Pullinvaai

ಪುಳ್ಳಿನ್ವಾಯ್ ಕೀಣ್ಡಾನೈ ಪೊಲ್ಲಾ ಅರಕ್ಕನೈ
ಕಿಳ್ಳಿಕ್ ಕಳೈನ್ದಾನೈಕ್ ಕೀರ್ತ್ತಿಮೈ ಪಾಡಿಪ್ಪೋಯ್
ಪಿಳ್ಳೈಗಳ್ ಎಲ್ಲಾರುಮ್ ಪಾವೈಕ್ ಕಳಮ್ಬುಕ್ಕಾರ್
ವೆಳ್ಳಿ ಎಳುನ್ದು ವಿಯಾಳಮ್ ಉಱಙ್ಗಿಟ್ಱು
ಪುಳ್ಳುಮ್ ಸಿಲಮ್ಬಿನ ಕಾಣ್ ಪೋದರಿಕ್ ಕಣ್ಣಿನಾಯ್!
ಕುಳ್ಳಕ್ ಕುಳಿರಕ್ ಕುಡೈನ್ದುನೀರ್ ಆಡಾದೇ
ಪಳ್ಳಿಕ್ಕಿಡತ್ತಿಯೋ! ಪಾವಾಯ್! ನೀ ನನ್ನಾಳಾಲ್
ಕಳ್ಳಮ್ ತವಿರ್ನ್ದು ಕಲನ್ದೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.

പുള്ളിന്വായ് കീണ്ഡാനൈ പൊല്ലാ അരക്കനൈ
കിള്ളിക് കളൈന്ദാനൈക് കീര്ത്തിമൈ പാഡിപ്പോയ്
പിള്ളൈഗള് എല്ലാരുമ് പാവൈക് കളമ്ബുക്കാര്
വെള്ളി എഴുന്ദു വിയാഴമ് ഉറങ്ഗിട്റു
പുള്ളുമ് സിലമ്ബിന കാണ് പോദരിക് കണ്ണിനായ്!
കുള്ളക് കുളിരക് കുഡൈന്ദുനീര് ആഡാദേ
പള്ളിക്കിഡത്തിയോ! പാവായ്! നീ നന്നാളാല്
കള്ളമ് തവിര്ന്ദു കലന്ദേലോര് എമ്ബാവായ്.

पुल्लिन्वाय् कीण्डानै पोल्ला अरक्कनै
किल्लिक् कलैन्दानैक् कीर्त्तिमै पाडिप्पोय्
पिल्लैगल् एल्लारुम् पावैक् कलम्बुक्कार्
वेल्लि एलुन्दु वियालम् उरङ्गिट्रु
पुल्लुम् सिलम्बिन काण् पोदरिक् कण्णिनाय्!
कुल्लक् कुलिरक् कुडैन्दुनीर् आडादे
पल्लिक्किडत्तियो! पावाय्! नी नन्नालाल्
कल्लम् तविर्न्दु कलन्देलोर् एम्बावाय्.

புள்ளின்வாய் கீண்டானை பொல்லா அரக்கனை
கிள்ளிக் களைந்தானைக் கீர்த்திமை பாடிப்போய்
பிள்ளைகள் எல்லாரும் பாவைக் களம்புக்கார்
வெள்ளி எழுந்து வியாழம் உறங்கிற்று
புள்ளும் சிலம்பின காண் போதரிக் கண்ணினாய்!
குள்ளக் குளிரக் குடைந்துனீர் ஆடாதே
பள்ளிக்கிடத்தியோ! பாவாய்! நீ நன்னாளால்
கள்ளம் தவிர்ந்து கலந்தேலோர் எம்பாவாய்.

పుళ్ళిన్వాయ్ కీణ్డానై పొల్లా అరక్కనై
కిళ్ళిక్ కళైన్దానైక్ కీర్త్తిమై పాడిప్పోయ్
పిళ్ళైగళ్ ఎల్లారుమ్ పావైక్ కళమ్బుక్కార్
వెళ్ళి ఎఴున్దు వియాఴమ్ ఉఱఙ్గిట్ఱు
పుళ్ళుమ్ సిలమ్బిన కాణ్ పోదరిక్ కణ్ణినాయ్!
కుళ్ళక్ కుళిరక్ కుడైన్దునీర్ ఆడాదే
పళ్ళిక్కిడత్తియో! పావాయ్! నీ నన్నాళాల్
కళ్ళమ్ తవిర్న్దు కలన్దేలోర్ ఎమ్బావాయ్.