Skip to main content

Thunaiyagum Engal

COMPOSER

V. R. Gopala Iyer

RAGA
TALA

Khanda Caapu

2 + 3 = 5
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
tuNai Aghum engaL kula deiva gaNapatiyait-tozha tuyarEdu tolvinaigaL Edu
Anupallavi
piNiyAghavum aghalum yama bhayam yAvum tolaiyum bhava
nava maNIyAnai mukhanai dinam maRavAdiru manamE
Caranam
nAmaghaL un nAvil ninRE nAdak-kalai OdiDuvaL
bhUmaghaL narpporuLum pugazh bhUmidanamE taruvaL
kAma mudal kaLangamarum jnAna aruL yOgam varum
mAmukhanai madagajanai nI maRavAdiru manamE
ಪಲ್ಲವಿ
ತುಣೈ ಆಘುಮ್ ಎಙ್ಗಳ್ ಕುಲ ದೆಇವ ಗಣಪತಿಯೈತ್-ತೊಳ ತುಯರೇದು ತೊಲ್ವಿನೈಗಳ್ ಏದು
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪಿಣಿಯಾಘವುಮ್ ಅಘಲುಮ್ ಯಮ ಭಯಮ್ ಯಾವುಮ್ ತೊಲೈಯುಮ್ ಭವ
ನವ ಮಣೀಯಾನೈ ಮುಖನೈ ದಿನಮ್ ಮಱವಾದಿರು ಮನಮೇ
ಚರಣಮ್
ನಾಮಘಳ್ ಉನ್ ನಾವಿಲ್ ನಿನ್ಱೇ ನಾದಕ್-ಕಲೈ ಓದಿಡುವಳ್
ಭೂಮಘಳ್ ನರ್ಪ್ಪೊರುಳುಮ್ ಪುಗಳ್ ಭೂಮಿದನಮೇ ತರುವಳ್
ಕಾಮ ಮುದಲ್ ಕಳಙ್ಗಮರುಮ್ ಜ್ಞಾನ ಅರುಳ್ ಯೋಗಮ್ ವರುಮ್
ಮಾಮುಖನೈ ಮದಗಜನೈ ನೀ ಮಱವಾದಿರು ಮನಮೇ
പല്ലവി
തുണൈ ആഘുമ് എങ്ഗള് കുല ദെഇവ ഗണപതിയൈത്-തൊഴ തുയരേദു തൊല്വിനൈഗള് ഏദു
അനുപല്ലവി
പിണിയാഘവുമ് അഘലുമ് യമ ഭയമ് യാവുമ് തൊലൈയുമ് ഭവ
നവ മണീയാനൈ മുഖനൈ ദിനമ് മറവാദിരു മനമേ
ചരണമ്
നാമഘള് ഉന് നാവില് നിന്റേ നാദക്-കലൈ ഓദിഡുവള്
ഭൂമഘള് നര്പ്പൊരുളുമ് പുഗഴ് ഭൂമിദനമേ തരുവള്
കാമ മുദല് കളങ്ഗമരുമ് ജ്ഞാന അരുള് യോഗമ് വരുമ്
മാമുഖനൈ മദഗജനൈ നീ മറവാദിരു മനമേ
पल्लवि
तुणै आघुम् एङ्गल् कुल देइव गणपतियैत्-तोल तुयरेदु तोल्विनैगल् एदु
अनुपल्लवि
पिणियाघवुम् अघलुम् यम भयम् यावुम् तोलैयुम् भव
नव मणीयानै मुखनै दिनम् मरवादिरु मनमे
चरणम्
नामघल् उन् नाविल् निन्रे नादक्-कलै ओदिडुवल्
भूमघल् नर्प्पोरुलुम् पुगल् भूमिदनमे तरुवल्
काम मुदल् कलङ्गमरुम् ज्ञान अरुल् योगम् वरुम्
मामुखनै मदगजनै नी मरवादिरु मनमे
பல்லவி
துணை ஆகும் எங்கள் குல தெஇவ கணபதியைத்-தொழ துயரேது தொல்வினைகள் ஏது
அனுபல்லவி
பிணியாகவும் அகலும் யம பயம் யாவும் தொலையும் பவ
நவ மணீயானை முகனை தினம் மறவாதிரு மனமே
சரணம்
நாமகள் உன் நாவில் நின்றே நாதக்-கலை ஓதிடுவள்
பூமகள் நர்ப்பொருளும் புகழ் பூமிதனமே தருவள்
காம முதல் களங்கமரும் ஞான அருள் யோகம் வரும்
மாமுகனை மதகஜனை நீ மறவாதிரு மனமே
పల్లవి
తుణై ఆఘుమ్ ఎఙ్గళ్ కుల దెఇవ గణపతియైత్-తొఴ తుయరేదు తొల్వినైగళ్ ఏదు
అనుపల్లవి
పిణియాఘవుమ్ అఘలుమ్ యమ భయమ్ యావుమ్ తొలైయుమ్ భవ
నవ మణీయానై ముఖనై దినమ్ మఱవాదిరు మనమే
చరణమ్
నామఘళ్ ఉన్ నావిల్ నిన్ఱే నాదక్-కలై ఓదిడువళ్
భూమఘళ్ నర్ప్పొరుళుమ్ పుగఴ్ భూమిదనమే తరువళ్
కామ ముదల్ కళఙ్గమరుమ్ జ్ఞాన అరుళ్ యోగమ్ వరుమ్
మాముఖనై మదగజనై నీ మఱవాదిరు మనమే
4
Videos
1,578
Views
0.6h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..