Yedukkittanai

COMPOSER

Marimuthu Pillai

RAGA

Suruti

TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

Edukkittanai mODi tAn umakkenRan mElayyA

Anupallavi

pAdip-piRaiyai SaDaiyiTRaritta paramE tillaip-pati naTEsarE

Caranam 1

ATTuk-kAleDuttut-tambalattinRIradanai SonnAnO oTRai
mATTukkAran enRAruDanAghilum vAy matam SonnAnO
talai OTTilE iranduNDIrenRanda uNmaiyai SonnEnOpallaik-kATTiyE
muppurattAr munnE ninRadaiyum eccil uNDadaiyum SonnEnO

Caranam 2

jAtiyum taghappanum illAda taniyar enREnO peNNArp-pAdi uDambAkkik-
kaLLum SumandiTTa paraiyanenREnO jAti bhEdamAyp-piLLaik-
kuRavar vITTirp-peN koNDIrenREnO maRaiyOdiya vaNangu
naTEsarE ummai nAn oppArumillAda tappiliyenREnO

Caranam 3

azhundavE pirambaDi paTTa kUliyALarenREnO taSai kazhinda
veLLalum paNinda payittiyakkArarenREnO kaTTappazham tuNiyinRit-
tOluDuttadaip-pazhippu SonnEnO Siru kuzhandaiyaik-kolla
ANDiyAy vanda tiruTTanellAm veLi viTTu SonnEnO

ಪಲ್ಲವಿ

ಏದುಕ್ಕಿತ್ತನೈ ಮೋಡಿ ತಾನ್ ಉಮಕ್ಕೆನ್ಱನ್ ಮೇಲಯ್ಯಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಪಾದಿಪ್-ಪಿಱೈಯೈ ಶಡೈಯಿಟ್ಱರಿತ್ತ ಪರಮೇ ತಿಲ್ಲೈಪ್-ಪತಿ ನಟೇಸರೇ

ಚರಣಮ್ 1

ಆಟ್ಟುಕ್-ಕಾಲೆಡುತ್ತುತ್-ತಮ್ಬಲತ್ತಿನ್ಱೀರದನೈ ಶೊನ್ನಾನೋ ಒಟ್ಱೈ
ಮಾಟ್ಟುಕ್ಕಾರನ್ ಎನ್ಱಾರುಡನಾಘಿಲುಮ್ ವಾಯ್ ಮತಮ್ ಶೊನ್ನಾನೋ
ತಲೈ ಓಟ್ಟಿಲೇ ಇರನ್ದುಣ್ಡೀರೆನ್ಱನ್ದ ಉಣ್ಮೈಯೈ ಶೊನ್ನೇನೋಪಲ್ಲೈಕ್-ಕಾಟ್ಟಿಯೇ
ಮುಪ್ಪುರತ್ತಾರ್ ಮುನ್ನೇ ನಿನ್ಱದೈಯುಮ್ ಎಚ್ಚಿಲ್ ಉಣ್ಡದೈಯುಮ್ ಶೊನ್ನೇನೋ

ಚರಣಮ್ 2

ಜಾತಿಯುಮ್ ತಘಪ್ಪನುಮ್ ಇಲ್ಲಾದ ತನಿಯರ್ ಎನ್ಱೇನೋ ಪೆಣ್ಣಾರ್ಪ್-ಪಾದಿ ಉಡಮ್ಬಾಕ್ಕಿಕ್-
ಕಳ್ಳುಮ್ ಶುಮನ್ದಿಟ್ಟ ಪರೈಯನೆನ್ಱೇನೋ ಜಾತಿ ಭೇದಮಾಯ್ಪ್-ಪಿಳ್ಳೈಕ್-
ಕುಱವರ್ ವೀಟ್ಟಿರ್ಪ್-ಪೆಣ್ ಕೊಣ್ಡೀರೆನ್ಱೇನೋ ಮಱೈಯೋದಿಯ ವಣಙ್ಗು
ನಟೇಸರೇ ಉಮ್ಮೈ ನಾನ್ ಒಪ್ಪಾರುಮಿಲ್ಲಾದ ತಪ್ಪಿಲಿಯೆನ್ಱೇನೋ

ಚರಣಮ್ 3

ಅಳುನ್ದವೇ ಪಿರಮ್ಬಡಿ ಪಟ್ಟ ಕೂಲಿಯಾಳರೆನ್ಱೇನೋ ತಶೈ ಕಳಿನ್ದ
ವೆಳ್ಳಲುಮ್ ಪಣಿನ್ದ ಪಯಿತ್ತಿಯಕ್ಕಾರರೆನ್ಱೇನೋ ಕಟ್ಟಪ್ಪಳಮ್ ತುಣಿಯಿನ್ಱಿತ್-
ತೋಲುಡುತ್ತದೈಪ್-ಪಳಿಪ್ಪು ಶೊನ್ನೇನೋ ಶಿರು ಕುಳನ್ದೈಯೈಕ್-ಕೊಲ್ಲ
ಆಣ್ಡಿಯಾಯ್ ವನ್ದ ತಿರುಟ್ಟನೆಲ್ಲಾಮ್ ವೆಳಿ ವಿಟ್ಟು ಶೊನ್ನೇನೋ

പല്ലവി

ഏദുക്കിത്തനൈ മോഡി താന് ഉമക്കെന്റന് മേലയ്യാ

അനുപല്ലവി

പാദിപ്-പിറൈയൈ ശഡൈയിട്റരിത്ത പരമേ തില്ലൈപ്-പതി നടേസരേ

ചരണമ് 1

ആട്ടുക്-കാലെഡുത്തുത്-തമ്ബലത്തിന്റീരദനൈ ശൊന്നാനോ ഒട്റൈ
മാട്ടുക്കാരന് എന്റാരുഡനാഘിലുമ് വായ് മതമ് ശൊന്നാനോ
തലൈ ഓട്ടിലേ ഇരന്ദുണ്ഡീരെന്റന്ദ ഉണ്മൈയൈ ശൊന്നേനോപല്ലൈക്-കാട്ടിയേ
മുപ്പുരത്താര് മുന്നേ നിന്റദൈയുമ് എച്ചില് ഉണ്ഡദൈയുമ് ശൊന്നേനോ

ചരണമ് 2

ജാതിയുമ് തഘപ്പനുമ് ഇല്ലാദ തനിയര് എന്റേനോ പെണ്ണാര്പ്-പാദി ഉഡമ്ബാക്കിക്-
കള്ളുമ് ശുമന്ദിട്ട പരൈയനെന്റേനോ ജാതി ഭേദമായ്പ്-പിള്ളൈക്-
കുറവര് വീട്ടിര്പ്-പെണ് കൊണ്ഡീരെന്റേനോ മറൈയോദിയ വണങ്ഗു
നടേസരേ ഉമ്മൈ നാന് ഒപ്പാരുമില്ലാദ തപ്പിലിയെന്റേനോ

ചരണമ് 3

അഴുന്ദവേ പിരമ്ബഡി പട്ട കൂലിയാളരെന്റേനോ തശൈ കഴിന്ദ
വെള്ളലുമ് പണിന്ദ പയിത്തിയക്കാരരെന്റേനോ കട്ടപ്പഴമ് തുണിയിന്റിത്-
തോലുഡുത്തദൈപ്-പഴിപ്പു ശൊന്നേനോ ശിരു കുഴന്ദൈയൈക്-കൊല്ല
ആണ്ഡിയായ് വന്ദ തിരുട്ടനെല്ലാമ് വെളി വിട്ടു ശൊന്നേനോ

पल्लवि

एदुक्कित्तनै मोडि तान् उमक्केन्रन् मेलय्या

अनुपल्लवि

पादिप्-पिरैयै शडैयिट्ररित्त परमे तिल्लैप्-पति नटेसरे

चरणम् 1

आट्टुक्-कालेडुत्तुत्-तम्बलत्तिन्रीरदनै शोन्नानो ओट्रै
माट्टुक्कारन् एन्रारुडनाघिलुम् वाय् मतम् शोन्नानो
तलै ओट्टिले इरन्दुण्डीरेन्रन्द उण्मैयै शोन्नेनोपल्लैक्-काट्टिये
मुप्पुरत्तार् मुन्ने निन्रदैयुम् एच्चिल् उण्डदैयुम् शोन्नेनो

चरणम् 2

जातियुम् तघप्पनुम् इल्लाद तनियर् एन्रेनो पेण्णार्प्-पादि उडम्बाक्किक्-
कल्लुम् शुमन्दिट्ट परैयनेन्रेनो जाति भेदमाय्प्-पिल्लैक्-
कुरवर् वीट्टिर्प्-पेण् कोण्डीरेन्रेनो मरैयोदिय वणङ्गु
नटेसरे उम्मै नान् ओप्पारुमिल्लाद तप्पिलियेन्रेनो

चरणम् 3

अलुन्दवे पिरम्बडि पट्ट कूलियालरेन्रेनो तशै कलिन्द
वेल्ललुम् पणिन्द पयित्तियक्काररेन्रेनो कट्टप्पलम् तुणियिन्रित्-
तोलुडुत्तदैप्-पलिप्पु शोन्नेनो शिरु कुलन्दैयैक्-कोल्ल
आण्डियाय् वन्द तिरुट्टनेल्लाम् वेलि विट्टु शोन्नेनो

பல்லவி

ஏதுக்கித்தனை மோடி தான் உமக்கென்றன் மேலய்யா

அனுபல்லவி

பாதிப்-பிறையை சடையிற்றரித்த பரமே தில்லைப்-பதி நடேசரே

சரணம் 1

ஆட்டுக்-காலெடுத்துத்-தம்பலத்தின்றீரதனை சொன்னானோ ஒற்றை
மாட்டுக்காரன் என்றாருடனாகிலும் வாய் மதம் சொன்னானோ
தலை ஓட்டிலே இரந்துண்டீரென்றந்த உண்மையை சொன்னேனோபல்லைக்-காட்டியே
முப்புரத்தார் முன்னே நின்றதையும் எச்சில் உண்டதையும் சொன்னேனோ

சரணம் 2

ஜாதியும் தகப்பனும் இல்லாத தனியர் என்றேனோ பெண்ணார்ப்-பாதி உடம்பாக்கிக்-
கள்ளும் சுமந்திட்ட பரையனென்றேனோ ஜாதி பேதமாய்ப்-பிள்ளைக்-
குறவர் வீட்டிர்ப்-பெண் கொண்டீரென்றேனோ மறையோதிய வணங்கு
நடேசரே உம்மை நான் ஒப்பாருமில்லாத தப்பிலியென்றேனோ

சரணம் 3

அழுந்தவே பிரம்படி பட்ட கூலியாளரென்றேனோ தசை கழிந்த
வெள்ளலும் பணிந்த பயித்தியக்காரரென்றேனோ கட்டப்பழம் துணியின்றித்-
தோலுடுத்ததைப்-பழிப்பு சொன்னேனோ சிரு குழந்தையைக்-கொல்ல
ஆண்டியாய் வந்த திருட்டனெல்லாம் வெளி விட்டு சொன்னேனோ

పల్లవి

ఏదుక్కిత్తనై మోడి తాన్ ఉమక్కెన్ఱన్ మేలయ్యా

అనుపల్లవి

పాదిప్-పిఱైయై శడైయిట్ఱరిత్త పరమే తిల్లైప్-పతి నటేసరే

చరణమ్ 1

ఆట్టుక్-కాలెడుత్తుత్-తమ్బలత్తిన్ఱీరదనై శొన్నానో ఒట్ఱై
మాట్టుక్కారన్ ఎన్ఱారుడనాఘిలుమ్ వాయ్ మతమ్ శొన్నానో
తలై ఓట్టిలే ఇరన్దుణ్డీరెన్ఱన్ద ఉణ్మైయై శొన్నేనోపల్లైక్-కాట్టియే
ముప్పురత్తార్ మున్నే నిన్ఱదైయుమ్ ఎచ్చిల్ ఉణ్డదైయుమ్ శొన్నేనో

చరణమ్ 2

జాతియుమ్ తఘప్పనుమ్ ఇల్లాద తనియర్ ఎన్ఱేనో పెణ్ణార్ప్-పాది ఉడమ్బాక్కిక్-
కళ్ళుమ్ శుమన్దిట్ట పరైయనెన్ఱేనో జాతి భేదమాయ్ప్-పిళ్ళైక్-
కుఱవర్ వీట్టిర్ప్-పెణ్ కొణ్డీరెన్ఱేనో మఱైయోదియ వణఙ్గు
నటేసరే ఉమ్మై నాన్ ఒప్పారుమిల్లాద తప్పిలియెన్ఱేనో

చరణమ్ 3

అఴున్దవే పిరమ్బడి పట్ట కూలియాళరెన్ఱేనో తశై కఴిన్ద
వెళ్ళలుమ్ పణిన్ద పయిత్తియక్కారరెన్ఱేనో కట్టప్పఴమ్ తుణియిన్ఱిత్-
తోలుడుత్తదైప్-పఴిప్పు శొన్నేనో శిరు కుఴన్దైయైక్-కొల్ల
ఆణ్డియాయ్ వన్ద తిరుట్టనెల్లామ్ వెళి విట్టు శొన్నేనో

Videos

56,818

Views

0.9h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..