Skip to main content

Vedi Padu

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi
veDibaDu maNDat tiDibala tALam pODa-veRum
veLiyi lirattak kaLiyoDu pUdam pADa-pATTin
aDibaDu poruLin aDibaDu moliyiR kUDak-kaLit
tADun kALI!sAmuN TI!kan kALI!
annai!annai!ADun kUttai
nADac ceytAy ennai
Caranam 1
ainduRu pUdam sindip pOyon RAgap-pinnar
aduvum saktik kadiyil mUzhkip pOga-angE
munduRum oLiyiR sindai nazhuvum vEgat-tODE
muDiyA naDanam purivAy aDudI sorivAy!
annai!annai!ADun kUttai
nADac ceytAy ennai
Caranam 2
pAzhAm veLiyum padaRip pOymey kulaiyas-salanam
payilum saktik kulamum vazhigaL kalaiya-angE
UzhAm pEytAnOhO hOven Ralaiya;-veRit
tuRumit tirivAy,seruven kUttE purivAy!
annai!annai!ADun kUttai
nADac ceytAy ennai
Caranam 3
sattip pEytAn talaiyoDu talaigaL muTTis-saTTac
caDasaDa saTTenuDaibaDu tALangoTTi-angE
ettik kinilum ninvizhi yanal pOy eTTit-tAnE
eriyun kOlan kaNDE sAgum kAlam.
annai!annai!ADun kUttai
nADac ceytAy ennai
Caranam 4
kAlat toDunir mUlam paDumU vulagum-angE
kaDavuL mOnat toLiyE taniyA yilagum-sivan
kOlan kaNDun kanalsey sinamum vilagum-kaiyaik
kognsit toDuvAy AnandakkUt tiDuvAy!
annai!annai!ADun kUttai
nADac ceytAy ennai
ಪಲ್ಲವಿ
ವೆಡಿಬಡು ಮಣ್ಡತ್ ತಿಡಿಬಲ ತಾಳಮ್ ಪೋಡ-ವೆಱುಮ್
ವೆಳಿಯಿ ಲಿರತ್ತಕ್ ಕಳಿಯೊಡು ಪೂದಮ್ ಪಾಡ-ಪಾಟ್ಟಿನ್
ಅಡಿಬಡು ಪೊರುಳಿನ್ ಅಡಿಬಡು ಮೊಲಿಯಿಱ್ ಕೂಡಕ್-ಕಳಿತ್
ತಾಡುಙ್ ಕಾಳೀ!ಸಾಮುಣ್ ಟೀ!ಕಙ್ ಕಾಳೀ!
ಅನ್ನೈ!ಅನ್ನೈ!ಆಡುಙ್ ಕೂತ್ತೈ
ನಾಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈ
ಚರಣಮ್ 1
ಐನ್ದುಱು ಪೂದಮ್ ಸಿನ್ದಿಪ್ ಪೋಯೊನ್ ಱಾಗಪ್-ಪಿನ್ನರ್
ಅದುವುಮ್ ಸಕ್ತಿಕ್ ಕದಿಯಿಲ್ ಮೂಳ್ಕಿಪ್ ಪೋಗ-ಅಙ್ಗೇ
ಮುನ್ದುಱುಮ್ ಒಳಿಯಿಱ್ ಸಿನ್ದೈ ನಳುವುಮ್ ವೇಗತ್-ತೋಡೇ
ಮುಡಿಯಾ ನಡನಮ್ ಪುರಿವಾಯ್ ಅಡುದೀ ಸೊರಿವಾಯ್!
ಅನ್ನೈ!ಅನ್ನೈ!ಆಡುಙ್ ಕೂತ್ತೈ
ನಾಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈ
ಚರಣಮ್ 2
ಪಾಳಾಮ್ ವೆಳಿಯುಮ್ ಪದಱಿಪ್ ಪೋಯ್ಮೆಯ್ ಕುಲೈಯಸ್-ಸಲನಮ್
ಪಯಿಲುಮ್ ಸಕ್ತಿಕ್ ಕುಲಮುಮ್ ವಳಿಗಳ್ ಕಲೈಯ-ಅಙ್ಗೇ
ಊಳಾಮ್ ಪೇಯ್ತಾನೋಹೋ ಹೋವೆನ್ ಱಲೈಯ;-ವೆಱಿತ್
ತುಱುಮಿತ್ ತಿರಿವಾಯ್,ಸೆರುವೆಙ್ ಕೂತ್ತೇ ಪುರಿವಾಯ್!
ಅನ್ನೈ!ಅನ್ನೈ!ಆಡುಙ್ ಕೂತ್ತೈ
ನಾಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈ
ಚರಣಮ್ 3
ಸತ್ತಿಪ್ ಪೇಯ್ತಾನ್ ತಲೈಯೊಡು ತಲೈಗಳ್ ಮುಟ್ಟಿಸ್-ಸಟ್ಟಚ್
ಚಡಸಡ ಸಟ್ಟೆನುಡೈಬಡು ತಾಳಙ್ಗೊಟ್ಟಿ-ಅಙ್ಗೇ
ಎತ್ತಿಕ್ ಕಿನಿಲುಮ್ ನಿನ್ವಿಳಿ ಯನಲ್ ಪೋಯ್ ಎಟ್ಟಿತ್-ತಾನೇ
ಎರಿಯುಙ್ ಕೋಲಙ್ ಕಣ್ಡೇ ಸಾಗುಮ್ ಕಾಲಮ್.
ಅನ್ನೈ!ಅನ್ನೈ!ಆಡುಙ್ ಕೂತ್ತೈ
ನಾಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈ
ಚರಣಮ್ 4
ಕಾಲತ್ ತೊಡು.ಣಿರ್ ಮೂಲಮ್ ಪಡುಮೂ ವುಲಗುಮ್-ಅಙ್ಗೇ
ಕಡವುಳ್ ಮೋನತ್ ತೊಳಿಯೇ ತನಿಯಾ ಯಿಲಗುಮ್-ಸಿವನ್
ಕೋಲಙ್ ಕಣ್ಡುನ್ ಕನಲ್ಸೆಯ್ ಸಿನಮುಮ್ ವಿಲಗುಮ್-ಕೈಯೈಕ್
ಕೊಞ್ಸಿತ್ ತೊಡುವಾಯ್ ಆನನ್ದಕ್ಕೂತ್ ತಿಡುವಾಯ್!
ಅನ್ನೈ!ಅನ್ನೈ!ಆಡುಙ್ ಕೂತ್ತೈ
ನಾಡಚ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ಎನ್ನೈ
പല്ലവി
വെഡിബഡു മണ്ഡത് തിഡിബല താളമ് പോഡ-വെറുമ്
വെളിയി ലിരത്തക് കളിയൊഡു പൂദമ് പാഡ-പാട്ടിന്
അഡിബഡു പൊരുളിന് അഡിബഡു മൊലിയിറ് കൂഡക്-കളിത്
താഡുങ് കാളീ!സാമുണ് ടീ!കങ് കാളീ!
അന്നൈ!അന്നൈ!ആഡുങ് കൂത്തൈ
നാഡച് ചെയ്തായ് എന്നൈ
ചരണമ് 1
ഐന്ദുറു പൂദമ് സിന്ദിപ് പോയൊന് റാഗപ്-പിന്നര്
അദുവുമ് സക്തിക് കദിയില് മൂഴ്കിപ് പോഗ-അങ്ഗേ
മുന്ദുറുമ് ഒളിയിറ് സിന്ദൈ നഴുവുമ് വേഗത്-തോഡേ
മുഡിയാ നഡനമ് പുരിവായ് അഡുദീ സൊരിവായ്!
അന്നൈ!അന്നൈ!ആഡുങ് കൂത്തൈ
നാഡച് ചെയ്തായ് എന്നൈ
ചരണമ് 2
പാഴാമ് വെളിയുമ് പദറിപ് പോയ്മെയ് കുലൈയസ്-സലനമ്
പയിലുമ് സക്തിക് കുലമുമ് വഴിഗള് കലൈയ-അങ്ഗേ
ഊഴാമ് പേയ്താനോഹോ ഹോവെന് റലൈയ;-വെറിത്
തുറുമിത് തിരിവായ്,സെരുവെങ് കൂത്തേ പുരിവായ്!
അന്നൈ!അന്നൈ!ആഡുങ് കൂത്തൈ
നാഡച് ചെയ്തായ് എന്നൈ
ചരണമ് 3
സത്തിപ് പേയ്താന് തലൈയൊഡു തലൈഗള് മുട്ടിസ്-സട്ടച്
ചഡസഡ സട്ടെനുഡൈബഡു താളങ്ഗൊട്ടി-അങ്ഗേ
എത്തിക് കിനിലുമ് നിന്വിഴി യനല് പോയ് എട്ടിത്-താനേ
എരിയുങ് കോലങ് കണ്ഡേ സാഗുമ് കാലമ്.
അന്നൈ!അന്നൈ!ആഡുങ് കൂത്തൈ
നാഡച് ചെയ്തായ് എന്നൈ
ചരണമ് 4
കാലത് തൊഡു.ണിര് മൂലമ് പഡുമൂ വുലഗുമ്-അങ്ഗേ
കഡവുള് മോനത് തൊളിയേ തനിയാ യിലഗുമ്-സിവന്
കോലങ് കണ്ഡുന് കനല്സെയ് സിനമുമ് വിലഗുമ്-കൈയൈക്
കൊഞ്സിത് തൊഡുവായ് ആനന്ദക്കൂത് തിഡുവായ്!
അന്നൈ!അന്നൈ!ആഡുങ് കൂത്തൈ
നാഡച് ചെയ്തായ് എന്നൈ
पल्लवि
वेडिबडु मण्डत् तिडिबल तालम् पोड-वेरुम्
वेलियि लिरत्तक् कलियोडु पूदम् पाड-पाट्टिन्
अडिबडु पोरुलिन् अडिबडु मोलियिर् कूडक्-कलित्
ताडुङ् काली!सामुण् टी!कङ् काली!
अन्नै!अन्नै!आडुङ् कूत्तै
नाडच् चेय्ताय् एन्नै
चरणम् 1
ऐन्दुरु पूदम् सिन्दिप् पोयोन् रागप्-पिन्नर्
अदुवुम् सक्तिक् कदियिल् मूल्किप् पोग-अङ्गे
मुन्दुरुम् ओलियिर् सिन्दै नलुवुम् वेगत्-तोडे
मुडिया नडनम् पुरिवाय् अडुदी सोरिवाय्!
अन्नै!अन्नै!आडुङ् कूत्तै
नाडच् चेय्ताय् एन्नै
चरणम् 2
पालाम् वेलियुम् पदरिप् पोय्मेय् कुलैयस्-सलनम्
पयिलुम् सक्तिक् कुलमुम् वलिगल् कलैय-अङ्गे
ऊलाम् पेय्तानोहो होवेन् रलैय;-वेरित्
तुरुमित् तिरिवाय्,सेरुवेङ् कूत्ते पुरिवाय्!
अन्नै!अन्नै!आडुङ् कूत्तै
नाडच् चेय्ताय् एन्नै
चरणम् 3
सत्तिप् पेय्तान् तलैयोडु तलैगल् मुट्टिस्-सट्टच्
चडसड सट्टेनुडैबडु तालङ्गोट्टि-अङ्गे
एत्तिक् किनिलुम् निन्विलि यनल् पोय् एट्टित्-ताने
एरियुङ् कोलङ् कण्डे सागुम् कालम्.
अन्नै!अन्नै!आडुङ् कूत्तै
नाडच् चेय्ताय् एन्नै
चरणम् 4
कालत् तोडु.णिर् मूलम् पडुमू वुलगुम्-अङ्गे
कडवुल् मोनत् तोलिये तनिया यिलगुम्-सिवन्
कोलङ् कण्डुन् कनल्सेय् सिनमुम् विलगुम्-कैयैक्
कोञ्सित् तोडुवाय् आनन्दक्कूत् तिडुवाय्!
अन्नै!अन्नै!आडुङ् कूत्तै
नाडच् चेय्ताय् एन्नै
பல்லவி
வெடிபடு மண்டத் திடிபல தாளம் போட-வெறும்
வெளியி லிரத்தக் களியொடு பூதம் பாட-பாட்டின்
அடிபடு பொருளின் அடிபடு மொலியிற் கூடக்-களித்
தாடுங் காளீ!சாமுண் டீ!கங் காளீ!
அன்னை!அன்னை!ஆடுங் கூத்தை
நாடச் செய்தாய் என்னை
சரணம் 1
ஐந்துறு பூதம் சிந்திப் போயொன் றாகப்-பின்னர்
அதுவும் சக்திக் கதியில் மூழ்கிப் போக-அங்கே
முந்துறும் ஒளியிற் சிந்தை நழுவும் வேகத்-தோடே
முடியா நடனம் புரிவாய் அடுதீ சொரிவாய்!
அன்னை!அன்னை!ஆடுங் கூத்தை
நாடச் செய்தாய் என்னை
சரணம் 2
பாழாம் வெளியும் பதறிப் போய்மெய் குலையஸ்-சலனம்
பயிலும் சக்திக் குலமும் வழிகள் கலைய-அங்கே
ஊழாம் பேய்தானோஹோ ஹோவென் றலைய;-வெறித்
துறுமித் திரிவாய்,செருவெங் கூத்தே புரிவாய்!
அன்னை!அன்னை!ஆடுங் கூத்தை
நாடச் செய்தாய் என்னை
சரணம் 3
சத்திப் பேய்தான் தலையொடு தலைகள் முட்டிஸ்-சட்டச்
சடசட சட்டெனுடைபடு தாளங்கொட்டி-அங்கே
எத்திக் கினிலும் நின்விழி யனல் போய் எட்டித்-தானே
எரியுங் கோலங் கண்டே சாகும் காலம்.
அன்னை!அன்னை!ஆடுங் கூத்தை
நாடச் செய்தாய் என்னை
சரணம் 4
காலத் தொடுநிர் மூலம் படுமூ வுலகும்-அங்கே
கடவுள் மோனத் தொளியே தனியா யிலகும்-சிவன்
கோலங் கண்டுன் கனல்செய் சினமும் விலகும்-கையைக்
கொஞ்சித் தொடுவாய் ஆனந்தக்கூத் திடுவாய்!
அன்னை!அன்னை!ஆடுங் கூத்தை
நாடச் செய்தாய் என்னை
పల్లవి
వెడిబడు మణ్డత్ తిడిబల తాళమ్ పోడ-వెఱుమ్
వెళియి లిరత్తక్ కళియొడు పూదమ్ పాడ-పాట్టిన్
అడిబడు పొరుళిన్ అడిబడు మొలియిఱ్ కూడక్-కళిత్
తాడుఙ్ కాళీ!సాముణ్ టీ!కఙ్ కాళీ!
అన్నై!అన్నై!ఆడుఙ్ కూత్తై
నాడచ్ చెయ్తాయ్ ఎన్నై
చరణమ్ 1
ఐన్దుఱు పూదమ్ సిన్దిప్ పోయొన్ ఱాగప్-పిన్నర్
అదువుమ్ సక్తిక్ కదియిల్ మూఴ్కిప్ పోగ-అఙ్గే
మున్దుఱుమ్ ఒళియిఱ్ సిన్దై నఴువుమ్ వేగత్-తోడే
ముడియా నడనమ్ పురివాయ్ అడుదీ సొరివాయ్!
అన్నై!అన్నై!ఆడుఙ్ కూత్తై
నాడచ్ చెయ్తాయ్ ఎన్నై
చరణమ్ 2
పాఴామ్ వెళియుమ్ పదఱిప్ పోయ్మెయ్ కులైయస్-సలనమ్
పయిలుమ్ సక్తిక్ కులముమ్ వఴిగళ్ కలైయ-అఙ్గే
ఊఴామ్ పేయ్తానోహో హోవెన్ ఱలైయ;-వెఱిత్
తుఱుమిత్ తిరివాయ్,సెరువెఙ్ కూత్తే పురివాయ్!
అన్నై!అన్నై!ఆడుఙ్ కూత్తై
నాడచ్ చెయ్తాయ్ ఎన్నై
చరణమ్ 3
సత్తిప్ పేయ్తాన్ తలైయొడు తలైగళ్ ముట్టిస్-సట్టచ్
చడసడ సట్టెనుడైబడు తాళఙ్గొట్టి-అఙ్గే
ఎత్తిక్ కినిలుమ్ నిన్విఴి యనల్ పోయ్ ఎట్టిత్-తానే
ఎరియుఙ్ కోలఙ్ కణ్డే సాగుమ్ కాలమ్.
అన్నై!అన్నై!ఆడుఙ్ కూత్తై
నాడచ్ చెయ్తాయ్ ఎన్నై
చరణమ్ 4
కాలత్ తొడు.ణిర్ మూలమ్ పడుమూ వులగుమ్-అఙ్గే
కడవుళ్ మోనత్ తొళియే తనియా యిలగుమ్-సివన్
కోలఙ్ కణ్డున్ కనల్సెయ్ సినముమ్ విలగుమ్-కైయైక్
కొఞ్సిత్ తొడువాయ్ ఆనన్దక్కూత్ తిడువాయ్!
అన్నై!అన్నై!ఆడుఙ్ కూత్తై
నాడచ్ చెయ్తాయ్ ఎన్నై
3
Videos
78,085
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..