Skip to main content

Aaduginraan Azhaghai

COMPOSER

Swarna Venkata Dikshitar

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
ADuginRAn azhaip-pAraDi ambalavANan Ananda naTanam
tattOm takatOm ena ADuginRAn aruL tandOm tattOm ena ADuginRAn
Anupallavi
tEDiya mAlukkum tiNi nilam piLandi senRu teriyAda pAdam tUkki
vADiyum brahman kANA vAnirp-parandu senRu vaLar muDiyil gangai tEkki
Caranam
Sentamizh ulagellAm sezhittiDattAnE vandavark ku-inbamE tandiDat-tAnE
sundarar tEvAra tudi kETTuttAnE sundari SivakAmi sokkiDattAnE
Madhyamakala Sahityam
candiran jaDaiyil paLapaLakkavE Sentazhal kaiyil oLi jvalikkavE
mantira oliydu engum olikkavE indrAdiyarum kaNDu kaLikkavE
ಪಲ್ಲವಿ
ಆಡುಗಿನ್ಱಾನ್ ಅಳೈಪ್-ಪಾರಡಿ ಅಮ್ಬಲವಾಣನ್ ಆನನ್ದ ನಟನಮ್
ತತ್ತೋಮ್ ತಕತೋಮ್ ಎನ ಆಡುಗಿನ್ಱಾನ್ ಅರುಳ್ ತನ್ದೋಮ್ ತತ್ತೋಮ್ ಎನ ಆಡುಗಿನ್ಱಾನ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ತೇಡಿಯ ಮಾಲುಕ್ಕುಮ್ ತಿಣಿ ನಿಲಮ್ ಪಿಳನ್ದಿ ಸೆನ್ಱು ತೆರಿಯಾದ ಪಾದಮ್ ತೂಕ್ಕಿ
ವಾಡಿಯುಮ್ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಕಾಣಾ ವಾನಿರ್ಪ್-ಪರನ್ದು ಸೆನ್ಱು ವಳರ್ ಮುಡಿಯಿಲ್ ಗಂಗೈ ತೇಕ್ಕಿ
ಚರಣಮ್
ಶೆನ್ತಮಿಳ್ ಉಲಗೆಲ್ಲಾಮ್ ಸೆಳಿತ್ತಿಡತ್ತಾನೇ ವನ್ದವರ್ಕ್ ಕು-ಇನ್ಬಮೇ ತನ್ದಿಡತ್-ತಾನೇ
ಸುನ್ದರರ್ ತೇವಾರ ತುದಿ ಕೇಟ್ಟುತ್ತಾನೇ ಸುನ್ದರಿ ಶಿವಕಾಮಿ ಸೊಕ್ಕಿಡತ್ತಾನೇ
ಮಧ್ಯಮಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್
ಚನ್ದಿರನ್ ಜಡೈಯಿಲ್ ಪಳಪಳಕ್ಕವೇ ಶೆನ್ತಳಲ್ ಕೈಯಿಲ್ ಒಳಿ ಜ್ವಲಿಕ್ಕವೇ
ಮನ್ತಿರ ಒಲಿಯ್ದು ಎಂಗುಮ್ ಒಲಿಕ್ಕವೇ ಇನ್ದ್ರಾದಿಯರುಮ್ ಕಣ್ಡು ಕಳಿಕ್ಕವೇ
പല്ലവി
ആഡുഗിന്റാന് അഴൈപ്-പാരഡി അമ്ബലവാണന് ആനന്ദ നടനമ്
തത്തോമ് തകതോമ് എന ആഡുഗിന്റാന് അരുള് തന്ദോമ് തത്തോമ് എന ആഡുഗിന്റാന്
അനുപല്ലവി
തേഡിയ മാലുക്കുമ് തിണി നിലമ് പിളന്ദി സെന്റു തെരിയാദ പാദമ് തൂക്കി
വാഡിയുമ് ബ്രഹ്മന് കാണാ വാനിര്പ്-പരന്ദു സെന്റു വളര് മുഡിയില് ഗംഗൈ തേക്കി
ചരണമ്
ശെന്തമിഴ് ഉലഗെല്ലാമ് സെഴിത്തിഡത്താനേ വന്ദവര്ക് കു-ഇന്ബമേ തന്ദിഡത്-താനേ
സുന്ദരര് തേവാര തുദി കേട്ടുത്താനേ സുന്ദരി ശിവകാമി സൊക്കിഡത്താനേ
മധ്യമകാല സാഹിത്യമ്
ചന്ദിരന് ജഡൈയില് പളപളക്കവേ ശെന്തഴല് കൈയില് ഒളി ജ്വലിക്കവേ
മന്തിര ഒലിയ്ദു എംഗുമ് ഒലിക്കവേ ഇന്ദ്രാദിയരുമ് കണ്ഡു കളിക്കവേ
पल्लवि
आडुगिन्रान् अलैप्-पारडि अम्बलवाणन् आनन्द नटनम्
तत्तोम् तकतोम् एन आडुगिन्रान् अरुल् तन्दोम् तत्तोम् एन आडुगिन्रान्
अनुपल्लवि
तेडिय मालुक्कुम् तिणि निलम् पिलन्दि सेन्रु तेरियाद पादम् तूक्कि
वाडियुम् ब्रह्मन् काणा वानिर्प्-परन्दु सेन्रु वलर् मुडियिल् गंगै तेक्कि
चरणम्
शेन्तमिल् उलगेल्लाम् सेलित्तिडत्ताने वन्दवर्क् कु-इन्बमे तन्दिडत्-ताने
सुन्दरर् तेवार तुदि केट्टुत्ताने सुन्दरि शिवकामि सोक्किडत्ताने
मध्यमकाल साहित्यम्
चन्दिरन् जडैयिल् पलपलक्कवे शेन्तलल् कैयिल् ओलि ज्वलिक्कवे
मन्तिर ओलिय्दु एंगुम् ओलिक्कवे इन्द्रादियरुम् कण्डु कलिक्कवे
பல்லவி
ஆடுகின்றான் அழைப்-பாரடி அம்பலவாணன் ஆனந்த நடனம்
தத்தோம் தகதோம் என ஆடுகின்றான் அருள் தந்தோம் தத்தோம் என ஆடுகின்றான்
அனுபல்லவி
தேடிய மாலுக்கும் திணி நிலம் பிளந்தி சென்று தெரியாத பாதம் தூக்கி
வாடியும் ப்ரஹ்மன் காணா வானிர்ப்-பரந்து சென்று வளர் முடியில் கங்கை தேக்கி
சரணம்
செந்தமிழ் உலகெல்லாம் செழித்திடத்தானே வந்தவர்க் கு-இன்பமே தந்திடத்-தானே
சுந்தரர் தேவார துதி கேட்டுத்தானே சுந்தரி சிவகாமி சொக்கிடத்தானே
மத்யமகால சாஹித்யம்
சந்திரன் ஜடையில் பளபளக்கவே செந்தழல் கையில் ஒளி ஜ்வலிக்கவே
மந்திர ஒலிய்து எங்கும் ஒலிக்கவே இந்த்ராதியரும் கண்டு களிக்கவே
పల్లవి
ఆడుగిన్ఱాన్ అఴైప్-పారడి అమ్బలవాణన్ ఆనన్ద నటనమ్
తత్తోమ్ తకతోమ్ ఎన ఆడుగిన్ఱాన్ అరుళ్ తన్దోమ్ తత్తోమ్ ఎన ఆడుగిన్ఱాన్
అనుపల్లవి
తేడియ మాలుక్కుమ్ తిణి నిలమ్ పిళన్ది సెన్ఱు తెరియాద పాదమ్ తూక్కి
వాడియుమ్ బ్రహ్మన్ కాణా వానిర్ప్-పరన్దు సెన్ఱు వళర్ ముడియిల్ గంగై తేక్కి
చరణమ్
శెన్తమిఴ్ ఉలగెల్లామ్ సెఴిత్తిడత్తానే వన్దవర్క్ కు-ఇన్బమే తన్దిడత్-తానే
సున్దరర్ తేవార తుది కేట్టుత్తానే సున్దరి శివకామి సొక్కిడత్తానే
మధ్యమకాల సాహిత్యమ్
చన్దిరన్ జడైయిల్ పళపళక్కవే శెన్తఴల్ కైయిల్ ఒళి జ్వలిక్కవే
మన్తిర ఒలియ్దు ఎంగుమ్ ఒలిక్కవే ఇన్ద్రాదియరుమ్ కణ్డు కళిక్కవే
2
Videos
821
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..