Skip to main content

Ayyane Un Azhagai

COMPOSER

Mayavaram Vedanayagam Pillai

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
ayyanE un azhagaik-kANa ASai nAn koNDEnE
Anupallavi
vaiyamIdu pala azhagaiyum vaghai vaghaiyAy vaghuttuk-kATTum
Caranam 1
udaya sUriyan sOman tArakai un munnE ninminiyE
nIti navamaNi ennum kuppaigaL nigharumO unai iniyE
Caranam 2
kaniyum tEnum pAlum cIniyum kaNDum karumbum SiRumai
iniya unadu dariSanattin mun ivaigaL yAvum veRumai
Caranam 3
Sezhumai Aghiya vaNNa malar koL singAra vanak-kATshi
azhagin Alaya un mun adark-kettanaiyO tAzhcci
Caranam 4
ati saundarya mayil kuyil kiLi ati paRavaik-kUTTam
vidhiyin avai Sey unnazhagin mun veTkip-panjam pOl OTTam
Caranam 5
Suddha sparSa rasarUpa gandham tAn allAda poruLE
ettanmai unadurvenRariya inbak-kATshi aruLE
Caranam 6
padiyil nI sey pala poruLgaLaip-pArkkap-pArkka vaDivE
atiSayam tarum undan aRputa azhaginukkuNDO muDivE
Caranam 7
piRanda nAL mudal tAyaik-kANAp-piLLai tannai ottEnE
SiRanda vEda nAyakA unmEl cintai yAvum vaittEnE
ಪಲ್ಲವಿ
ಅಯ್ಯನೇ ಉನ್ ಅಳಗೈಕ್-ಕಾಣ ಆಶೈ ನಾನ್ ಕೊಣ್ಡೇನೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ವೈಯಮೀದು ಪಲ ಅಳಗೈಯುಮ್ ವಘೈ ವಘೈಯಾಯ್ ವಘುತ್ತುಕ್-ಕಾಟ್ಟುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಉದಯ ಸೂರಿಯನ್ ಸೋಮನ್ ತಾರಕೈ ಉನ್ ಮುನ್ನೇ ನಿನ್ಮಿನಿಯೇ
ನೀತಿ ನವಮಣಿ ಎನ್ನುಮ್ ಕುಪ್ಪೈಗಳ್ ನಿಘರುಮೋ ಉನೈ ಇನಿಯೇ
ಚರಣಮ್ 2
ಕನಿಯುಮ್ ತೇನುಮ್ ಪಾಲುಮ್ ಚೀನಿಯುಮ್ ಕಣ್ಡುಮ್ ಕರುಮ್ಬುಮ್ ಶಿಱುಮೈ
ಇನಿಯ ಉನದು ದರಿಶನತ್ತಿನ್ ಮುನ್ ಇವೈಗಳ್ ಯಾವುಮ್ ವೆಱುಮೈ
ಚರಣಮ್ 3
ಶೆಳುಮೈ ಆಘಿಯ ವಣ್ಣ ಮಲರ್ ಕೊಳ್ ಸಿಙ್ಗಾರ ವನಕ್-ಕಾಟ್ಷಿ
ಅಳಗಿನ್ ಆಲಯ ಉನ್ ಮುನ್ ಅದರ್ಕ್-ಕೆತ್ತನೈಯೋ ತಾಳ್ಚ್ಚಿ
ಚರಣಮ್ 4
ಅತಿ ಸೌನ್ದರ್ಯ ಮಯಿಲ್ ಕುಯಿಲ್ ಕಿಳಿ ಅತಿ ಪಱವೈಕ್-ಕೂಟ್ಟಮ್
ವಿಧಿಯಿನ್ ಅವೈ ಶೆಯ್ ಉನ್ನಳಗಿನ್ ಮುನ್ ವೆಟ್ಕಿಪ್-ಪಞ್ಜಮ್ ಪೋಲ್ ಓಟ್ಟಮ್
ಚರಣಮ್ 5
ಶುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಶ ರಸರೂಪ ಗನ್ಧಮ್ ತಾನ್ ಅಲ್ಲಾದ ಪೊರುಳೇ
ಎತ್ತನ್ಮೈ ಉನದುರ್ವೆನ್ಱರಿಯ ಇನ್ಬಕ್-ಕಾಟ್ಷಿ ಅರುಳೇ
ಚರಣಮ್ 6
ಪದಿಯಿಲ್ ನೀ ಸೆಯ್ ಪಲ ಪೊರುಳ್ಗಳೈಪ್-ಪಾರ್ಕ್ಕಪ್-ಪಾರ್ಕ್ಕ ವಡಿವೇ
ಅತಿಶಯಮ್ ತರುಮ್ ಉನ್ದನ್ ಅಱ್ಪುತ ಅಳಗಿನುಕ್ಕುಣ್ಡೋ ಮುಡಿವೇ
ಚರಣಮ್ 7
ಪಿಱನ್ದ ನಾಳ್ ಮುದಲ್ ತಾಯೈಕ್-ಕಾಣಾಪ್-ಪಿಳ್ಳೈ ತನ್ನೈ ಒತ್ತೇನೇ
ಶಿಱನ್ದ ವೇದ ನಾಯಕಾ ಉನ್ಮೇಲ್ ಚಿನ್ತೈ ಯಾವುಮ್ ವೈತ್ತೇನೇ
പല്ലവി
അയ്യനേ ഉന് അഴഗൈക്-കാണ ആശൈ നാന് കൊണ്ഡേനേ
അനുപല്ലവി
വൈയമീദു പല അഴഗൈയുമ് വഘൈ വഘൈയായ് വഘുത്തുക്-കാട്ടുമ്
ചരണമ് 1
ഉദയ സൂരിയന് സോമന് താരകൈ ഉന് മുന്നേ നിന്മിനിയേ
നീതി നവമണി എന്നുമ് കുപ്പൈഗള് നിഘരുമോ ഉനൈ ഇനിയേ
ചരണമ് 2
കനിയുമ് തേനുമ് പാലുമ് ചീനിയുമ് കണ്ഡുമ് കരുമ്ബുമ് ശിറുമൈ
ഇനിയ ഉനദു ദരിശനത്തിന് മുന് ഇവൈഗള് യാവുമ് വെറുമൈ
ചരണമ് 3
ശെഴുമൈ ആഘിയ വണ്ണ മലര് കൊള് സിങ്ഗാര വനക്-കാട്ഷി
അഴഗിന് ആലയ ഉന് മുന് അദര്ക്-കെത്തനൈയോ താഴ്ച്ചി
ചരണമ് 4
അതി സൌന്ദര്യ മയില് കുയില് കിളി അതി പറവൈക്-കൂട്ടമ്
വിധിയിന് അവൈ ശെയ് ഉന്നഴഗിന് മുന് വെട്കിപ്-പഞ്ജമ് പോല് ഓട്ടമ്
ചരണമ് 5
ശുദ്ധ സ്പര്ശ രസരൂപ ഗന്ധമ് താന് അല്ലാദ പൊരുളേ
എത്തന്മൈ ഉനദുര്വെന്റരിയ ഇന്ബക്-കാട്ഷി അരുളേ
ചരണമ് 6
പദിയില് നീ സെയ് പല പൊരുള്ഗളൈപ്-പാര്ക്കപ്-പാര്ക്ക വഡിവേ
അതിശയമ് തരുമ് ഉന്ദന് അറ്പുത അഴഗിനുക്കുണ്ഡോ മുഡിവേ
ചരണമ് 7
പിറന്ദ നാള് മുദല് തായൈക്-കാണാപ്-പിള്ളൈ തന്നൈ ഒത്തേനേ
ശിറന്ദ വേദ നായകാ ഉന്മേല് ചിന്തൈ യാവുമ് വൈത്തേനേ
पल्लवि
अय्यने उन् अलगैक्-काण आशै नान् कोण्डेने
अनुपल्लवि
वैयमीदु पल अलगैयुम् वघै वघैयाय् वघुत्तुक्-काट्टुम्
चरणम् 1
उदय सूरियन् सोमन् तारकै उन् मुन्ने निन्मिनिये
नीति नवमणि एन्नुम् कुप्पैगल् निघरुमो उनै इनिये
चरणम् 2
कनियुम् तेनुम् पालुम् चीनियुम् कण्डुम् करुम्बुम् शिरुमै
इनिय उनदु दरिशनत्तिन् मुन् इवैगल् यावुम् वेरुमै
चरणम् 3
शेलुमै आघिय वण्ण मलर् कोल् सिङ्गार वनक्-काट्षि
अलगिन् आलय उन् मुन् अदर्क्-केत्तनैयो ताल्च्चि
चरणम् 4
अति सौन्दर्य मयिल् कुयिल् किलि अति परवैक्-कूट्टम्
विधियिन् अवै शेय् उन्नलगिन् मुन् वेट्किप्-पञ्जम् पोल् ओट्टम्
चरणम् 5
शुद्ध स्पर्श रसरूप गन्धम् तान् अल्लाद पोरुले
एत्तन्मै उनदुर्वेन्ररिय इन्बक्-काट्षि अरुले
चरणम् 6
पदियिल् नी सेय् पल पोरुल्गलैप्-पार्क्कप्-पार्क्क वडिवे
अतिशयम् तरुम् उन्दन् अर्पुत अलगिनुक्कुण्डो मुडिवे
चरणम् 7
पिरन्द नाल् मुदल् तायैक्-काणाप्-पिल्लै तन्नै ओत्तेने
शिरन्द वेद नायका उन्मेल् चिन्तै यावुम् वैत्तेने
பல்லவி
அய்யனே உன் அழகைக்-காண ஆசை நான் கொண்டேனே
அனுபல்லவி
வையமீது பல அழகையும் வகை வகையாய் வகுத்துக்-காட்டும்
சரணம் 1
உதய சூரியன் சோமன் தாரகை உன் முன்னே நின்மினியே
நீதி நவமணி என்னும் குப்பைகள் நிகருமோ உனை இனியே
சரணம் 2
கனியும் தேனும் பாலும் சீனியும் கண்டும் கரும்பும் சிறுமை
இனிய உனது தரிசனத்தின் முன் இவைகள் யாவும் வெறுமை
சரணம் 3
செழுமை ஆகிய வண்ண மலர் கொள் சிங்கார வனக்-காட்ஷி
அழகின் ஆலய உன் முன் அதர்க்-கெத்தனையோ தாழ்ச்சி
சரணம் 4
அதி சௌந்தர்ய மயில் குயில் கிளி அதி பறவைக்-கூட்டம்
விதியின் அவை செய் உன்னழகின் முன் வெட்கிப்-பஞ்சம் போல் ஓட்டம்
சரணம் 5
சுத்த ஸ்பர்ச ரசரூப கந்தம் தான் அல்லாத பொருளே
எத்தன்மை உனதுர்வென்றரிய இன்பக்-காட்ஷி அருளே
சரணம் 6
பதியில் நீ செய் பல பொருள்களைப்-பார்க்கப்-பார்க்க வடிவே
அதிசயம் தரும் உந்தன் அற்புத அழகினுக்குண்டோ முடிவே
சரணம் 7
பிறந்த நாள் முதல் தாயைக்-காணாப்-பிள்ளை தன்னை ஒத்தேனே
சிறந்த வேத நாயகா உன்மேல் சிந்தை யாவும் வைத்தேனே
పల్లవి
అయ్యనే ఉన్ అఴగైక్-కాణ ఆశై నాన్ కొణ్డేనే
అనుపల్లవి
వైయమీదు పల అఴగైయుమ్ వఘై వఘైయాయ్ వఘుత్తుక్-కాట్టుమ్
చరణమ్ 1
ఉదయ సూరియన్ సోమన్ తారకై ఉన్ మున్నే నిన్మినియే
నీతి నవమణి ఎన్నుమ్ కుప్పైగళ్ నిఘరుమో ఉనై ఇనియే
చరణమ్ 2
కనియుమ్ తేనుమ్ పాలుమ్ చీనియుమ్ కణ్డుమ్ కరుమ్బుమ్ శిఱుమై
ఇనియ ఉనదు దరిశనత్తిన్ మున్ ఇవైగళ్ యావుమ్ వెఱుమై
చరణమ్ 3
శెఴుమై ఆఘియ వణ్ణ మలర్ కొళ్ సిఙ్గార వనక్-కాట్షి
అఴగిన్ ఆలయ ఉన్ మున్ అదర్క్-కెత్తనైయో తాఴ్చ్చి
చరణమ్ 4
అతి సౌన్దర్య మయిల్ కుయిల్ కిళి అతి పఱవైక్-కూట్టమ్
విధియిన్ అవై శెయ్ ఉన్నఴగిన్ మున్ వెట్కిప్-పఞ్జమ్ పోల్ ఓట్టమ్
చరణమ్ 5
శుద్ధ స్పర్శ రసరూప గన్ధమ్ తాన్ అల్లాద పొరుళే
ఎత్తన్మై ఉనదుర్వెన్ఱరియ ఇన్బక్-కాట్షి అరుళే
చరణమ్ 6
పదియిల్ నీ సెయ్ పల పొరుళ్గళైప్-పార్క్కప్-పార్క్క వడివే
అతిశయమ్ తరుమ్ ఉన్దన్ అఱ్పుత అఴగినుక్కుణ్డో ముడివే
చరణమ్ 7
పిఱన్ద నాళ్ ముదల్ తాయైక్-కాణాప్-పిళ్ళై తన్నై ఒత్తేనే
శిఱన్ద వేద నాయకా ఉన్మేల్ చిన్తై యావుమ్ వైత్తేనే
3
Videos
3,424
Views
0.7h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..