Skip to main content

Arumugam Arumugam

COMPOSER

Arunagirinathar

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
ARumugam ARumugam ARumugam ARumugam
ARumugam ARumugam enRubUdi
Caranam 1
AgamaNi mAdavarkaL pAdamalar sUDumaDi
yArkaLpada mEduNaiya tenRunALum
Caranam 2
ERumayil vAganagu kAsarava NAenadu
Isaena mAnamuna tenRumOdum
Caranam 3
EzhaigaLvi yAgulami tEdenavi nAvilunai
yEvarpugazh vArmaRaiyu mensolAdO
Caranam 4
nIRubaDu mAzhaiboru mEniyava vElANi
nIlamayil vAgavumai tandavELE
Caranam 5
nIsarkaDa mODenadu tIvinaiye lAmaDiya
nIDudani vElviDuma TangalvElA
Caranam 6
sIRivaru mARavuNa nAviyuNu mAnaimuga
tEvartuNai vAsigari aNDagUDagn
Caranam 7
sErumazha kArpazhani vAzhkumara nEbirama
tEvarvara tAmuruga tambirAnE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಆಱುಮುಗಮ್ ಆಱುಮುಗಮ್ ಆಱುಮುಗಮ್ ಆಱುಮುಗಮ್
ಆಱುಮುಗಮ್ ಆಱುಮುಗಮ್ ಎನ್ಱುಬೂದಿ
ಚರಣಮ್ 1
ಆಗಮಣಿ ಮಾದವರ್ಕಳ್ ಪಾದಮಲರ್ ಸೂಡುಮಡಿ
ಯಾರ್ಕಳ್ಪದ ಮೇದುಣೈಯ ತೆನ್ಱುನಾಳುಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಏಱುಮಯಿಲ್ ವಾಗನಗು ಕಾಸರವ ಣಾಎನದು
ಈಸಎನ ಮಾನಮುನ ತೆನ್ಱುಮೋದುಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ಏಳೈಗಳ್ವಿ ಯಾಗುಲಮಿ ತೇದೆನವಿ ನಾವಿಲುನೈ
ಯೇವರ್ಪುಗಳ್ ವಾರ್ಮಱೈಯು ಮೆನ್ಸೊಲಾದೋ
ಚರಣಮ್ 4
ನೀಱುಬಡು ಮಾಳೈಬೊರು ಮೇನಿಯವ ವೇಲಾಣಿ
ನೀಲಮಯಿಲ್ ವಾಗವುಮೈ ತನ್ದವೇಳೇ
ಚರಣಮ್ 5
ನೀಸರ್ಕಡ ಮೋಡೆನದು ತೀವಿನೈಯೆ ಲಾಮಡಿಯ
ನೀಡುದನಿ ವೇಲ್ವಿಡುಮ ಟಙ್ಗಲ್ವೇಲಾ
ಚರಣಮ್ 6
ಸೀಱಿವರು ಮಾಱವುಣ ನಾವಿಯುಣು ಮಾನೈಮುಗ
ತೇವರ್ತುಣೈ ವಾಸಿಗರಿ ಅಣ್ಡಗೂಡಞ್
ಚರಣಮ್ 7
ಸೇರುಮಳ ಕಾರ್ಪಳನಿ ವಾಳ್ಕುಮರ ನೇಬಿರಮ
ತೇವರ್ವರ ತಾಮುರುಗ ತಮ್ಬಿರಾನೇ.
പല്ലവി
ആറുമുഗമ് ആറുമുഗമ് ആറുമുഗമ് ആറുമുഗമ്
ആറുമുഗമ് ആറുമുഗമ് എന്റുബൂദി
ചരണമ് 1
ആഗമണി മാദവര്കള് പാദമലര് സൂഡുമഡി
യാര്കള്പദ മേദുണൈയ തെന്റുനാളുമ്
ചരണമ് 2
ഏറുമയില് വാഗനഗു കാസരവ ണാഎനദു
ഈസഎന മാനമുന തെന്റുമോദുമ്
ചരണമ് 3
ഏഴൈഗള്വി യാഗുലമി തേദെനവി നാവിലുനൈ
യേവര്പുഗഴ് വാര്മറൈയു മെന്സൊലാദോ
ചരണമ് 4
നീറുബഡു മാഴൈബൊരു മേനിയവ വേലാണി
നീലമയില് വാഗവുമൈ തന്ദവേളേ
ചരണമ് 5
നീസര്കഡ മോഡെനദു തീവിനൈയെ ലാമഡിയ
നീഡുദനി വേല്വിഡുമ ടങ്ഗല്വേലാ
ചരണമ് 6
സീറിവരു മാറവുണ നാവിയുണു മാനൈമുഗ
തേവര്തുണൈ വാസിഗരി അണ്ഡഗൂഡഞ്
ചരണമ് 7
സേരുമഴ കാര്പഴനി വാഴ്കുമര നേബിരമ
തേവര്വര താമുരുഗ തമ്ബിരാനേ.
पल्लवि
आरुमुगम् आरुमुगम् आरुमुगम् आरुमुगम्
आरुमुगम् आरुमुगम् एन्रुबूदि
चरणम् 1
आगमणि मादवर्कल् पादमलर् सूडुमडि
यार्कल्पद मेदुणैय तेन्रुनालुम्
चरणम् 2
एरुमयिल् वागनगु कासरव णाएनदु
ईसएन मानमुन तेन्रुमोदुम्
चरणम् 3
एलैगल्वि यागुलमि तेदेनवि नाविलुनै
येवर्पुगल् वार्मरैयु मेन्सोलादो
चरणम् 4
नीरुबडु मालैबोरु मेनियव वेलाणि
नीलमयिल् वागवुमै तन्दवेले
चरणम् 5
नीसर्कड मोडेनदु तीविनैये लामडिय
नीडुदनि वेल्विडुम टङ्गल्वेला
चरणम् 6
सीरिवरु मारवुण नावियुणु मानैमुग
तेवर्तुणै वासिगरि अण्डगूडञ्
चरणम् 7
सेरुमल कार्पलनि वाल्कुमर नेबिरम
तेवर्वर तामुरुग तम्बिराने.
பல்லவி
ஆறுமுகம் ஆறுமுகம் ஆறுமுகம் ஆறுமுகம்
ஆறுமுகம் ஆறுமுகம் என்றுபூதி
சரணம் 1
ஆகமணி மாதவர்கள் பாதமலர் சூடுமடி
யார்கள்பத மேதுணைய தென்றுனாளும்
சரணம் 2
ஏறுமயில் வாகனகு காசரவ ணாஎனது
ஈசஎன மானமுன தென்றுமோதும்
சரணம் 3
ஏழைகள்வி யாகுலமி தேதெனவி நாவிலுனை
யேவர்புகழ் வார்மறையு மென்சொலாதோ
சரணம் 4
நீறுபடு மாழைபொரு மேனியவ வேலாணி
நீலமயில் வாகவுமை தந்தவேளே
சரணம் 5
நீசர்கட மோடெனது தீவினையெ லாமடிய
நீடுதனி வேல்விடும டங்கல்வேலா
சரணம் 6
சீறிவரு மாறவுண நாவியுணு மானைமுக
தேவர்துணை வாசிகரி அண்டகூடஞ்
சரணம் 7
சேருமழ கார்பழனி வாழ்குமர நேபிரம
தேவர்வர தாமுருக தம்பிரானே.
పల్లవి
ఆఱుముగమ్ ఆఱుముగమ్ ఆఱుముగమ్ ఆఱుముగమ్
ఆఱుముగమ్ ఆఱుముగమ్ ఎన్ఱుబూది
చరణమ్ 1
ఆగమణి మాదవర్కళ్ పాదమలర్ సూడుమడి
యార్కళ్పద మేదుణైయ తెన్ఱునాళుమ్
చరణమ్ 2
ఏఱుమయిల్ వాగనగు కాసరవ ణాఎనదు
ఈసఎన మానమున తెన్ఱుమోదుమ్
చరణమ్ 3
ఏఴైగళ్వి యాగులమి తేదెనవి నావిలునై
యేవర్పుగఴ్ వార్మఱైయు మెన్సొలాదో
చరణమ్ 4
నీఱుబడు మాఴైబొరు మేనియవ వేలాణి
నీలమయిల్ వాగవుమై తన్దవేళే
చరణమ్ 5
నీసర్కడ మోడెనదు తీవినైయె లామడియ
నీడుదని వేల్విడుమ టఙ్గల్వేలా
చరణమ్ 6
సీఱివరు మాఱవుణ నావియుణు మానైముగ
తేవర్తుణై వాసిగరి అణ్డగూడఞ్
చరణమ్ 7
సేరుమఴ కార్పఴని వాఴ్కుమర నేబిరమ
తేవర్వర తామురుగ తమ్బిరానే.
6
Videos
207,429
Views
0.4h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..