Skip to main content

Mate Avar Sheida

RAGA
TALA

Rupaka

2 + 4 = 6
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
mAtE avar Seyda vancanai marappEnA ennEramum maruvi aNainda sukhattai manadilE eNNAmal
Anupallavi
bhUtalam engum pugazh paDaitta puNNiyavAn muttayya bhUpAlan aruLiya
nAthanAm ellAkki rAmabhadra sAmikku jyAyamAy SollaDi aDiyE mAtE
Caranam 1
mangaLamAga SukravArattilE mAlaiyiTTu malaraNaiyil ennaik-
kankaNam kaTTiyadu mudalil ippOdu kaNDa kaNDa pEr naghaikku iDamAgap-
peNgaL edirE nAn kaN kalakkam eyda SankaiyillAmal vangaigaL SeydArE
engE aDukkum inda naDattaigaL enakku migha buddhi vara SonnAraDi
Caranam 2
sondamAghavE irundu mettavE sogusAy surada vinOdangaL SeydAr
antarangamenRu eNNi nambinEn AnAlum enakku drOham SeydAraDi
ennEramum migha vindai SeydAraDi enda nALilum sondam viDAdaDi
vandanam Seydu vaNangi irundum manadillaiyO talaiyezhuttO aDi
ಪಲ್ಲವಿ
ಮಾತೇ ಅವರ್ ಶೆಯ್ದ ವಞ್ಚನೈ ಮರಪ್ಪೇನಾ ಎ.ಣ್.ಣೇರಮುಮ್ ಮರುವಿ ಅಣೈನ್ದ ಸುಖತ್ತೈ ಮನದಿಲೇ ಎಣ್ಣಾಮಲ್
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಭೂತಲಮ್ ಎಙ್ಗುಮ್ ಪುಗಳ್ ಪಡೈತ್ತ ಪುಣ್ಣಿಯವಾನ್ ಮುತ್ತಯ್ಯ ಭೂಪಾಲನ್ ಅರುಳಿಯ
ನಾಥನಾಮ್ ಎಲ್ಲಾಕ್ಕಿ ರಾಮಭದ್ರ ಸಾಮಿಕ್ಕು ಜ್ಯಾಯಮಾಯ್ ಶೊಲ್ಲಡಿ ಅಡಿಯೇ ಮಾತೇ
ಚರಣಮ್ 1
ಮಙ್ಗಳಮಾಗ ಶುಕ್ರವಾರತ್ತಿಲೇ ಮಾಲೈಯಿಟ್ಟು ಮಲರಣೈಯಿಲ್ ಎನ್ನೈಕ್-
ಕಙ್ಕಣಮ್ ಕಟ್ಟಿಯದು ಮುದಲಿಲ್ ಇಪ್ಪೋದು ಕಣ್ಡ ಕಣ್ಡ ಪೇರ್ ನಘೈಕ್ಕು ಇಡಮಾಗಪ್-
ಪೆಣ್ಗಳ್ ಎದಿರೇ ನಾನ್ ಕಣ್ ಕಲಕ್ಕಮ್ ಎಯ್ದ ಶಙ್ಕೈಯಿಲ್ಲಾಮಲ್ ವಙ್ಗೈಗಳ್ ಶೆಯ್ದಾರೇ
ಎಙ್ಗೇ ಅಡುಕ್ಕುಮ್ ಇನ್ದ ನಡತ್ತೈಗಳ್ ಎನಕ್ಕು ಮಿಘ ಬುದ್ಧಿ ವರ ಶೊನ್ನಾರಡಿ
ಚರಣಮ್ 2
ಸೊನ್ದಮಾಘವೇ ಇರುನ್ದು ಮೆತ್ತವೇ ಸೊಗುಸಾಯ್ ಸುರದ ವಿನೋದಙ್ಗಳ್ ಶೆಯ್ದಾರ್
ಅನ್ತರಙ್ಗಮೆನ್ಱು ಎಣ್ಣಿ ನಮ್ಬಿನೇನ್ ಆನಾಲುಮ್ ಎನಕ್ಕು ದ್ರೋಹಮ್ ಶೆಯ್ದಾರಡಿ
ಎ.ಣ್.ಣೇರಮುಮ್ ಮಿಘ ವಿನ್ದೈ ಶೆಯ್ದಾರಡಿ ಎನ್ದ ನಾಳಿಲುಮ್ ಸೊನ್ದಮ್ ವಿಡಾದಡಿ
ವನ್ದನಮ್ ಶೆಯ್ದು ವಣಙ್ಗಿ ಇರುನ್ದುಮ್ ಮನದಿಲ್ಲೈಯೋ ತಲೈಯೆಳುತ್ತೋ ಅಡಿ
പല്ലവി
മാതേ അവര് ശെയ്ദ വഞ്ചനൈ മരപ്പേനാ എ.ണ്.ണേരമുമ് മരുവി അണൈന്ദ സുഖത്തൈ മനദിലേ എണ്ണാമല്
അനുപല്ലവി
ഭൂതലമ് എങ്ഗുമ് പുഗഴ് പഡൈത്ത പുണ്ണിയവാന് മുത്തയ്യ ഭൂപാലന് അരുളിയ
നാഥനാമ് എല്ലാക്കി രാമഭദ്ര സാമിക്കു ജ്യായമായ് ശൊല്ലഡി അഡിയേ മാതേ
ചരണമ് 1
മങ്ഗളമാഗ ശുക്രവാരത്തിലേ മാലൈയിട്ടു മലരണൈയില് എന്നൈക്-
കങ്കണമ് കട്ടിയദു മുദലില് ഇപ്പോദു കണ്ഡ കണ്ഡ പേര് നഘൈക്കു ഇഡമാഗപ്-
പെണ്ഗള് എദിരേ നാന് കണ് കലക്കമ് എയ്ദ ശങ്കൈയില്ലാമല് വങ്ഗൈഗള് ശെയ്ദാരേ
എങ്ഗേ അഡുക്കുമ് ഇന്ദ നഡത്തൈഗള് എനക്കു മിഘ ബുദ്ധി വര ശൊന്നാരഡി
ചരണമ് 2
സൊന്ദമാഘവേ ഇരുന്ദു മെത്തവേ സൊഗുസായ് സുരദ വിനോദങ്ഗള് ശെയ്ദാര്
അന്തരങ്ഗമെന്റു എണ്ണി നമ്ബിനേന് ആനാലുമ് എനക്കു ദ്രോഹമ് ശെയ്ദാരഡി
എ.ണ്.ണേരമുമ് മിഘ വിന്ദൈ ശെയ്ദാരഡി എന്ദ നാളിലുമ് സൊന്ദമ് വിഡാദഡി
വന്ദനമ് ശെയ്ദു വണങ്ഗി ഇരുന്ദുമ് മനദില്ലൈയോ തലൈയെഴുത്തോ അഡി
पल्लवि
माते अवर् शेय्द वञ्चनै मरप्पेना ए.ण्.णेरमुम् मरुवि अणैन्द सुखत्तै मनदिले एण्णामल्
अनुपल्लवि
भूतलम् एङ्गुम् पुगल् पडैत्त पुण्णियवान् मुत्तय्य भूपालन् अरुलिय
नाथनाम् एल्लाक्कि रामभद्र सामिक्कु ज्यायमाय् शोल्लडि अडिये माते
चरणम् 1
मङ्गलमाग शुक्रवारत्तिले मालैयिट्टु मलरणैयिल् एन्नैक्-
कङ्कणम् कट्टियदु मुदलिल् इप्पोदु कण्ड कण्ड पेर् नघैक्कु इडमागप्-
पेण्गल् एदिरे नान् कण् कलक्कम् एय्द शङ्कैयिल्लामल् वङ्गैगल् शेय्दारे
एङ्गे अडुक्कुम् इन्द नडत्तैगल् एनक्कु मिघ बुद्धि वर शोन्नारडि
चरणम् 2
सोन्दमाघवे इरुन्दु मेत्तवे सोगुसाय् सुरद विनोदङ्गल् शेय्दार्
अन्तरङ्गमेन्रु एण्णि नम्बिनेन् आनालुम् एनक्कु द्रोहम् शेय्दारडि
ए.ण्.णेरमुम् मिघ विन्दै शेय्दारडि एन्द नालिलुम् सोन्दम् विडादडि
वन्दनम् शेय्दु वणङ्गि इरुन्दुम् मनदिल्लैयो तलैयेलुत्तो अडि
பல்லவி
மாதே அவர் செய்த வஞ்சனை மரப்பேனா எந்நேரமும் மருவி அணைந்த சுகத்தை மனதிலே எண்ணாமல்
அனுபல்லவி
பூதலம் எங்கும் புகழ் படைத்த புண்ணியவான் முத்தய்ய பூபாலன் அருளிய
நாதனாம் எல்லாக்கி ராமபத்ர சாமிக்கு ஜ்யாயமாய் சொல்லடி அடியே மாதே
சரணம் 1
மங்களமாக சுக்ரவாரத்திலே மாலையிட்டு மலரணையில் என்னைக்-
கங்கணம் கட்டியது முதலில் இப்போது கண்ட கண்ட பேர் நகைக்கு இடமாகப்-
பெண்கள் எதிரே நான் கண் கலக்கம் எய்த சங்கையில்லாமல் வங்கைகள் செய்தாரே
எங்கே அடுக்கும் இந்த நடத்தைகள் எனக்கு மிக புத்தி வர சொன்னாரடி
சரணம் 2
சொந்தமாகவே இருந்து மெத்தவே சொகுசாய் சுரத வினோதங்கள் செய்தார்
அந்தரங்கமென்று எண்ணி நம்பினேன் ஆனாலும் எனக்கு த்ரோஹம் செய்தாரடி
எந்நேரமும் மிக விந்தை செய்தாரடி எந்த நாளிலும் சொந்தம் விடாதடி
வந்தனம் செய்து வணங்கி இருந்தும் மனதில்லையோ தலையெழுத்தோ அடி
పల్లవి
మాతే అవర్ శెయ్ద వఞ్చనై మరప్పేనా ఎ.ణ్.ణేరముమ్ మరువి అణైన్ద సుఖత్తై మనదిలే ఎణ్ణామల్
అనుపల్లవి
భూతలమ్ ఎఙ్గుమ్ పుగఴ్ పడైత్త పుణ్ణియవాన్ ముత్తయ్య భూపాలన్ అరుళియ
నాథనామ్ ఎల్లాక్కి రామభద్ర సామిక్కు జ్యాయమాయ్ శొల్లడి అడియే మాతే
చరణమ్ 1
మఙ్గళమాగ శుక్రవారత్తిలే మాలైయిట్టు మలరణైయిల్ ఎన్నైక్-
కఙ్కణమ్ కట్టియదు ముదలిల్ ఇప్పోదు కణ్డ కణ్డ పేర్ నఘైక్కు ఇడమాగప్-
పెణ్గళ్ ఎదిరే నాన్ కణ్ కలక్కమ్ ఎయ్ద శఙ్కైయిల్లామల్ వఙ్గైగళ్ శెయ్దారే
ఎఙ్గే అడుక్కుమ్ ఇన్ద నడత్తైగళ్ ఎనక్కు మిఘ బుద్ధి వర శొన్నారడి
చరణమ్ 2
సొన్దమాఘవే ఇరున్దు మెత్తవే సొగుసాయ్ సురద వినోదఙ్గళ్ శెయ్దార్
అన్తరఙ్గమెన్ఱు ఎణ్ణి నమ్బినేన్ ఆనాలుమ్ ఎనక్కు ద్రోహమ్ శెయ్దారడి
ఎ.ణ్.ణేరముమ్ మిఘ విన్దై శెయ్దారడి ఎన్ద నాళిలుమ్ సొన్దమ్ విడాదడి
వన్దనమ్ శెయ్దు వణఙ్గి ఇరున్దుమ్ మనదిల్లైయో తలైయెఴుత్తో అడి
2
Videos
1,680
Views
0.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..