Kalal Unnai

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

Chakravakam

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

kAlA! unai nAn siRu pullena madikkiREn; enRan
kAlarugE vADA!saTRE unai midikkiREn-aDa

Caranam 1

vElAyuda virudinai manadiR madikkiREn; enRan
vEdAnda muRaitta nyAniyar tamai yeNNit tudikkiREn-Adi
mUlA venRu kadaRiya yAnaiyaik kAkkavE-ninRan
mudalaikku nErndadai maRandAyO keTTa, mUDanE?aDa

Caranam 2

AlAlamuNDavanaDi saraNenRa mArkkaNDan-tana
tAvi kavarappOy nI paTTa pATTinai yaRiguvEn-ingu
nAlAyiram kAdam viTTagal!unaividikkiREn-hari
nArAyaNa nAganin munnE udikkiREn-aDa

ಪಲ್ಲವಿ

ಕಾಲಾ! ಉನೈ ನಾನ್ ಸಿಱು ಪುಲ್ಲೆನ ಮದಿಕ್ಕಿಱೇನ್; ಎನ್ಱನ್
ಕಾಲರುಗೇ ವಾಡಾ!ಸಟ್ಱೇ ಉನೈ ಮಿದಿಕ್ಕಿಱೇನ್-ಅಡ

ಚರಣಮ್ 1

ವೇಲಾಯುದ ವಿರುದಿನೈ ಮನದಿಱ್ ಮದಿಕ್ಕಿಱೇನ್; ಎನ್ಱನ್
ವೇದಾನ್ದ ಮುಱೈತ್ತ ಞಾನಿಯರ್ ತಮೈ ಯೆಣ್ಣಿತ್ ತುದಿಕ್ಕಿಱೇನ್-ಆದಿ
ಮೂಲಾ ವೆನ್ಱು ಕದಱಿಯ ಯಾನೈಯೈಕ್ ಕಾಕ್ಕವೇ-ನಿನ್ಱನ್
ಮುದಲೈಕ್ಕು ನೇರ್ನ್ದದೈ ಮಱನ್ದಾಯೋ ಕೆಟ್ಟ, ಮೂಡನೇ?ಅಡ

ಚರಣಮ್ 2

ಆಲಾಲಮುಣ್ಡವನಡಿ ಸರಣೆನ್ಱ ಮಾರ್ಕ್ಕಣ್ಡನ್-ತನ
ತಾವಿ ಕವರಪ್ಪೋಯ್ ನೀ ಪಟ್ಟ ಪಾಟ್ಟಿನೈ ಯಱಿಗುವೇನ್-ಇಙ್ಗು
ನಾಲಾಯಿರಮ್ ಕಾದಮ್ ವಿಟ್ಟಗಲ್!ಉನೈವಿದಿಕ್ಕಿಱೇನ್-ಹರಿ
ನಾರಾಯಣ ನಾಗನಿನ್ ಮುನ್ನೇ ಉದಿಕ್ಕಿಱೇನ್-ಅಡ

പല്ലവി

കാലാ! ഉനൈ നാന് സിറു പുല്ലെന മദിക്കിറേന്; എന്റന്
കാലരുഗേ വാഡാ!സട്റേ ഉനൈ മിദിക്കിറേന്-അഡ

ചരണമ് 1

വേലായുദ വിരുദിനൈ മനദിറ് മദിക്കിറേന്; എന്റന്
വേദാന്ദ മുറൈത്ത ഞാനിയര് തമൈ യെണ്ണിത് തുദിക്കിറേന്-ആദി
മൂലാ വെന്റു കദറിയ യാനൈയൈക് കാക്കവേ-നിന്റന്
മുദലൈക്കു നേര്ന്ദദൈ മറന്ദായോ കെട്ട, മൂഡനേ?അഡ

ചരണമ് 2

ആലാലമുണ്ഡവനഡി സരണെന്റ മാര്ക്കണ്ഡന്-തന
താവി കവരപ്പോയ് നീ പട്ട പാട്ടിനൈ യറിഗുവേന്-ഇങ്ഗു
നാലായിരമ് കാദമ് വിട്ടഗല്!ഉനൈവിദിക്കിറേന്-ഹരി
നാരായണ നാഗനിന് മുന്നേ ഉദിക്കിറേന്-അഡ

पल्लवि

काला! उनै नान् सिरु पुल्लेन मदिक्किरेन्; एन्रन्
कालरुगे वाडा!सट्रे उनै मिदिक्किरेन्-अड

चरणम् 1

वेलायुद विरुदिनै मनदिर् मदिक्किरेन्; एन्रन्
वेदान्द मुरैत्त ञानियर् तमै येण्णित् तुदिक्किरेन्-आदि
मूला वेन्रु कदरिय यानैयैक् काक्कवे-निन्रन्
मुदलैक्कु नेर्न्ददै मरन्दायो केट्ट, मूडने?अड

चरणम् 2

आलालमुण्डवनडि सरणेन्र मार्क्कण्डन्-तन
तावि कवरप्पोय् नी पट्ट पाट्टिनै यरिगुवेन्-इङ्गु
नालायिरम् कादम् विट्टगल्!उनैविदिक्किरेन्-हरि
नारायण नागनिन् मुन्ने उदिक्किरेन्-अड

பல்லவி

காலா! உனை நான் சிறு புல்லென மதிக்கிறேன்; என்றன்
காலருகே வாடா!சற்றே உனை மிதிக்கிறேன்-அட

சரணம் 1

வேலாயுத விருதினை மனதிற் மதிக்கிறேன்; என்றன்
வேதாந்த முறைத்த ஞானியர் தமை யெண்ணித் துதிக்கிறேன்-ஆதி
மூலா வென்று கதறிய யானையைக் காக்கவே-நின்றன்
முதலைக்கு நேர்ந்ததை மறந்தாயோ கெட்ட, மூடனே?அட

சரணம் 2

ஆலாலமுண்டவனடி சரணென்ற மார்க்கண்டன்-தன
தாவி கவரப்போய் நீ பட்ட பாட்டினை யறிகுவேன்-இங்கு
நாலாயிரம் காதம் விட்டகல்!உனைவிதிக்கிறேன்-ஹரி
நாராயண நாகனின் முன்னே உதிக்கிறேன்-அட

పల్లవి

కాలా! ఉనై నాన్ సిఱు పుల్లెన మదిక్కిఱేన్; ఎన్ఱన్
కాలరుగే వాడా!సట్ఱే ఉనై మిదిక్కిఱేన్-అడ

చరణమ్ 1

వేలాయుద విరుదినై మనదిఱ్ మదిక్కిఱేన్; ఎన్ఱన్
వేదాన్ద ముఱైత్త ఞానియర్ తమై యెణ్ణిత్ తుదిక్కిఱేన్-ఆది
మూలా వెన్ఱు కదఱియ యానైయైక్ కాక్కవే-నిన్ఱన్
ముదలైక్కు నేర్న్దదై మఱన్దాయో కెట్ట, మూడనే?అడ

చరణమ్ 2

ఆలాలముణ్డవనడి సరణెన్ఱ మార్క్కణ్డన్-తన
తావి కవరప్పోయ్ నీ పట్ట పాట్టినై యఱిగువేన్-ఇఙ్గు
నాలాయిరమ్ కాదమ్ విట్టగల్!ఉనైవిదిక్కిఱేన్-హరి
నారాయణ నాగనిన్ మున్నే ఉదిక్కిఱేన్-అడ

Videos

86,126

Views

0.5h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..