Varattum Vandal
Lyrics
Pallavi
varaTTum vandAl avarkku vaghai solgirEnaDi
Anupallavi
tiraTTup-pAl kumaTTip-puraTTuttanamAy ennait-tEDi angE pOna bAla kumAran ingE
Caranam 1
iccagam sonnadellAm maRandadO enRan iNakkam appOdu rucittirundadO inda
paccai pAmbATTum viddai terindadO mettap-paDikkap-paDikka buddhi tirindadO Sonna
niccayam tappi manadaccamilAl angE iccai koNDu pOnavan paccai mayilEri ingE
paccai pAmbATTum viddai terindadO mettap-paDikkap-paDikka buddhi tirindadO Sonna
niccayam tappi manadaccamilAl angE iccai koNDu pOnavan paccai mayilEri ingE
Caranam 2
koDutta marundu talai koNDadO naNDu kozhuttu vaLaiyai viTTu viNDadO ippO
taDutta kaDai malivu kaNDadO Seyda sattiya mANaiyellAm puraNDadO oru
kuDattil viLakku pOla naDattak-koNDu tOLinil aDuttirundu sevi kaDitta muzhu vanjakan
taDutta kaDai malivu kaNDadO Seyda sattiya mANaiyellAm puraNDadO oru
kuDattil viLakku pOla naDattak-koNDu tOLinil aDuttirundu sevi kaDitta muzhu vanjakan
Caranam 3
kalikkuNmai viLakkiya SIlan nALum kavi kunjarattukk-anukUlan himaya
malaik-kumari peTRaruL bAlan ennai maruvi magizhum vaDivElan manam kalaikku
mangaiyar ASai valaikkuL sikkum SikhaNDi malaik-kumaranin ini en talaikkaDai vAsal tEDi
malaik-kumari peTRaruL bAlan ennai maruvi magizhum vaDivElan manam kalaikku
mangaiyar ASai valaikkuL sikkum SikhaNDi malaik-kumaranin ini en talaikkaDai vAsal tEDi
ಪಲ್ಲವಿ
ವರಟ್ಟುಮ್ ವನ್ದಾಲ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ವಘೈ ಸೊಲ್ಗಿರೇನಡಿ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ತಿರಟ್ಟುಪ್-ಪಾಲ್ ಕುಮಟ್ಟಿಪ್-ಪುರಟ್ಟುತ್ತನಮಾಯ್ ಎನ್ನೈತ್-ತೇಡಿ ಅಙ್ಗೇ ಪೋನ ಬಾಲ ಕುಮಾರನ್ ಇಙ್ಗೇ
ಚರಣಮ್ 1
ಇಚ್ಚಗಮ್ ಸೊನ್ನದೆಲ್ಲಾಮ್ ಮಱನ್ದದೋ ಎನ್ಱನ್ ಇಣಕ್ಕಮ್ ಅಪ್ಪೋದು ರುಚಿತ್ತಿರುನ್ದದೋ ಇನ್ದ
ಪಚ್ಚೈ ಪಾಮ್ಬಾಟ್ಟುಮ್ ವಿದ್ದೈ ತೆರಿನ್ದದೋ ಮೆತ್ತಪ್-ಪಡಿಕ್ಕಪ್-ಪಡಿಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿ ತಿರಿನ್ದದೋ ಶೊನ್ನ
ನಿಚ್ಚಯಮ್ ತಪ್ಪಿ ಮನದಚ್ಚಮಿಲಾಲ್ ಅಙ್ಗೇ ಇಚ್ಚೈ ಕೊಣ್ಡು ಪೋನವನ್ ಪಚ್ಚೈ ಮಯಿಲೇರಿ ಇಙ್ಗೇ
ಪಚ್ಚೈ ಪಾಮ್ಬಾಟ್ಟುಮ್ ವಿದ್ದೈ ತೆರಿನ್ದದೋ ಮೆತ್ತಪ್-ಪಡಿಕ್ಕಪ್-ಪಡಿಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿ ತಿರಿನ್ದದೋ ಶೊನ್ನ
ನಿಚ್ಚಯಮ್ ತಪ್ಪಿ ಮನದಚ್ಚಮಿಲಾಲ್ ಅಙ್ಗೇ ಇಚ್ಚೈ ಕೊಣ್ಡು ಪೋನವನ್ ಪಚ್ಚೈ ಮಯಿಲೇರಿ ಇಙ್ಗೇ
ಚರಣಮ್ 2
ಕೊಡುತ್ತ ಮರುನ್ದು ತಲೈ ಕೊಣ್ಡದೋ ನಣ್ಡು ಕೊಳುತ್ತು ವಳೈಯೈ ವಿಟ್ಟು ವಿಣ್ಡದೋ ಇಪ್ಪೋ
ತಡುತ್ತ ಕಡೈ ಮಲಿವು ಕಣ್ಡದೋ ಶೆಯ್ದ ಸತ್ತಿಯ ಮಾಣೈಯೆಲ್ಲಾಮ್ ಪುರಣ್ಡದೋ ಒರು
ಕುಡತ್ತಿಲ್ ವಿಳಕ್ಕು ಪೋಲ ನಡತ್ತಕ್-ಕೊಣ್ಡು ತೋಳಿನಿಲ್ ಅಡುತ್ತಿರುನ್ದು ಸೆವಿ ಕಡಿತ್ತ ಮುಳು ವಞ್ಜಕನ್
ತಡುತ್ತ ಕಡೈ ಮಲಿವು ಕಣ್ಡದೋ ಶೆಯ್ದ ಸತ್ತಿಯ ಮಾಣೈಯೆಲ್ಲಾಮ್ ಪುರಣ್ಡದೋ ಒರು
ಕುಡತ್ತಿಲ್ ವಿಳಕ್ಕು ಪೋಲ ನಡತ್ತಕ್-ಕೊಣ್ಡು ತೋಳಿನಿಲ್ ಅಡುತ್ತಿರುನ್ದು ಸೆವಿ ಕಡಿತ್ತ ಮುಳು ವಞ್ಜಕನ್
ಚರಣಮ್ 3
ಕಲಿಕ್ಕುಣ್ಮೈ ವಿಳಕ್ಕಿಯ ಶೀಲನ್ ನಾಳುಮ್ ಕವಿ ಕುಞ್ಜರತ್ತುಕ್ಕ್-ಅನುಕೂಲನ್ ಹಿಮಯ
ಮಲೈಕ್-ಕುಮರಿ ಪೆಟ್ಱರುಳ್ ಬಾಲನ್ ಎನ್ನೈ ಮರುವಿ ಮಗಿಳುಮ್ ವಡಿವೇಲನ್ ಮನಮ್ ಕಲೈಕ್ಕು
ಮಙ್ಗೈಯರ್ ಆಶೈ ವಲೈಕ್ಕುಳ್ ಸಿಕ್ಕುಮ್ ಶಿಖಣ್ಡಿ ಮಲೈಕ್-ಕುಮರನಿನ್ ಇನಿ ಎನ್ ತಲೈಕ್ಕಡೈ ವಾಸಲ್ ತೇಡಿ
ಮಲೈಕ್-ಕುಮರಿ ಪೆಟ್ಱರುಳ್ ಬಾಲನ್ ಎನ್ನೈ ಮರುವಿ ಮಗಿಳುಮ್ ವಡಿವೇಲನ್ ಮನಮ್ ಕಲೈಕ್ಕು
ಮಙ್ಗೈಯರ್ ಆಶೈ ವಲೈಕ್ಕುಳ್ ಸಿಕ್ಕುಮ್ ಶಿಖಣ್ಡಿ ಮಲೈಕ್-ಕುಮರನಿನ್ ಇನಿ ಎನ್ ತಲೈಕ್ಕಡೈ ವಾಸಲ್ ತೇಡಿ
പല്ലവി
വരട്ടുമ് വന്ദാല് അവര്ക്കു വഘൈ സൊല്ഗിരേനഡി
അനുപല്ലവി
തിരട്ടുപ്-പാല് കുമട്ടിപ്-പുരട്ടുത്തനമായ് എന്നൈത്-തേഡി അങ്ഗേ പോന ബാല കുമാരന് ഇങ്ഗേ
ചരണമ് 1
ഇച്ചഗമ് സൊന്നദെല്ലാമ് മറന്ദദോ എന്റന് ഇണക്കമ് അപ്പോദു രുചിത്തിരുന്ദദോ ഇന്ദ
പച്ചൈ പാമ്ബാട്ടുമ് വിദ്ദൈ തെരിന്ദദോ മെത്തപ്-പഡിക്കപ്-പഡിക്ക ബുദ്ധി തിരിന്ദദോ ശൊന്ന
നിച്ചയമ് തപ്പി മനദച്ചമിലാല് അങ്ഗേ ഇച്ചൈ കൊണ്ഡു പോനവന് പച്ചൈ മയിലേരി ഇങ്ഗേ
പച്ചൈ പാമ്ബാട്ടുമ് വിദ്ദൈ തെരിന്ദദോ മെത്തപ്-പഡിക്കപ്-പഡിക്ക ബുദ്ധി തിരിന്ദദോ ശൊന്ന
നിച്ചയമ് തപ്പി മനദച്ചമിലാല് അങ്ഗേ ഇച്ചൈ കൊണ്ഡു പോനവന് പച്ചൈ മയിലേരി ഇങ്ഗേ
ചരണമ് 2
കൊഡുത്ത മരുന്ദു തലൈ കൊണ്ഡദോ നണ്ഡു കൊഴുത്തു വളൈയൈ വിട്ടു വിണ്ഡദോ ഇപ്പോ
തഡുത്ത കഡൈ മലിവു കണ്ഡദോ ശെയ്ദ സത്തിയ മാണൈയെല്ലാമ് പുരണ്ഡദോ ഒരു
കുഡത്തില് വിളക്കു പോല നഡത്തക്-കൊണ്ഡു തോളിനില് അഡുത്തിരുന്ദു സെവി കഡിത്ത മുഴു വഞ്ജകന്
തഡുത്ത കഡൈ മലിവു കണ്ഡദോ ശെയ്ദ സത്തിയ മാണൈയെല്ലാമ് പുരണ്ഡദോ ഒരു
കുഡത്തില് വിളക്കു പോല നഡത്തക്-കൊണ്ഡു തോളിനില് അഡുത്തിരുന്ദു സെവി കഡിത്ത മുഴു വഞ്ജകന്
ചരണമ് 3
കലിക്കുണ്മൈ വിളക്കിയ ശീലന് നാളുമ് കവി കുഞ്ജരത്തുക്ക്-അനുകൂലന് ഹിമയ
മലൈക്-കുമരി പെട്റരുള് ബാലന് എന്നൈ മരുവി മഗിഴുമ് വഡിവേലന് മനമ് കലൈക്കു
മങ്ഗൈയര് ആശൈ വലൈക്കുള് സിക്കുമ് ശിഖണ്ഡി മലൈക്-കുമരനിന് ഇനി എന് തലൈക്കഡൈ വാസല് തേഡി
മലൈക്-കുമരി പെട്റരുള് ബാലന് എന്നൈ മരുവി മഗിഴുമ് വഡിവേലന് മനമ് കലൈക്കു
മങ്ഗൈയര് ആശൈ വലൈക്കുള് സിക്കുമ് ശിഖണ്ഡി മലൈക്-കുമരനിന് ഇനി എന് തലൈക്കഡൈ വാസല് തേഡി
पल्लवि
वरट्टुम् वन्दाल् अवर्क्कु वघै सोल्गिरेनडि
अनुपल्लवि
तिरट्टुप्-पाल् कुमट्टिप्-पुरट्टुत्तनमाय् एन्नैत्-तेडि अङ्गे पोन बाल कुमारन् इङ्गे
चरणम् 1
इच्चगम् सोन्नदेल्लाम् मरन्ददो एन्रन् इणक्कम् अप्पोदु रुचित्तिरुन्ददो इन्द
पच्चै पाम्बाट्टुम् विद्दै तेरिन्ददो मेत्तप्-पडिक्कप्-पडिक्क बुद्धि तिरिन्ददो शोन्न
निच्चयम् तप्पि मनदच्चमिलाल् अङ्गे इच्चै कोण्डु पोनवन् पच्चै मयिलेरि इङ्गे
पच्चै पाम्बाट्टुम् विद्दै तेरिन्ददो मेत्तप्-पडिक्कप्-पडिक्क बुद्धि तिरिन्ददो शोन्न
निच्चयम् तप्पि मनदच्चमिलाल् अङ्गे इच्चै कोण्डु पोनवन् पच्चै मयिलेरि इङ्गे
चरणम् 2
कोडुत्त मरुन्दु तलै कोण्डदो नण्डु कोलुत्तु वलैयै विट्टु विण्डदो इप्पो
तडुत्त कडै मलिवु कण्डदो शेय्द सत्तिय माणैयेल्लाम् पुरण्डदो ओरु
कुडत्तिल् विलक्कु पोल नडत्तक्-कोण्डु तोलिनिल् अडुत्तिरुन्दु सेवि कडित्त मुलु वञ्जकन्
तडुत्त कडै मलिवु कण्डदो शेय्द सत्तिय माणैयेल्लाम् पुरण्डदो ओरु
कुडत्तिल् विलक्कु पोल नडत्तक्-कोण्डु तोलिनिल् अडुत्तिरुन्दु सेवि कडित्त मुलु वञ्जकन्
चरणम् 3
कलिक्कुण्मै विलक्किय शीलन् नालुम् कवि कुञ्जरत्तुक्क्-अनुकूलन् हिमय
मलैक्-कुमरि पेट्ररुल् बालन् एन्नै मरुवि मगिलुम् वडिवेलन् मनम् कलैक्कु
मङ्गैयर् आशै वलैक्कुल् सिक्कुम् शिखण्डि मलैक्-कुमरनिन् इनि एन् तलैक्कडै वासल् तेडि
मलैक्-कुमरि पेट्ररुल् बालन् एन्नै मरुवि मगिलुम् वडिवेलन् मनम् कलैक्कु
मङ्गैयर् आशै वलैक्कुल् सिक्कुम् शिखण्डि मलैक्-कुमरनिन् इनि एन् तलैक्कडै वासल् तेडि
பல்லவி
வரட்டும் வந்தால் அவர்க்கு வகை சொல்கிரேனடி
அனுபல்லவி
திரட்டுப்-பால் குமட்டிப்-புரட்டுத்தனமாய் என்னைத்-தேடி அங்கே போன பால குமாரன் இங்கே
சரணம் 1
இச்சகம் சொன்னதெல்லாம் மறந்ததோ என்றன் இணக்கம் அப்போது ருசித்திருந்ததோ இந்த
பச்சை பாம்பாட்டும் வித்தை தெரிந்ததோ மெத்தப்-படிக்கப்-படிக்க புத்தி திரிந்ததோ சொன்ன
நிச்சயம் தப்பி மனதச்சமிலால் அங்கே இச்சை கொண்டு போனவன் பச்சை மயிலேரி இங்கே
பச்சை பாம்பாட்டும் வித்தை தெரிந்ததோ மெத்தப்-படிக்கப்-படிக்க புத்தி திரிந்ததோ சொன்ன
நிச்சயம் தப்பி மனதச்சமிலால் அங்கே இச்சை கொண்டு போனவன் பச்சை மயிலேரி இங்கே
சரணம் 2
கொடுத்த மருந்து தலை கொண்டதோ நண்டு கொழுத்து வளையை விட்டு விண்டதோ இப்போ
தடுத்த கடை மலிவு கண்டதோ செய்த சத்திய மாணையெல்லாம் புரண்டதோ ஒரு
குடத்தில் விளக்கு போல நடத்தக்-கொண்டு தோளினில் அடுத்திருந்து செவி கடித்த முழு வஞ்சகன்
தடுத்த கடை மலிவு கண்டதோ செய்த சத்திய மாணையெல்லாம் புரண்டதோ ஒரு
குடத்தில் விளக்கு போல நடத்தக்-கொண்டு தோளினில் அடுத்திருந்து செவி கடித்த முழு வஞ்சகன்
சரணம் 3
கலிக்குண்மை விளக்கிய சீலன் நாளும் கவி குஞ்சரத்துக்க்-அனுகூலன் ஹிமய
மலைக்-குமரி பெற்றருள் பாலன் என்னை மருவி மகிழும் வடிவேலன் மனம் கலைக்கு
மங்கையர் ஆசை வலைக்குள் சிக்கும் சிகண்டி மலைக்-குமரனின் இனி என் தலைக்கடை வாசல் தேடி
மலைக்-குமரி பெற்றருள் பாலன் என்னை மருவி மகிழும் வடிவேலன் மனம் கலைக்கு
மங்கையர் ஆசை வலைக்குள் சிக்கும் சிகண்டி மலைக்-குமரனின் இனி என் தலைக்கடை வாசல் தேடி
పల్లవి
వరట్టుమ్ వన్దాల్ అవర్క్కు వఘై సొల్గిరేనడి
అనుపల్లవి
తిరట్టుప్-పాల్ కుమట్టిప్-పురట్టుత్తనమాయ్ ఎన్నైత్-తేడి అఙ్గే పోన బాల కుమారన్ ఇఙ్గే
చరణమ్ 1
ఇచ్చగమ్ సొన్నదెల్లామ్ మఱన్దదో ఎన్ఱన్ ఇణక్కమ్ అప్పోదు రుచిత్తిరున్దదో ఇన్ద
పచ్చై పామ్బాట్టుమ్ విద్దై తెరిన్దదో మెత్తప్-పడిక్కప్-పడిక్క బుద్ధి తిరిన్దదో శొన్న
నిచ్చయమ్ తప్పి మనదచ్చమిలాల్ అఙ్గే ఇచ్చై కొణ్డు పోనవన్ పచ్చై మయిలేరి ఇఙ్గే
పచ్చై పామ్బాట్టుమ్ విద్దై తెరిన్దదో మెత్తప్-పడిక్కప్-పడిక్క బుద్ధి తిరిన్దదో శొన్న
నిచ్చయమ్ తప్పి మనదచ్చమిలాల్ అఙ్గే ఇచ్చై కొణ్డు పోనవన్ పచ్చై మయిలేరి ఇఙ్గే
చరణమ్ 2
కొడుత్త మరున్దు తలై కొణ్డదో నణ్డు కొఴుత్తు వళైయై విట్టు విణ్డదో ఇప్పో
తడుత్త కడై మలివు కణ్డదో శెయ్ద సత్తియ మాణైయెల్లామ్ పురణ్డదో ఒరు
కుడత్తిల్ విళక్కు పోల నడత్తక్-కొణ్డు తోళినిల్ అడుత్తిరున్దు సెవి కడిత్త ముఴు వఞ్జకన్
తడుత్త కడై మలివు కణ్డదో శెయ్ద సత్తియ మాణైయెల్లామ్ పురణ్డదో ఒరు
కుడత్తిల్ విళక్కు పోల నడత్తక్-కొణ్డు తోళినిల్ అడుత్తిరున్దు సెవి కడిత్త ముఴు వఞ్జకన్
చరణమ్ 3
కలిక్కుణ్మై విళక్కియ శీలన్ నాళుమ్ కవి కుఞ్జరత్తుక్క్-అనుకూలన్ హిమయ
మలైక్-కుమరి పెట్ఱరుళ్ బాలన్ ఎన్నై మరువి మగిఴుమ్ వడివేలన్ మనమ్ కలైక్కు
మఙ్గైయర్ ఆశై వలైక్కుళ్ సిక్కుమ్ శిఖణ్డి మలైక్-కుమరనిన్ ఇని ఎన్ తలైక్కడై వాసల్ తేడి
మలైక్-కుమరి పెట్ఱరుళ్ బాలన్ ఎన్నై మరువి మగిఴుమ్ వడివేలన్ మనమ్ కలైక్కు
మఙ్గైయర్ ఆశై వలైక్కుళ్ సిక్కుమ్ శిఖణ్డి మలైక్-కుమరనిన్ ఇని ఎన్ తలైక్కడై వాసల్ తేడి
4
Videos
24,210
Views
0.4h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow