Skip to main content

Bharatha Samudhayam

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
bArata samudAyam vAzhkavE!-vAzhka vAzhka!
bArata samudAyam vAzhkavE!-jaya jaya jaya
Anupallavi
muppadu kODi janangaLin sangam
muzhumaikkum podu uDaimai
oppi lAda samudAyam
ulagat tukkoru pudumai-vAzhka
Caranam 1
manida ruNavai manidar paRikkam
vazhakkam iniyuNDO?
manidar nOga manidar pArkkum
vAzhkkai iniyuNDO-pulanil
vAzhkkai iniyuNDO?-nammi landa
vAzhkkai iniyuNDO?
iniya pozhilkaL neDiya vayalkaL
eNNarum perunADu;
kaniyum kizhangum tAni yangaLum
kaNakkin Rittaru nADu-idu
kaNakkin Rittaru nADu-nitta nittam
kaNakkin Rittaru nADu-vAzhka!
Caranam 2
iniyoru vidisey vOm-adai
enda nALum kAppOm;
taniyoruvanuk kuNavilai yenil
jagattinai azhittiDu vOm-vAzhka!
Caranam 3
ellA uyirkaLilum nAnE yirukkiREn
enRuraittAn kaNNa perumAn;
ellArum amaranilai eytumnan muRaiyai
indiyA ulagiR kaLikkum-Am
indiyA ulagiR kaLikkum-Am Am,
indiyA ulagiR kaLikkum-vAzhka!
Caranam 4
ellArum Or kulam ellArum Orinam
ellArum indiyA makkaL,
ellArum OrniRai ellArum Or vilai
ellArum innATTu mannar-nAm
ellArum innATTu mannar-Am
ellArum innATTu mannar-vAzhka
ಪಲ್ಲವಿ
ಬಾರತ ಸಮುದಾಯಮ್ ವಾಳ್ಕವೇ!-ವಾಳ್ಕ ವಾಳ್ಕ!
ಬಾರತ ಸಮುದಾಯಮ್ ವಾಳ್ಕವೇ!-ಜಯ ಜಯ ಜಯ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮುಪ್ಪದು ಕೋಡಿ ಜನಙ್ಗಳಿನ್ ಸಙ್ಗಮ್
ಮುಳುಮೈಕ್ಕುಮ್ ಪೊದು ಉಡೈಮೈ
ಒಪ್ಪಿ ಲಾದ ಸಮುದಾಯಮ್
ಉಲಗತ್ ತುಕ್ಕೊರು ಪುದುಮೈ-ವಾಳ್ಕ
ಚರಣಮ್ 1
ಮನಿದ ರುಣವೈ ಮನಿದರ್ ಪಱಿಕ್ಕಮ್
ವಳಕ್ಕಮ್ ಇನಿಯುಣ್ಡೋ?
ಮನಿದರ್ ನೋಗ ಮನಿದರ್ ಪಾರ್ಕ್ಕುಮ್
ವಾಳ್ಕ್ಕೈ ಇನಿಯುಣ್ಡೋ-ಪುಲನಿಲ್
ವಾಳ್ಕ್ಕೈ ಇನಿಯುಣ್ಡೋ?-ನಮ್ಮಿ ಲನ್ದ
ವಾಳ್ಕ್ಕೈ ಇನಿಯುಣ್ಡೋ?
ಇನಿಯ ಪೊಳಿಲ್ಕಳ್ ನೆಡಿಯ ವಯಲ್ಕಳ್
ಎಣ್ಣರುಮ್ ಪೆರು.ಣಾಡು;
ಕನಿಯುಮ್ ಕಿಳಙ್ಗುಮ್ ತಾನಿ ಯಙ್ಗಳುಮ್
ಕಣಕ್ಕಿನ್ ಱಿತ್ತರು ನಾಡು-ಇದು
ಕಣಕ್ಕಿನ್ ಱಿತ್ತರು ನಾಡು-ನಿತ್ತ ನಿತ್ತಮ್
ಕಣಕ್ಕಿನ್ ಱಿತ್ತರು ನಾಡು-ವಾಳ್ಕ!
ಚರಣಮ್ 2
ಇನಿಯೊರು ವಿದಿಸೆಯ್ ವೋಮ್-ಅದೈ
ಎನ್ದ ನಾಳುಮ್ ಕಾಪ್ಪೋಮ್;
ತನಿಯೊರುವನುಕ್ ಕುಣವಿಲೈ ಯೆನಿಲ್
ಜಗತ್ತಿನೈ ಅಳಿತ್ತಿಡು ವೋಮ್-ವಾಳ್ಕ!
ಚರಣಮ್ 3
ಎಲ್ಲಾ ಉಯಿರ್ಕಳಿಲುಮ್ ನಾನೇ ಯಿರುಕ್ಕಿಱೇನ್
ಎನ್ಱುರೈತ್ತಾನ್ ಕಣ್ಣ ಪೆರುಮಾನ್;
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಅಮರ.ಣಿಲೈ ಎಯ್ತುಮ್.ಣನ್ ಮುಱೈಯೈ
ಇನ್ದಿಯಾ ಉಲಗಿಱ್ ಕಳಿಕ್ಕುಮ್-ಆಮ್
ಇನ್ದಿಯಾ ಉಲಗಿಱ್ ಕಳಿಕ್ಕುಮ್-ಆಮ್ ಆಮ್,
ಇನ್ದಿಯಾ ಉಲಗಿಱ್ ಕಳಿಕ್ಕುಮ್-ವಾಳ್ಕ!
ಚರಣಮ್ 4
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಓರ್ ಕುಲಮ್ ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಓರಿನಮ್
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಇನ್ದಿಯಾ ಮಕ್ಕಳ್,
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಓರ್.ಣಿಱೈ ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಓರ್ ವಿಲೈ
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಇ.ಣ್.ಣಾಟ್ಟು ಮನ್ನರ್-ನಾಮ್
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಇ.ಣ್.ಣಾಟ್ಟು ಮನ್ನರ್-ಆಮ್
ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಇ.ಣ್.ಣಾಟ್ಟು ಮನ್ನರ್-ವಾಳ್ಕ
പല്ലവി
ബാരത സമുദായമ് വാഴ്കവേ!-വാഴ്ക വാഴ്ക!
ബാരത സമുദായമ് വാഴ്കവേ!-ജയ ജയ ജയ
അനുപല്ലവി
മുപ്പദു കോഡി ജനങ്ഗളിന് സങ്ഗമ്
മുഴുമൈക്കുമ് പൊദു ഉഡൈമൈ
ഒപ്പി ലാദ സമുദായമ്
ഉലഗത് തുക്കൊരു പുദുമൈ-വാഴ്ക
ചരണമ് 1
മനിദ രുണവൈ മനിദര് പറിക്കമ്
വഴക്കമ് ഇനിയുണ്ഡോ?
മനിദര് നോഗ മനിദര് പാര്ക്കുമ്
വാഴ്ക്കൈ ഇനിയുണ്ഡോ-പുലനില്
വാഴ്ക്കൈ ഇനിയുണ്ഡോ?-നമ്മി ലന്ദ
വാഴ്ക്കൈ ഇനിയുണ്ഡോ?
ഇനിയ പൊഴില്കള് നെഡിയ വയല്കള്
എണ്ണരുമ് പെരു.ണാഡു;
കനിയുമ് കിഴങ്ഗുമ് താനി യങ്ഗളുമ്
കണക്കിന് റിത്തരു നാഡു-ഇദു
കണക്കിന് റിത്തരു നാഡു-നിത്ത നിത്തമ്
കണക്കിന് റിത്തരു നാഡു-വാഴ്ക!
ചരണമ് 2
ഇനിയൊരു വിദിസെയ് വോമ്-അദൈ
എന്ദ നാളുമ് കാപ്പോമ്;
തനിയൊരുവനുക് കുണവിലൈ യെനില്
ജഗത്തിനൈ അഴിത്തിഡു വോമ്-വാഴ്ക!
ചരണമ് 3
എല്ലാ ഉയിര്കളിലുമ് നാനേ യിരുക്കിറേന്
എന്റുരൈത്താന് കണ്ണ പെരുമാന്;
എല്ലാരുമ് അമര.ണിലൈ എയ്തുമ്.ണന് മുറൈയൈ
ഇന്ദിയാ ഉലഗിറ് കളിക്കുമ്-ആമ്
ഇന്ദിയാ ഉലഗിറ് കളിക്കുമ്-ആമ് ആമ്,
ഇന്ദിയാ ഉലഗിറ് കളിക്കുമ്-വാഴ്ക!
ചരണമ് 4
എല്ലാരുമ് ഓര് കുലമ് എല്ലാരുമ് ഓരിനമ്
എല്ലാരുമ് ഇന്ദിയാ മക്കള്,
എല്ലാരുമ് ഓര്.ണിറൈ എല്ലാരുമ് ഓര് വിലൈ
എല്ലാരുമ് ഇ.ണ്.ണാട്ടു മന്നര്-നാമ്
എല്ലാരുമ് ഇ.ണ്.ണാട്ടു മന്നര്-ആമ്
എല്ലാരുമ് ഇ.ണ്.ണാട്ടു മന്നര്-വാഴ്ക
पल्लवि
बारत समुदायम् वाल्कवे!-वाल्क वाल्क!
बारत समुदायम् वाल्कवे!-जय जय जय
अनुपल्लवि
मुप्पदु कोडि जनङ्गलिन् सङ्गम्
मुलुमैक्कुम् पोदु उडैमै
ओप्पि लाद समुदायम्
उलगत् तुक्कोरु पुदुमै-वाल्क
चरणम् 1
मनिद रुणवै मनिदर् परिक्कम्
वलक्कम् इनियुण्डो?
मनिदर् नोग मनिदर् पार्क्कुम्
वाल्क्कै इनियुण्डो-पुलनिल्
वाल्क्कै इनियुण्डो?-नम्मि लन्द
वाल्क्कै इनियुण्डो?
इनिय पोलिल्कल् नेडिय वयल्कल्
एण्णरुम् पेरु.णाडु;
कनियुम् किलङ्गुम् तानि यङ्गलुम्
कणक्किन् रित्तरु नाडु-इदु
कणक्किन् रित्तरु नाडु-नित्त नित्तम्
कणक्किन् रित्तरु नाडु-वाल्क!
चरणम् 2
इनियोरु विदिसेय् वोम्-अदै
एन्द नालुम् काप्पोम्;
तनियोरुवनुक् कुणविलै येनिल्
जगत्तिनै अलित्तिडु वोम्-वाल्क!
चरणम् 3
एल्ला उयिर्कलिलुम् नाने यिरुक्किरेन्
एन्रुरैत्तान् कण्ण पेरुमान्;
एल्लारुम् अमर.णिलै एय्तुम्.णन् मुरैयै
इन्दिया उलगिर् कलिक्कुम्-आम्
इन्दिया उलगिर् कलिक्कुम्-आम् आम्,
इन्दिया उलगिर् कलिक्कुम्-वाल्क!
चरणम् 4
एल्लारुम् ओर् कुलम् एल्लारुम् ओरिनम्
एल्लारुम् इन्दिया मक्कल्,
एल्लारुम् ओर्.णिरै एल्लारुम् ओर् विलै
एल्लारुम् इ.ण्.णाट्टु मन्नर्-नाम्
एल्लारुम् इ.ण्.णाट्टु मन्नर्-आम्
एल्लारुम् इ.ण्.णाट्टु मन्नर्-वाल्क
பல்லவி
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே!-வாழ்க வாழ்க!
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே!-ஜய ஜய ஜய
அனுபல்லவி
முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை
ஒப்பி லாத சமுதாயம்
உலகத் துக்கொரு புதுமை-வாழ்க
சரணம் 1
மனித ருணவை மனிதர் பறிக்கம்
வழக்கம் இனியுண்டோ?
மனிதர் நோக மனிதர் பார்க்கும்
வாழ்க்கை இனியுண்டோ-புலனில்
வாழ்க்கை இனியுண்டோ?-நம்மி லந்த
வாழ்க்கை இனியுண்டோ?
இனிய பொழில்கள் நெடிய வயல்கள்
எண்ணரும் பெருநாடு;
கனியும் கிழங்கும் தானி யங்களும்
கணக்கின் றித்தரு நாடு-இது
கணக்கின் றித்தரு நாடு-நித்த நித்தம்
கணக்கின் றித்தரு நாடு-வாழ்க!
சரணம் 2
இனியொரு விதிசெய் வோம்-அதை
எந்த நாளும் காப்போம்;
தனியொருவனுக் குணவிலை யெனில்
ஜகத்தினை அழித்திடு வோம்-வாழ்க!
சரணம் 3
எல்லா உயிர்களிலும் நானே யிருக்கிறேன்
என்றுரைத்தான் கண்ண பெருமான்;
எல்லாரும் அமரநிலை எய்தும்நன் முறையை
இந்தியா உலகிற் களிக்கும்-ஆம்
இந்தியா உலகிற் களிக்கும்-ஆம் ஆம்,
இந்தியா உலகிற் களிக்கும்-வாழ்க!
சரணம் 4
எல்லாரும் ஓர் குலம் எல்லாரும் ஓரினம்
எல்லாரும் இந்தியா மக்கள்,
எல்லாரும் ஓர்நிறை எல்லாரும் ஓர் விலை
எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர்-நாம்
எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர்-ஆம்
எல்லாரும் இந்நாட்டு மன்னர்-வாழ்க
పల్లవి
బారత సముదాయమ్ వాఴ్కవే!-వాఴ్క వాఴ్క!
బారత సముదాయమ్ వాఴ్కవే!-జయ జయ జయ
అనుపల్లవి
ముప్పదు కోడి జనఙ్గళిన్ సఙ్గమ్
ముఴుమైక్కుమ్ పొదు ఉడైమై
ఒప్పి లాద సముదాయమ్
ఉలగత్ తుక్కొరు పుదుమై-వాఴ్క
చరణమ్ 1
మనిద రుణవై మనిదర్ పఱిక్కమ్
వఴక్కమ్ ఇనియుణ్డో?
మనిదర్ నోగ మనిదర్ పార్క్కుమ్
వాఴ్క్కై ఇనియుణ్డో-పులనిల్
వాఴ్క్కై ఇనియుణ్డో?-నమ్మి లన్ద
వాఴ్క్కై ఇనియుణ్డో?
ఇనియ పొఴిల్కళ్ నెడియ వయల్కళ్
ఎణ్ణరుమ్ పెరు.ణాడు;
కనియుమ్ కిఴఙ్గుమ్ తాని యఙ్గళుమ్
కణక్కిన్ ఱిత్తరు నాడు-ఇదు
కణక్కిన్ ఱిత్తరు నాడు-నిత్త నిత్తమ్
కణక్కిన్ ఱిత్తరు నాడు-వాఴ్క!
చరణమ్ 2
ఇనియొరు విదిసెయ్ వోమ్-అదై
ఎన్ద నాళుమ్ కాప్పోమ్;
తనియొరువనుక్ కుణవిలై యెనిల్
జగత్తినై అఴిత్తిడు వోమ్-వాఴ్క!
చరణమ్ 3
ఎల్లా ఉయిర్కళిలుమ్ నానే యిరుక్కిఱేన్
ఎన్ఱురైత్తాన్ కణ్ణ పెరుమాన్;
ఎల్లారుమ్ అమర.ణిలై ఎయ్తుమ్.ణన్ ముఱైయై
ఇన్దియా ఉలగిఱ్ కళిక్కుమ్-ఆమ్
ఇన్దియా ఉలగిఱ్ కళిక్కుమ్-ఆమ్ ఆమ్,
ఇన్దియా ఉలగిఱ్ కళిక్కుమ్-వాఴ్క!
చరణమ్ 4
ఎల్లారుమ్ ఓర్ కులమ్ ఎల్లారుమ్ ఓరినమ్
ఎల్లారుమ్ ఇన్దియా మక్కళ్,
ఎల్లారుమ్ ఓర్.ణిఱై ఎల్లారుమ్ ఓర్ విలై
ఎల్లారుమ్ ఇ.ణ్.ణాట్టు మన్నర్-నామ్
ఎల్లారుమ్ ఇ.ణ్.ణాట్టు మన్నర్-ఆమ్
ఎల్లారుమ్ ఇ.ణ్.ణాట్టు మన్నర్-వాఴ్క
8
Videos
101,478
Views
0.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..