Malai Pozhudhinile

COMPOSER

Kalki Krishnamoorthy

RAGA

Ragamalika

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

mAlaip pozhudinilE oru nAL malarp pozhilinilE
kOlak kiLigaLuDan kuyilgaL konjiDum vELaiyilE
mAlaik kulavu mArban maRuvil mAmati pOl mughattAn
vElonRu kaiyilEndi ennaiyE vizhunguvAn pOl vizhittAn
chenchuruTTi

Caranam 1

nIlak kaDalinaippOl en nenjam nimirndu pongiDavum
nAlu puRam nOkki nANinAn yAringu vandadenRE
Alilai mEl tuyinRE bhuvanam anaittumE aLikkum
mAlin marumaghan yAn ennaiyE vElan murugan enbAr
bihAg

Caranam 2

candiran veTkamurum un mukhattil cancalam tOnRuvadEn
dondam illAdavaLO pudidAy toDarndiDum uRavum
mundai piRavi tannil unnai nAn muRaiyinil maNandEn
endan uyirallavO kaNmaNi Eninda jAlam enRAn
sindhubhairavi

Caranam 3

uLLam urugiDinum uvagai uTRu perugiDinum
kaLLattanamAga kaNgaLil kanal ezha vizhittEn
puLLi mayil vIran mOkana punnakai tAn purindAn
tuLLi arugil vandAn en karam mella toDavum vandAn
mOhanam

Caranam 4

peN mati pEdamaiyAl avan kai paTRiDa mun peyarndEn
kaN vizhittE ezhundEn tuyara kaDalil vizhundEn
vaNNa mayil ERum perumAn vanjanai EnO SeydAn
kaNgaL uRangavO akkuRai kanavai kaNDiDEnO
nAdanAmakriyA

ಪಲ್ಲವಿ

ಮಾಲೈಪ್ ಪೊಳುದಿನಿಲೇ ಒರು ನಾಳ್ ಮಲರ್ಪ್ ಪೊಳಿಲಿನಿಲೇ
ಕೋಲಕ್ ಕಿಳಿಗಳುಡನ್ ಕುಯಿಲ್ಗಳ್ ಕೊಞ್ಜಿಡುಮ್ ವೇಳೈಯಿಲೇ
ಮಾಲೈಕ್ ಕುಲವು ಮಾರ್ಬನ್ ಮಱುವಿಲ್ ಮಾಮತಿ ಪೋಲ್ ಮುಘತ್ತಾನ್
ವೇಲೊನ್ಱು ಕೈಯಿಲೇನ್ದಿ ಎನ್ನೈಯೇ ವಿಳುಙ್ಗುವಾನ್ ಪೋಲ್ ವಿಳಿತ್ತಾನ್
ಛೆಂಛುರುಟ್ಟಿ

ಚರಣಮ್ 1

ನೀಲಕ್ ಕಡಲಿನೈಪ್ಪೋಲ್ ಎನ್ ನೆಞ್ಜಮ್ ನಿಮಿರ್ನ್ದು ಪೊಙ್ಗಿಡವುಮ್
ನಾಲು ಪುಱಮ್ ನೋಕ್ಕಿ ನಾಣಿನಾನ್ ಯಾರಿಙ್ಗು ವನ್ದದೆನ್ಱೇ
ಆಲಿಲೈ ಮೇಲ್ ತುಯಿನ್ಱೇ ಭುವನಮ್ ಅನೈತ್ತುಮೇ ಅಳಿಕ್ಕುಮ್
ಮಾಲಿನ್ ಮರುಮಘನ್ ಯಾನ್ ಎನ್ನೈಯೇ ವೇಲನ್ ಮುರುಗನ್ ಎನ್ಬಾರ್
ಬಿಹಾಗ್

ಚರಣಮ್ 2

ಚನ್ದಿರನ್ ವೆಟ್ಕಮುರುಮ್ ಉನ್ ಮುಖತ್ತಿಲ್ ಚಞ್ಚಲಮ್ ತೋನ್ಱುವದೇನ್
ದೊನ್ದಮ್ ಇಲ್ಲಾದವಳೋ ಪುದಿದಾಯ್ ತೊಡರ್ನ್ದಿಡುಮ್ ಉಱವುಮ್
ಮುನ್ದೈ ಪಿಱವಿ ತನ್ನಿಲ್ ಉನ್ನೈ ನಾನ್ ಮುಱೈಯಿನಿಲ್ ಮಣನ್ದೇನ್
ಎನ್ದನ್ ಉಯಿರಲ್ಲವೋ ಕಣ್ಮಣಿ ಏನಿನ್ದ ಜಾಲಮ್ ಎನ್ಱಾನ್
ಸಿನ್ಧುಭೈರವಿ

ಚರಣಮ್ 3

ಉಳ್ಳಮ್ ಉರುಗಿಡಿನುಮ್ ಉವಗೈ ಉಟ್ಱು ಪೆರುಗಿಡಿನುಮ್
ಕಳ್ಳತ್ತನಮಾಗ ಕಣ್ಗಳಿಲ್ ಕನಲ್ ಎಳ ವಿಳಿತ್ತೇನ್
ಪುಳ್ಳಿ ಮಯಿಲ್ ವೀರನ್ ಮೋಕನ ಪುನ್ನಕೈ ತಾನ್ ಪುರಿನ್ದಾನ್
ತುಳ್ಳಿ ಅರುಗಿಲ್ ವನ್ದಾನ್ ಎನ್ ಕರಮ್ ಮೆಲ್ಲ ತೊಡವುಮ್ ವನ್ದಾನ್
ಮೋಹನಮ್

ಚರಣಮ್ 4

ಪೆಣ್ ಮತಿ ಪೇದಮೈಯಾಲ್ ಅವನ್ ಕೈ ಪಟ್ಱಿಡ ಮುನ್ ಪೆಯರ್ನ್ದೇನ್
ಕಣ್ ವಿಳಿತ್ತೇ ಎಳುನ್ದೇನ್ ತುಯರ ಕಡಲಿಲ್ ವಿಳುನ್ದೇನ್
ವಣ್ಣ ಮಯಿಲ್ ಏಱುಮ್ ಪೆರುಮಾನ್ ವಞ್ಜನೈ ಏನೋ ಶೆಯ್ದಾನ್
ಕಣ್ಗಳ್ ಉಱಙ್ಗವೋ ಅಕ್ಕುಱೈ ಕನವೈ ಕಣ್ಡಿಡೇನೋ
ನಾದ.ಣಾಮಕ್ರಿಯಾ

പല്ലവി

മാലൈപ് പൊഴുദിനിലേ ഒരു നാള് മലര്പ് പൊഴിലിനിലേ
കോലക് കിളിഗളുഡന് കുയില്ഗള് കൊഞ്ജിഡുമ് വേളൈയിലേ
മാലൈക് കുലവു മാര്ബന് മറുവില് മാമതി പോല് മുഘത്താന്
വേലൊന്റു കൈയിലേന്ദി എന്നൈയേ വിഴുങ്ഗുവാന് പോല് വിഴിത്താന്
ഛെംഛുരുട്ടി

ചരണമ് 1

നീലക് കഡലിനൈപ്പോല് എന് നെഞ്ജമ് നിമിര്ന്ദു പൊങ്ഗിഡവുമ്
നാലു പുറമ് നോക്കി നാണിനാന് യാരിങ്ഗു വന്ദദെന്റേ
ആലിലൈ മേല് തുയിന്റേ ഭുവനമ് അനൈത്തുമേ അളിക്കുമ്
മാലിന് മരുമഘന് യാന് എന്നൈയേ വേലന് മുരുഗന് എന്ബാര്
ബിഹാഗ്

ചരണമ് 2

ചന്ദിരന് വെട്കമുരുമ് ഉന് മുഖത്തില് ചഞ്ചലമ് തോന്റുവദേന്
ദൊന്ദമ് ഇല്ലാദവളോ പുദിദായ് തൊഡര്ന്ദിഡുമ് ഉറവുമ്
മുന്ദൈ പിറവി തന്നില് ഉന്നൈ നാന് മുറൈയിനില് മണന്ദേന്
എന്ദന് ഉയിരല്ലവോ കണ്മണി ഏനിന്ദ ജാലമ് എന്റാന്
സിന്ധുഭൈരവി

ചരണമ് 3

ഉള്ളമ് ഉരുഗിഡിനുമ് ഉവഗൈ ഉട്റു പെരുഗിഡിനുമ്
കള്ളത്തനമാഗ കണ്ഗളില് കനല് എഴ വിഴിത്തേന്
പുള്ളി മയില് വീരന് മോകന പുന്നകൈ താന് പുരിന്ദാന്
തുള്ളി അരുഗില് വന്ദാന് എന് കരമ് മെല്ല തൊഡവുമ് വന്ദാന്
മോഹനമ്

ചരണമ് 4

പെണ് മതി പേദമൈയാല് അവന് കൈ പട്റിഡ മുന് പെയര്ന്ദേന്
കണ് വിഴിത്തേ എഴുന്ദേന് തുയര കഡലില് വിഴുന്ദേന്
വണ്ണ മയില് ഏറുമ് പെരുമാന് വഞ്ജനൈ ഏനോ ശെയ്ദാന്
കണ്ഗള് ഉറങ്ഗവോ അക്കുറൈ കനവൈ കണ്ഡിഡേനോ
നാദ.ണാമക്രിയാ

पल्लवि

मालैप् पोलुदिनिले ओरु नाल् मलर्प् पोलिलिनिले
कोलक् किलिगलुडन् कुयिल्गल् कोञ्जिडुम् वेलैयिले
मालैक् कुलवु मार्बन् मरुविल् मामति पोल् मुघत्तान्
वेलोन्रु कैयिलेन्दि एन्नैये विलुङ्गुवान् पोल् विलित्तान्
छेंछुरुट्टि

चरणम् 1

नीलक् कडलिनैप्पोल् एन् नेञ्जम् निमिर्न्दु पोङ्गिडवुम्
नालु पुरम् नोक्कि नाणिनान् यारिङ्गु वन्ददेन्रे
आलिलै मेल् तुयिन्रे भुवनम् अनैत्तुमे अलिक्कुम्
मालिन् मरुमघन् यान् एन्नैये वेलन् मुरुगन् एन्बार्
बिहाग्

चरणम् 2

चन्दिरन् वेट्कमुरुम् उन् मुखत्तिल् चञ्चलम् तोन्रुवदेन्
दोन्दम् इल्लादवलो पुदिदाय् तोडर्न्दिडुम् उरवुम्
मुन्दै पिरवि तन्निल् उन्नै नान् मुरैयिनिल् मणन्देन्
एन्दन् उयिरल्लवो कण्मणि एनिन्द जालम् एन्रान्
सिन्धुभैरवि

चरणम् 3

उल्लम् उरुगिडिनुम् उवगै उट्रु पेरुगिडिनुम्
कल्लत्तनमाग कण्गलिल् कनल् एल विलित्तेन्
पुल्लि मयिल् वीरन् मोकन पुन्नकै तान् पुरिन्दान्
तुल्लि अरुगिल् वन्दान् एन् करम् मेल्ल तोडवुम् वन्दान्
मोहनम्

चरणम् 4

पेण् मति पेदमैयाल् अवन् कै पट्रिड मुन् पेयर्न्देन्
कण् विलित्ते एलुन्देन् तुयर कडलिल् विलुन्देन्
वण्ण मयिल् एरुम् पेरुमान् वञ्जनै एनो शेय्दान्
कण्गल् उरङ्गवो अक्कुरै कनवै कण्डिडेनो
नाद.णामक्रिया

பல்லவி

மாலைப் பொழுதினிலே ஒரு நாள் மலர்ப் பொழிலினிலே
கோலக் கிளிகளுடன் குயில்கள் கொஞ்சிடும் வேளையிலே
மாலைக் குலவு மார்பன் மறுவில் மாமதி போல் முகத்தான்
வேலொன்று கையிலேந்தி என்னையே விழுங்குவான் போல் விழித்தான்
செஞ்சுருட்டி

சரணம் 1

நீலக் கடலினைப்போல் என் நெஞ்சம் நிமிர்ந்து பொங்கிடவும்
நாலு புறம் நோக்கி நாணினான் யாரிங்கு வந்ததென்றே
ஆலிலை மேல் துயின்றே புவனம் அனைத்துமே அளிக்கும்
மாலின் மருமகன் யான் என்னையே வேலன் முருகன் என்பார்
பிஹாக்

சரணம் 2

சந்திரன் வெட்கமுரும் உன் முகத்தில் சஞ்சலம் தோன்றுவதேன்
தொந்தம் இல்லாதவளோ புதிதாய் தொடர்ந்திடும் உறவும்
முந்தை பிறவி தன்னில் உன்னை நான் முறையினில் மணந்தேன்
எந்தன் உயிரல்லவோ கண்மணி ஏனிந்த ஜாலம் என்றான்
சிந்துபைரவி

சரணம் 3

உள்ளம் உருகிடினும் உவகை உற்று பெருகிடினும்
கள்ளத்தனமாக கண்களில் கனல் எழ விழித்தேன்
புள்ளி மயில் வீரன் மோகன புன்னகை தான் புரிந்தான்
துள்ளி அருகில் வந்தான் என் கரம் மெல்ல தொடவும் வந்தான்
மோஹனம்

சரணம் 4

பெண் மதி பேதமையால் அவன் கை பற்றிட முன் பெயர்ந்தேன்
கண் விழித்தே எழுந்தேன் துயர கடலில் விழுந்தேன்
வண்ண மயில் ஏறும் பெருமான் வஞ்சனை ஏனோ செய்தான்
கண்கள் உறங்கவோ அக்குறை கனவை கண்டிடேனோ
நாதநாமக்ரியா

పల్లవి

మాలైప్ పొఴుదినిలే ఒరు నాళ్ మలర్ప్ పొఴిలినిలే
కోలక్ కిళిగళుడన్ కుయిల్గళ్ కొఞ్జిడుమ్ వేళైయిలే
మాలైక్ కులవు మార్బన్ మఱువిల్ మామతి పోల్ ముఘత్తాన్
వేలొన్ఱు కైయిలేన్ది ఎన్నైయే విఴుఙ్గువాన్ పోల్ విఴిత్తాన్
ఛెంఛురుట్టి

చరణమ్ 1

నీలక్ కడలినైప్పోల్ ఎన్ నెఞ్జమ్ నిమిర్న్దు పొఙ్గిడవుమ్
నాలు పుఱమ్ నోక్కి నాణినాన్ యారిఙ్గు వన్దదెన్ఱే
ఆలిలై మేల్ తుయిన్ఱే భువనమ్ అనైత్తుమే అళిక్కుమ్
మాలిన్ మరుమఘన్ యాన్ ఎన్నైయే వేలన్ మురుగన్ ఎన్బార్
బిహాగ్

చరణమ్ 2

చన్దిరన్ వెట్కమురుమ్ ఉన్ ముఖత్తిల్ చఞ్చలమ్ తోన్ఱువదేన్
దొన్దమ్ ఇల్లాదవళో పుదిదాయ్ తొడర్న్దిడుమ్ ఉఱవుమ్
మున్దై పిఱవి తన్నిల్ ఉన్నై నాన్ ముఱైయినిల్ మణన్దేన్
ఎన్దన్ ఉయిరల్లవో కణ్మణి ఏనిన్ద జాలమ్ ఎన్ఱాన్
సిన్ధుభైరవి

చరణమ్ 3

ఉళ్ళమ్ ఉరుగిడినుమ్ ఉవగై ఉట్ఱు పెరుగిడినుమ్
కళ్ళత్తనమాగ కణ్గళిల్ కనల్ ఎఴ విఴిత్తేన్
పుళ్ళి మయిల్ వీరన్ మోకన పున్నకై తాన్ పురిన్దాన్
తుళ్ళి అరుగిల్ వన్దాన్ ఎన్ కరమ్ మెల్ల తొడవుమ్ వన్దాన్
మోహనమ్

చరణమ్ 4

పెణ్ మతి పేదమైయాల్ అవన్ కై పట్ఱిడ మున్ పెయర్న్దేన్
కణ్ విఴిత్తే ఎఴున్దేన్ తుయర కడలిల్ విఴున్దేన్
వణ్ణ మయిల్ ఏఱుమ్ పెరుమాన్ వఞ్జనై ఏనో శెయ్దాన్
కణ్గళ్ ఉఱఙ్గవో అక్కుఱై కనవై కణ్డిడేనో
నాద.ణామక్రియా

Videos

2,742,597

Views

5.7h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..