Etulaina

COMPOSER

Thyagaraja

RAGA

Sama

TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7

LANGUAGE

Telugu

DEITY

Rama

Lyrics

Pallavi

eTulaina bhakti vaccuTakE yatnamu sEyavE

Anupallavi

maTu-mAya bhavamunu manadaniyencaka
vaTa patra Sayanuni pAda yugamulandu

Caranam 1

vidyA garvamulEla nIv-
avidyA vaSamu kAnEla
khadyOtAnvaya tilakuni puramElu
buddhiyASuga tOcadEla O manasA

Caranam 2

rAma nAmamu sEya siggA kArA-
dEmi palkavu puNTi buggA
bhAmala kara dATakayuNTE jagga
pAmara mEnu nammaka nITi bugga

Caranam 3

bhOga bhAgyamulandu nija
bhAgavatulukau nI pondu
tyAgarAja varaduni nIyandu
bAguga dhyAnincu bhava rOga mandu

ಪಲ್ಲವಿ

ಎಟುಲೈನ ಭಕ್ತಿ ವಚ್ಚುಟಕೇ ಯತ್ನಮು ಸೇಯವೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಮಟು-ಮಾಯ ಭವಮುನು ಮನದನಿಯೆನ್ಚಕ
ವಟ ಪತ್ರ ಶಯನುನಿ ಪಾದ ಯುಗಮುಲನ್ದು

ಚರಣಮ್ 1

ವಿದ್ಯಾ ಗರ್ವಮುಲೇಲ ನೀವ್-
ಅವಿದ್ಯಾ ವಶಮು ಕಾನೇಲ
ಖದ್ಯೋತಾನ್ವಯ ತಿಲಕುನಿ ಪುರಮೇಲು
ಬುದ್ಧಿಯಾಶುಗ ತೋಚದೇಲ ಓ ಮನಸಾ

ಚರಣಮ್ 2

ರಾಮ ನಾಮಮು ಸೇಯ ಸಿಗ್ಗಾ ಕಾರಾ-
ದೇಮಿ ಪಲ್ಕವು ಪುಣ್ಟಿ ಬುಗ್ಗಾ
ಭಾಮಲ ಕರ ದಾಟಕಯುಣ್ಟೇ ಜಗ್ಗ
ಪಾಮರ ಮೇನು ನಮ್ಮಕ ನೀಟಿ ಬುಗ್ಗ

ಚರಣಮ್ 3

ಭೋಗ ಭಾಗ್ಯಮುಲನ್ದು ನಿಜ
ಭಾಗವತುಲುಕೌ ನೀ ಪೊನ್ದು
ತ್ಯಾಗರಾಜ ವರದುನಿ ನೀಯನ್ದು
ಬಾಗುಗ ಧ್ಯಾನಿನ್ಚು ಭವ ರೋಗ ಮನ್ದು

പല്ലവി

എടുലൈന ഭക്തി വച്ചുടകേ യത്നമു സേയവേ

അനുപല്ലവി

മടു-മായ ഭവമുനു മനദനിയെന്ചക
വട പത്ര ശയനുനി പാദ യുഗമുലന്ദു

ചരണമ് 1

വിദ്യാ ഗര്വമുലേല നീവ്-
അവിദ്യാ വശമു കാനേല
ഖദ്യോതാന്വയ തിലകുനി പുരമേലു
ബുദ്ധിയാശുഗ തോചദേല ഓ മനസാ

ചരണമ് 2

രാമ നാമമു സേയ സിഗ്ഗാ കാരാ-
ദേമി പല്കവു പുണ്ടി ബുഗ്ഗാ
ഭാമല കര ദാടകയുണ്ടേ ജഗ്ഗ
പാമര മേനു നമ്മക നീടി ബുഗ്ഗ

ചരണമ് 3

ഭോഗ ഭാഗ്യമുലന്ദു നിജ
ഭാഗവതുലുകൌ നീ പൊന്ദു
ത്യാഗരാജ വരദുനി നീയന്ദു
ബാഗുഗ ധ്യാനിന്ചു ഭവ രോഗ മന്ദു

पल्लवि

एटुलैन भक्ति वच्चुटके यत्नमु सेयवे

अनुपल्लवि

मटु-माय भवमुनु मनदनियेन्चक
वट पत्र शयनुनि पाद युगमुलन्दु

चरणम् 1

विद्या गर्वमुलेल नीव्-
अविद्या वशमु कानेल
खद्योतान्वय तिलकुनि पुरमेलु
बुद्धियाशुग तोचदेल ओ मनसा

चरणम् 2

राम नाममु सेय सिग्गा कारा-
देमि पल्कवु पुण्टि बुग्गा
भामल कर दाटकयुण्टे जग्ग
पामर मेनु नम्मक नीटि बुग्ग

चरणम् 3

भोग भाग्यमुलन्दु निज
भागवतुलुकौ नी पोन्दु
त्यागराज वरदुनि नीयन्दु
बागुग ध्यानिन्चु भव रोग मन्दु

பல்லவி

எடுலைன பக்தி வச்சுடகே யத்னமு சேயவே

அனுபல்லவி

மடு-மாய பவமுனு மனதனியென்சக
வட பத்ர சயனுனி பாத யுகமுலந்து

சரணம் 1

வித்யா கர்வமுலேல நீவ்-
அவித்யா வசமு கானேல
கத்யோதான்வய திலகுனி புரமேலு
புத்தியாசுக தோசதேல ஓ மனசா

சரணம் 2

ராம நாமமு சேய சிக்கா காரா-
தேமி பல்கவு புண்டி புக்கா
பாமல கர தாடகயுண்டே ஜக்க
பாமர மேனு நம்மக நீடி புக்க

சரணம் 3

போக பாக்யமுலந்து நிஜ
பாகவதுலுகௌ நீ பொந்து
த்யாகராஜ வரதுனி நீயந்து
பாகுக த்யானின்சு பவ ரோக மந்து

పల్లవి

ఎటులైన భక్తి వచ్చుటకే యత్నము సేయవే

అనుపల్లవి

మటు-మాయ భవమును మనదనియెన్చక
వట పత్ర శయనుని పాద యుగములన్దు

చరణమ్ 1

విద్యా గర్వములేల నీవ్-
అవిద్యా వశము కానేల
ఖద్యోతాన్వయ తిలకుని పురమేలు
బుద్ధియాశుగ తోచదేల ఓ మనసా

చరణమ్ 2

రామ నామము సేయ సిగ్గా కారా-
దేమి పల్కవు పుణ్టి బుగ్గా
భామల కర దాటకయుణ్టే జగ్గ
పామర మేను నమ్మక నీటి బుగ్గ

చరణమ్ 3

భోగ భాగ్యములన్దు నిజ
భాగవతులుకౌ నీ పొన్దు
త్యాగరాజ వరదుని నీయన్దు
బాగుగ ధ్యానిన్చు భవ రోగ మన్దు

Videos

13,742

Views

1.4h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..