mighu annai tandai magizha SiRai
mITTavanE maRaiyavaruL karam tanda maDal kaNDu viraindODi maNam muDittAy rukmiNiyai mAdhavanE tAlElO nIlAmbari
ಪಲ್ಲವಿ
ದೇವಕಿ ತನ್ ಕುಲಕ್-ಕೊಳುನ್ದಾಯ್ ಕುವಲಯತ್ತಿಲ್ ಅವತರಿತ್ತಾಯ್ ಕಾವಲ್ಗಳೈನ್ದು ಮೀಱಿ ಗೋಕುಲತ್ತೈ ಶೆನ್ಱಡೈನ್ದಾಯ್
ಪಾವೈ ನಲ್ಲಾಳ್ ಯಶೋದೈ ಮಗಿಳ್ ಬಾಲಕನಾಯ್ ವಳರ್ನ್ದವನೇ ಮೂವುಲಗಿಲುಮ್ ಮುದಲ್ವನೇ ಮುಕುನ್ದನೇ ತಾಲೇಲೋ ಆನನ್ದಭೈರವಿ
ಚರಣಮ್ 2
ಪೇಯೊರುತ್ತಿ ಪಾಲೂಟ್ಟ ಉಯಿರುಣ್ಡಾಯ್ ಅವಳ್ ಶಾಯ ಮಾಯ ಮಿಘು ಸಕಟನ್ಟನ್ತನೈ ಮಾಳ ಅನ್ಱು ನೀ ಉದೈತ್ತಾಯ್
ಆಯರುಡನ್ ಕೂಡಿ ಒನ್ಱಾಯ್ ವೇಯ್ಙ್ಕುಳಲೈ ಊದಿ ಶೆನ್ಱು ಆವಿನಙ್ಗಳ್ ಮೇಯ್ತ್ತ ಎನ್ಱನ್ ಅಚ್ಚುತನೇ ತಾಲೇಲೋ ವಸನ್ತಾ
ಚರಣಮ್ 3
ಉರಿಯಿಲ್ ವೆಣ್ಣೈ ತಯಿರುಮುಣ್ಡು ಉರಲಿನಿಲೇ ಕಟ್ಟುಣ್ಡು ಮರಮಿರಣ್ಡಿಡೈಯೇ ಶೆನ್ಱು ಮಣೀಕೂಪರ್ಕ್ಕರುಳ್ ತನ್ದು
ಮಿರಟ್ಟಿ ನಿನ್ಱ ತಾಯ್ ಕಾಣತ್-ತಿಱನ್ದ ಪವಳ ವಾಯಿಲ್ ಅಣ್ಡಮ್ ಈರೇಳುಮ್ ಕಾಟ್ಟಿ ನಿನ್ಱ ಇನ್ನಮುದೇ ತಾಲೇಲೋ ಆಭೇರಿ
ಚರಣಮ್ 4
ಓಡಿ ವರುಮ್ ಯಮುನೈ ನದಿಕ್-ಕರೈ ತನಿಲೇ ಗೋಪಿಯರೋಡು ಕೂಡಿಕ್-ಕಳಿತ್ತಾಡಿಕ್-ಕುಳಲ್ ಊದಿ ನಿನ್ಱ ಗೋಪಾಲಾ
ನಾಡಿ ಒರು ನಾಗಮ್ ಶಿನಮ್ ಓದುಙ್ಗ ಅದನ್ ಶಿರಮ್ದನಿಲ್ ಆಡಿ ನಿನ್ಱಾಯ್ ಅಖಿಲಮ್ ಪೋಟ್ಱ ಅನ್ಬುರುವೇ ತಾಲೇಲೋ ಮಾಯಾಮಾಳವಗೌಳ
ಚರಣಮ್ 5
ಮತಕ್ಕರಿಯಿನ್ ಕೊಮ್ಬೊಶಿತ್ತು ಮಾಮನ್ ಕಮ್ಸನ್ ತನೈ ನಶಿತ್ತು ಮಾಣ್ಬು ಮಿಘು ಅನ್ನೈ ತನ್ದೈ ಮಗಿಳ ಶಿಱೈ
ಮೀಟ್ಟವನೇ ಮಱೈಯವರುಳ್ ಕರಮ್ ತನ್ದ ಮಡಲ್ ಕಣ್ಡು ವಿರೈನ್ದೋಡಿ ಮಣಮ್ ಮುಡಿತ್ತಾಯ್ ರುಕ್ಮಿಣಿಯೈ ಮಾಧವನೇ ತಾಲೇಲೋ ನೀಲಾಮ್ಬರಿ
പല്ലവി
ദേവകി തന് കുലക്-കൊഴുന്ദായ് കുവലയത്തില് അവതരിത്തായ് കാവല്ഗളൈന്ദു മീറി ഗോകുലത്തൈ ശെന്റഡൈന്ദായ്
പാവൈ നല്ലാള് യശോദൈ മഗിഴ് ബാലകനായ് വളര്ന്ദവനേ മൂവുലഗിലുമ് മുദല്വനേ മുകുന്ദനേ താലേലോ ആനന്ദഭൈരവി
ചരണമ് 2
പേയൊരുത്തി പാലൂട്ട ഉയിരുണ്ഡായ് അവള് ശായ മായ മിഘു സകടന്ടന്തനൈ മാള അന്റു നീ ഉദൈത്തായ്
ആയരുഡന് കൂഡി ഒന്റായ് വേയ്ങ്കുഴലൈ ഊദി ശെന്റു ആവിനങ്ഗള് മേയ്ത്ത എന്റന് അച്ചുതനേ താലേലോ വസന്താ
ചരണമ് 3
ഉരിയില് വെണ്ണൈ തയിരുമുണ്ഡു ഉരലിനിലേ കട്ടുണ്ഡു മരമിരണ്ഡിഡൈയേ ശെന്റു മണീകൂപര്ക്കരുള് തന്ദു
മിരട്ടി നിന്റ തായ് കാണത്-തിറന്ദ പവഴ വായില് അണ്ഡമ് ഈരേഴുമ് കാട്ടി നിന്റ ഇന്നമുദേ താലേലോ ആഭേരി
ചരണമ് 4
ഓഡി വരുമ് യമുനൈ നദിക്-കരൈ തനിലേ ഗോപിയരോഡു കൂഡിക്-കളിത്താഡിക്-കുഴല് ഊദി നിന്റ ഗോപാലാ
നാഡി ഒരു നാഗമ് ശിനമ് ഓദുങ്ഗ അദന് ശിരമ്ദനില് ആഡി നിന്റായ് അഖിലമ് പോട്റ അന്ബുരുവേ താലേലോ മായാമാളവഗൌള
ചരണമ് 5
മതക്കരിയിന് കൊമ്ബൊശിത്തു മാമന് കമ്സന് തനൈ നശിത്തു മാണ്ബു മിഘു അന്നൈ തന്ദൈ മഗിഴ ശിറൈ
മീട്ടവനേ മറൈയവരുള് കരമ് തന്ദ മഡല് കണ്ഡു വിരൈന്ദോഡി മണമ് മുഡിത്തായ് രുക്മിണിയൈ മാധവനേ താലേലോ നീലാമ്ബരി
पल्लवि
देवकि तन् कुलक्-कोलुन्दाय् कुवलयत्तिल् अवतरित्ताय् कावल्गलैन्दु मीरि गोकुलत्तै शेन्रडैन्दाय्
पावै नल्लाल् यशोदै मगिल् बालकनाय् वलर्न्दवने मूवुलगिलुम् मुदल्वने मुकुन्दने तालेलो आनन्दभैरवि
चरणम् 2
पेयोरुत्ति पालूट्ट उयिरुण्डाय् अवल् शाय माय मिघु सकटन्टन्तनै माल अन्रु नी उदैत्ताय्
आयरुडन् कूडि ओन्राय् वेय्ङ्कुललै ऊदि शेन्रु आविनङ्गल् मेय्त्त एन्रन् अच्चुतने तालेलो वसन्ता
चरणम् 3
उरियिल् वेण्णै तयिरुमुण्डु उरलिनिले कट्टुण्डु मरमिरण्डिडैये शेन्रु मणीकूपर्क्करुल् तन्दु
मिरट्टि निन्र ताय् काणत्-तिरन्द पवल वायिल् अण्डम् ईरेलुम् काट्टि निन्र इन्नमुदे तालेलो आभेरि
चरणम् 4
ओडि वरुम् यमुनै नदिक्-करै तनिले गोपियरोडु कूडिक्-कलित्ताडिक्-कुलल् ऊदि निन्र गोपाला
नाडि ओरु नागम् शिनम् ओदुङ्ग अदन् शिरम्दनिल् आडि निन्राय् अखिलम् पोट्र अन्बुरुवे तालेलो मायामालवगौल
चरणम् 5
मतक्करियिन् कोम्बोशित्तु मामन् कम्सन् तनै नशित्तु माण्बु मिघु अन्नै तन्दै मगिल शिरै
मीट्टवने मरैयवरुल् करम् तन्द मडल् कण्डु विरैन्दोडि मणम् मुडित्ताय् रुक्मिणियै माधवने तालेलो नीलाम्बरि
பல்லவி
தேவகி தன் குலக்-கொழுந்தாய் குவலயத்தில் அவதரித்தாய் காவல்களைந்து மீறி கோகுலத்தை சென்றடைந்தாய்
பாவை நல்லாள் யசோதை மகிழ் பாலகனாய் வளர்ந்தவனே மூவுலகிலும் முதல்வனே முகுந்தனே தாலேலோ ஆனந்தபைரவி
சரணம் 2
பேயொருத்தி பாலூட்ட உயிருண்டாய் அவள் சாய மாய மிகு சகடன்டந்தனை மாள அன்று நீ உதைத்தாய்
ஆயருடன் கூடி ஒன்றாய் வேய்ங்குழலை ஊதி சென்று ஆவினங்கள் மேய்த்த என்றன் அச்சுதனே தாலேலோ வசந்தா
சரணம் 3
உரியில் வெண்ணை தயிருமுண்டு உரலினிலே கட்டுண்டு மரமிரண்டிடையே சென்று மணீகூபர்க்கருள் தந்து
மிரட்டி நின்ற தாய் காணத்-திறந்த பவழ வாயில் அண்டம் ஈரேழும் காட்டி நின்ற இன்னமுதே தாலேலோ ஆபேரி
சரணம் 4
ஓடி வரும் யமுனை நதிக்-கரை தனிலே கோபியரோடு கூடிக்-களித்தாடிக்-குழல் ஊதி நின்ற கோபாலா
நாடி ஒரு நாகம் சினம் ஓதுங்க அதன் சிரம்தனில் ஆடி நின்றாய் அகிலம் போற்ற அன்புருவே தாலேலோ மாயாமாளவகௌள
சரணம் 5
மதக்கரியின் கொம்பொசித்து மாமன் கம்சன் தனை நசித்து மாண்பு மிகு அன்னை தந்தை மகிழ சிறை
மீட்டவனே மறையவருள் கரம் தந்த மடல் கண்டு விரைந்தோடி மணம் முடித்தாய் ருக்மிணியை மாதவனே தாலேலோ நீலாம்பரி
పల్లవి
దేవకి తన్ కులక్-కొఴున్దాయ్ కువలయత్తిల్ అవతరిత్తాయ్ కావల్గళైన్దు మీఱి గోకులత్తై శెన్ఱడైన్దాయ్
పావై నల్లాళ్ యశోదై మగిఴ్ బాలకనాయ్ వళర్న్దవనే మూవులగిలుమ్ ముదల్వనే ముకున్దనే తాలేలో ఆనన్దభైరవి
చరణమ్ 2
పేయొరుత్తి పాలూట్ట ఉయిరుణ్డాయ్ అవళ్ శాయ మాయ మిఘు సకటన్టన్తనై మాళ అన్ఱు నీ ఉదైత్తాయ్
ఆయరుడన్ కూడి ఒన్ఱాయ్ వేయ్ఙ్కుఴలై ఊది శెన్ఱు ఆవినఙ్గళ్ మేయ్త్త ఎన్ఱన్ అచ్చుతనే తాలేలో వసన్తా
చరణమ్ 3
ఉరియిల్ వెణ్ణై తయిరుముణ్డు ఉరలినిలే కట్టుణ్డు మరమిరణ్డిడైయే శెన్ఱు మణీకూపర్క్కరుళ్ తన్దు
మిరట్టి నిన్ఱ తాయ్ కాణత్-తిఱన్ద పవఴ వాయిల్ అణ్డమ్ ఈరేఴుమ్ కాట్టి నిన్ఱ ఇన్నముదే తాలేలో ఆభేరి
చరణమ్ 4
ఓడి వరుమ్ యమునై నదిక్-కరై తనిలే గోపియరోడు కూడిక్-కళిత్తాడిక్-కుఴల్ ఊది నిన్ఱ గోపాలా
నాడి ఒరు నాగమ్ శినమ్ ఓదుఙ్గ అదన్ శిరమ్దనిల్ ఆడి నిన్ఱాయ్ అఖిలమ్ పోట్ఱ అన్బురువే తాలేలో మాయామాళవగౌళ
చరణమ్ 5
మతక్కరియిన్ కొమ్బొశిత్తు మామన్ కమ్సన్ తనై నశిత్తు మాణ్బు మిఘు అన్నై తన్దై మగిఴ శిఱై
మీట్టవనే మఱైయవరుళ్ కరమ్ తన్ద మడల్ కణ్డు విరైన్దోడి మణమ్ ముడిత్తాయ్ రుక్మిణియై మాధవనే తాలేలో నీలామ్బరి
11
Videos
37,062
Views
1.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..