Samam Mudal

COMPOSER

Oothukkadu Venkata Kavi

RAGA

Navaroj

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

sAma mudal vEdangaLai sangiliyAyk-kaTTi taraLamuttu mAlaigaLai saram saramAy kaTTi
Om enum praNavattinai UnjalAga vaittu uttamanukku uttamanAr ADirUsal lAli

Caranam 1

aNNAndu kaNNan mukha azhaginaiyum kANa AnAlum ASaiyellAm antarangam nANa
taNNAr tam vaLai nizhalil talaivan mukham kANa tantirangaL rAdhai seyya ADirUsal lAli

Caranam 2

piLLai inda piLLai tanai peTROmenRu kaLikka anda perumaiyil yaSOdai innum oruSuTRu perukka
kaLLattanamAyp-peNgaL kaNNanaik-kaNDinikka karuNAlavAlan ivan ADirUsal lAli

Caranam 3

oru piDiyil avalukkenRuLLattanai koDuttAn OyAmal tUTRum SisupAlan uyir keDuttAn
aravamuDimEl ninRu abinayangaL piDittAn ippO arangamA nagarinulE kAlai nITTip-paDuttAn lAli

Caranam 4

pollAda kamsanukku marumaganenRu vandAn pUtanai sey vanjanaikku puNNiya vAy tandAn
kallAda SakaTanukkum kazhaliNaigal tandAn gatiyillA engaLukku nidiyenavE vandAn lAli

ಪಲ್ಲವಿ

ಸಾಮ ಮುದಲ್ ವೇದಙ್ಗಳೈ ಸಙ್ಗಿಲಿಯಾಯ್ಕ್-ಕಟ್ಟಿ ತರಳಮುತ್ತು ಮಾಲೈಗಳೈ ಸರಮ್ ಸರಮಾಯ್ ಕಟ್ಟಿ
ಓಮ್ ಎನುಮ್ ಪ್ರಣವತ್ತಿನೈ ಊಞ್ಜಲಾಗ ವೈತ್ತು ಉತ್ತಮನುಕ್ಕು ಉತ್ತಮನಾರ್ ಆಡಿರೂಸಲ್ ಲಾಲಿ

ಚರಣಮ್ 1

ಅಣ್ಣಾನ್ದು ಕಣ್ಣನ್ ಮುಖ ಅಳಗಿನೈಯುಮ್ ಕಾಣ ಆನಾಲುಮ್ ಆಶೈಯೆಲ್ಲಾಮ್ ಅನ್ತರಙ್ಗಮ್ ನಾಣ
ತಣ್ಣಾರ್ ತಮ್ ವಳೈ ನಿಳಲಿಲ್ ತಲೈವನ್ ಮುಖಮ್ ಕಾಣ ತನ್ತಿರಙ್ಗಳ್ ರಾಧೈ ಸೆಯ್ಯ ಆಡಿರೂಸಲ್ ಲಾಲಿ

ಚರಣಮ್ 2

ಪಿಳ್ಳೈ ಇನ್ದ ಪಿಳ್ಳೈ ತನೈ ಪೆಟ್ಱೋಮೆನ್ಱು ಕಳಿಕ್ಕ ಅನ್ದ ಪೆರುಮೈಯಿಲ್ ಯಶೋದೈ ಇನ್ನುಮ್ ಒರುಶುಟ್ಱು ಪೆರುಕ್ಕ
ಕಳ್ಳತ್ತನಮಾಯ್ಪ್-ಪೆಣ್ಗಳ್ ಕಣ್ಣನೈಕ್-ಕಣ್ಡಿನಿಕ್ಕ ಕರುಣಾಲವಾಲನ್ ಇವನ್ ಆಡಿರೂಸಲ್ ಲಾಲಿ

ಚರಣಮ್ 3

ಒರು ಪಿಡಿಯಿಲ್ ಅವಲುಕ್ಕೆನ್ಱುಳ್ಳತ್ತನೈ ಕೊಡುತ್ತಾನ್ ಓಯಾಮಲ್ ತೂಟ್ಱುಮ್ ಶಿಸುಪಾಲನ್ ಉಯಿರ್ ಕೆಡುತ್ತಾನ್
ಅರವಮುಡಿಮೇಲ್ ನಿನ್ಱು ಅಬಿ.ಣಯಙ್ಗಳ್ ಪಿಡಿತ್ತಾನ್ ಇಪ್ಪೋ ಅರಙ್ಗಮಾ ನಗರಿನುಲೇ ಕಾಲೈ ನೀಟ್ಟಿಪ್-ಪಡುತ್ತಾನ್ ಲಾಲಿ

ಚರಣಮ್ 4

ಪೊಲ್ಲಾದ ಕಮ್ಸನುಕ್ಕು ಮರುಮಗನೆನ್ಱು ವನ್ದಾನ್ ಪೂತನೈ ಸೆಯ್ ವಞ್ಜನೈಕ್ಕು ಪುಣ್ಣಿಯ ವಾಯ್ ತನ್ದಾನ್
ಕಲ್ಲಾದ ಶಕಟನುಕ್ಕುಮ್ ಕಳಲಿಣೈಗಲ್ ತನ್ದಾನ್ ಗತಿಯಿಲ್ಲಾ ಎಙ್ಗಳುಕ್ಕು ನಿದಿಯೆನವೇ ವನ್ದಾನ್ ಲಾಲಿ

പല്ലവി

സാമ മുദല് വേദങ്ഗളൈ സങ്ഗിലിയായ്ക്-കട്ടി തരളമുത്തു മാലൈഗളൈ സരമ് സരമായ് കട്ടി
ഓമ് എനുമ് പ്രണവത്തിനൈ ഊഞ്ജലാഗ വൈത്തു ഉത്തമനുക്കു ഉത്തമനാര് ആഡിരൂസല് ലാലി

ചരണമ് 1

അണ്ണാന്ദു കണ്ണന് മുഖ അഴഗിനൈയുമ് കാണ ആനാലുമ് ആശൈയെല്ലാമ് അന്തരങ്ഗമ് നാണ
തണ്ണാര് തമ് വളൈ നിഴലില് തലൈവന് മുഖമ് കാണ തന്തിരങ്ഗള് രാധൈ സെയ്യ ആഡിരൂസല് ലാലി

ചരണമ് 2

പിള്ളൈ ഇന്ദ പിള്ളൈ തനൈ പെട്റോമെന്റു കളിക്ക അന്ദ പെരുമൈയില് യശോദൈ ഇന്നുമ് ഒരുശുട്റു പെരുക്ക
കള്ളത്തനമായ്പ്-പെണ്ഗള് കണ്ണനൈക്-കണ്ഡിനിക്ക കരുണാലവാലന് ഇവന് ആഡിരൂസല് ലാലി

ചരണമ് 3

ഒരു പിഡിയില് അവലുക്കെന്റുള്ളത്തനൈ കൊഡുത്താന് ഓയാമല് തൂട്റുമ് ശിസുപാലന് ഉയിര് കെഡുത്താന്
അരവമുഡിമേല് നിന്റു അബി.ണയങ്ഗള് പിഡിത്താന് ഇപ്പോ അരങ്ഗമാ നഗരിനുലേ കാലൈ നീട്ടിപ്-പഡുത്താന് ലാലി

ചരണമ് 4

പൊല്ലാദ കമ്സനുക്കു മരുമഗനെന്റു വന്ദാന് പൂതനൈ സെയ് വഞ്ജനൈക്കു പുണ്ണിയ വായ് തന്ദാന്
കല്ലാദ ശകടനുക്കുമ് കഴലിണൈഗല് തന്ദാന് ഗതിയില്ലാ എങ്ഗളുക്കു നിദിയെനവേ വന്ദാന് ലാലി

पल्लवि

साम मुदल् वेदङ्गलै सङ्गिलियाय्क्-कट्टि तरलमुत्तु मालैगलै सरम् सरमाय् कट्टि
ओम् एनुम् प्रणवत्तिनै ऊञ्जलाग वैत्तु उत्तमनुक्कु उत्तमनार् आडिरूसल् लालि

चरणम् 1

अण्णान्दु कण्णन् मुख अलगिनैयुम् काण आनालुम् आशैयेल्लाम् अन्तरङ्गम् नाण
तण्णार् तम् वलै निललिल् तलैवन् मुखम् काण तन्तिरङ्गल् राधै सेय्य आडिरूसल् लालि

चरणम् 2

पिल्लै इन्द पिल्लै तनै पेट्रोमेन्रु कलिक्क अन्द पेरुमैयिल् यशोदै इन्नुम् ओरुशुट्रु पेरुक्क
कल्लत्तनमाय्प्-पेण्गल् कण्णनैक्-कण्डिनिक्क करुणालवालन् इवन् आडिरूसल् लालि

चरणम् 3

ओरु पिडियिल् अवलुक्केन्रुल्लत्तनै कोडुत्तान् ओयामल् तूट्रुम् शिसुपालन् उयिर् केडुत्तान्
अरवमुडिमेल् निन्रु अबि.णयङ्गल् पिडित्तान् इप्पो अरङ्गमा नगरिनुले कालै नीट्टिप्-पडुत्तान् लालि

चरणम् 4

पोल्लाद कम्सनुक्कु मरुमगनेन्रु वन्दान् पूतनै सेय् वञ्जनैक्कु पुण्णिय वाय् तन्दान्
कल्लाद शकटनुक्कुम् कललिणैगल् तन्दान् गतियिल्ला एङ्गलुक्कु निदियेनवे वन्दान् लालि

பல்லவி

சாம முதல் வேதங்களை சங்கிலியாய்க்-கட்டி தரளமுத்து மாலைகளை சரம் சரமாய் கட்டி
ஓம் எனும் ப்ரணவத்தினை ஊஞ்சலாக வைத்து உத்தமனுக்கு உத்தமனார் ஆடிரூசல் லாலி

சரணம் 1

அண்ணாந்து கண்ணன் முக அழகினையும் காண ஆனாலும் ஆசையெல்லாம் அந்தரங்கம் நாண
தண்ணார் தம் வளை நிழலில் தலைவன் முகம் காண தந்திரங்கள் ராதை செய்ய ஆடிரூசல் லாலி

சரணம் 2

பிள்ளை இந்த பிள்ளை தனை பெற்றோமென்று களிக்க அந்த பெருமையில் யசோதை இன்னும் ஒருசுற்று பெருக்க
கள்ளத்தனமாய்ப்-பெண்கள் கண்ணனைக்-கண்டினிக்க கருணாலவாலன் இவன் ஆடிரூசல் லாலி

சரணம் 3

ஒரு பிடியில் அவலுக்கென்றுள்ளத்தனை கொடுத்தான் ஓயாமல் தூற்றும் சிசுபாலன் உயிர் கெடுத்தான்
அரவமுடிமேல் நின்று அபிநயங்கள் பிடித்தான் இப்போ அரங்கமா நகரினுலே காலை நீட்டிப்-படுத்தான் லாலி

சரணம் 4

பொல்லாத கம்சனுக்கு மருமகனென்று வந்தான் பூதனை செய் வஞ்சனைக்கு புண்ணிய வாய் தந்தான்
கல்லாத சகடனுக்கும் கழலிணைகல் தந்தான் கதியில்லா எங்களுக்கு நிதியெனவே வந்தான் லாலி

పల్లవి

సామ ముదల్ వేదఙ్గళై సఙ్గిలియాయ్క్-కట్టి తరళముత్తు మాలైగళై సరమ్ సరమాయ్ కట్టి
ఓమ్ ఎనుమ్ ప్రణవత్తినై ఊఞ్జలాగ వైత్తు ఉత్తమనుక్కు ఉత్తమనార్ ఆడిరూసల్ లాలి

చరణమ్ 1

అణ్ణాన్దు కణ్ణన్ ముఖ అఴగినైయుమ్ కాణ ఆనాలుమ్ ఆశైయెల్లామ్ అన్తరఙ్గమ్ నాణ
తణ్ణార్ తమ్ వళై నిఴలిల్ తలైవన్ ముఖమ్ కాణ తన్తిరఙ్గళ్ రాధై సెయ్య ఆడిరూసల్ లాలి

చరణమ్ 2

పిళ్ళై ఇన్ద పిళ్ళై తనై పెట్ఱోమెన్ఱు కళిక్క అన్ద పెరుమైయిల్ యశోదై ఇన్నుమ్ ఒరుశుట్ఱు పెరుక్క
కళ్ళత్తనమాయ్ప్-పెణ్గళ్ కణ్ణనైక్-కణ్డినిక్క కరుణాలవాలన్ ఇవన్ ఆడిరూసల్ లాలి

చరణమ్ 3

ఒరు పిడియిల్ అవలుక్కెన్ఱుళ్ళత్తనై కొడుత్తాన్ ఓయామల్ తూట్ఱుమ్ శిసుపాలన్ ఉయిర్ కెడుత్తాన్
అరవముడిమేల్ నిన్ఱు అబి.ణయఙ్గళ్ పిడిత్తాన్ ఇప్పో అరఙ్గమా నగరినులే కాలై నీట్టిప్-పడుత్తాన్ లాలి

చరణమ్ 4

పొల్లాద కమ్సనుక్కు మరుమగనెన్ఱు వన్దాన్ పూతనై సెయ్ వఞ్జనైక్కు పుణ్ణియ వాయ్ తన్దాన్
కల్లాద శకటనుక్కుమ్ కఴలిణైగల్ తన్దాన్ గతియిల్లా ఎఙ్గళుక్కు నిదియెనవే వన్దాన్ లాలి

Videos

154

Views

0.1h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..