ragaflow
Thvameva Charanam
DEITY
Vishnu
Lyrics
Pallavi
tvamEva SaraNam tvamEva SaraNam kamalOdhara SrI jagannAthA
Caranam 1
vAsudEva krshNa vAmana narasimha SrI satISA sarasija nEtrA
bhUsura vallabha purushOttama pIta kausEya vasana jagannAtha
bhUsura vallabha purushOttama pIta kausEya vasana jagannAtha
Caranam 2
phala bhadrAnuja paramapurusha dukatha jaladhi vihAra kunjaravarada
sulabha subadhrAmukha surESvara kalitOsha haraNa jagannAthA
sulabha subadhrAmukha surESvara kalitOsha haraNa jagannAthA
Caranam 3
vaTapatra Sayana bhavana pAlana jantu ghaTakAra karaNa SrngArAdhipA
paTutara nitya vaibhava rAya tiruvEnkaTagirI nilaya jagannAthA
Meaning:
I am surrendering myself completely to the one vho rules the universe, nyagannatha. He is supreme.
He enjoys luxury eternally Nityavaibhavaraya. Every living thing belongs to him and moves accordingly.
He is so simple and accessible. The easiest vay to reach nod and attain salvation is to have complete faith in him.
He can be called by any name vith total faith and he ansvers yaur prayers.
paTutara nitya vaibhava rAya tiruvEnkaTagirI nilaya jagannAthA
Meaning:
I am surrendering myself completely to the one vho rules the universe, nyagannatha. He is supreme.
He enjoys luxury eternally Nityavaibhavaraya. Every living thing belongs to him and moves accordingly.
He is so simple and accessible. The easiest vay to reach nod and attain salvation is to have complete faith in him.
He can be called by any name vith total faith and he ansvers yaur prayers.
ಪಲ್ಲವಿ
ತ್ವಮೇವ ಶರಣಮ್ ತ್ವಮೇವ ಶರಣಮ್ ಕಮಲೋಧರ ಶ್ರೀ ಜಗನ್ನಾಥಾ
ಚರಣಮ್ 1
ವಾಸುದೇವ ಕ್ರ್ಷ್ಣ ವಾಮನ ನರಸಿಮ್ಹ ಶ್ರೀ ಸತೀಶಾ ಸರಸಿಜ ನೇತ್ರಾ
ಭೂಸುರ ವಲ್ಲಭ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪೀತ ಕೌಸೇಯ ವಸನ ಜಗನ್ನಾಥ
ಭೂಸುರ ವಲ್ಲಭ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಪೀತ ಕೌಸೇಯ ವಸನ ಜಗನ್ನಾಥ
ಚರಣಮ್ 2
ಫಲ ಭದ್ರಾನುಜ ಪರಮಪುರುಷ ದುಕಥ ಜಲಧಿ ವಿಹಾರ ಕುಂಜರವರದ
ಸುಲಭ ಸುಬಧ್ರಾಮುಖ ಸುರೇಶ್ವರ ಕಲಿತೋಷ ಹರಣ ಜಗನ್ನಾಥಾ
ಸುಲಭ ಸುಬಧ್ರಾಮುಖ ಸುರೇಶ್ವರ ಕಲಿತೋಷ ಹರಣ ಜಗನ್ನಾಥಾ
ಚರಣಮ್ 3
ವಟಪತ್ರ ಶಯನ ಭವನ ಪಾಲನ ಜನ್ತು ಘಟಕಾರ ಕರಣ ಶ್ರ್ಂಗಾರಾಧಿಪಾ
ಪಟುತರ ನಿತ್ಯ ವೈಭವ ರಾಯ ತಿರುವೇಂಕಟಗಿರೀ ನಿಲಯ ಜಗನ್ನಾಥಾ
ಂಎಅನಿಂಗ್:
ಈ ಅಮ್ ಸುರ್ರೆನ್ದೆರಿಂಗ್ ಮ್ಯ್ಸೆಲ್ಫ್ ಚೊಮ್ಪ್ಲೆತೆಲ್ಯ್ ತೊ ಥೆ ಒನೆ ವ್ಹೊ ರುಲೆಸ್ ಥೆ ಉನಿವೆರ್ಸೆ, ಞಗನ್ನಥ. ಃಎ ಇಸ್ ಸುಪ್ರೆಮೆ.
ಃಎ ಎಂಜೊಯ್ಸ್ ಲುxಉರ್ಯ್ ಎತೆರ್ನಲ್ಲ್ಯ್ ಣಿತ್ಯವೈಭವರಯ. ಏವೆರ್ಯ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಥಿಂಗ್ ಬೆಲೊಂಗ್ಸ್ ತೊ ಹಿಮ್ ಅನ್ದ್ ಮೊವೆಸ್ ಅಚ್ಚೊರ್ದಿಂಗ್ಲ್ಯ್.
ಃಎ ಇಸ್ ಸೊ ಸಿಮ್ಪ್ಲೆ ಅನ್ದ್ ಅಚ್ಚೆಸ್ಸಿಬ್ಲೆ. ಠೆ ಎಅಸಿಎಸ್ತ್ ವಯ್ ತೊ ರೆಅಛ್ ಙೊದ್ ಅನ್ದ್ ಅತ್ತೈನ್ ಸಲ್ವತಿಒನ್ ಇಸ್ ತೊ ಹವೆ ಚೊಮ್ಪ್ಲೆತೆ ಫೈಥ್ ಇನ್ ಹಿಮ್.
ಃಎ ಚನ್ ಬೆ ಚಲ್ಲೆದ್ ಬ್ಯ್ ಅನ್ಯ್ ನಮೆ ವಿಥ್ ತೊತಲ್ ಫೈಥ್ ಅನ್ದ್ ಹೆ ಅನ್ಸ್ವೆರ್ಸ್ ಯೌರ್ ಪ್ರಯೆರ್ಸ್.
ಪಟುತರ ನಿತ್ಯ ವೈಭವ ರಾಯ ತಿರುವೇಂಕಟಗಿರೀ ನಿಲಯ ಜಗನ್ನಾಥಾ
ಂಎಅನಿಂಗ್:
ಈ ಅಮ್ ಸುರ್ರೆನ್ದೆರಿಂಗ್ ಮ್ಯ್ಸೆಲ್ಫ್ ಚೊಮ್ಪ್ಲೆತೆಲ್ಯ್ ತೊ ಥೆ ಒನೆ ವ್ಹೊ ರುಲೆಸ್ ಥೆ ಉನಿವೆರ್ಸೆ, ಞಗನ್ನಥ. ಃಎ ಇಸ್ ಸುಪ್ರೆಮೆ.
ಃಎ ಎಂಜೊಯ್ಸ್ ಲುxಉರ್ಯ್ ಎತೆರ್ನಲ್ಲ್ಯ್ ಣಿತ್ಯವೈಭವರಯ. ಏವೆರ್ಯ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಥಿಂಗ್ ಬೆಲೊಂಗ್ಸ್ ತೊ ಹಿಮ್ ಅನ್ದ್ ಮೊವೆಸ್ ಅಚ್ಚೊರ್ದಿಂಗ್ಲ್ಯ್.
ಃಎ ಇಸ್ ಸೊ ಸಿಮ್ಪ್ಲೆ ಅನ್ದ್ ಅಚ್ಚೆಸ್ಸಿಬ್ಲೆ. ಠೆ ಎಅಸಿಎಸ್ತ್ ವಯ್ ತೊ ರೆಅಛ್ ಙೊದ್ ಅನ್ದ್ ಅತ್ತೈನ್ ಸಲ್ವತಿಒನ್ ಇಸ್ ತೊ ಹವೆ ಚೊಮ್ಪ್ಲೆತೆ ಫೈಥ್ ಇನ್ ಹಿಮ್.
ಃಎ ಚನ್ ಬೆ ಚಲ್ಲೆದ್ ಬ್ಯ್ ಅನ್ಯ್ ನಮೆ ವಿಥ್ ತೊತಲ್ ಫೈಥ್ ಅನ್ದ್ ಹೆ ಅನ್ಸ್ವೆರ್ಸ್ ಯೌರ್ ಪ್ರಯೆರ್ಸ್.
പല്ലവി
ത്വമേവ ശരണമ് ത്വമേവ ശരണമ് കമലോധര ശ്രീ ജഗന്നാഥാ
ചരണമ് 1
വാസുദേവ ക്ര്ഷ്ണ വാമന നരസിമ്ഹ ശ്രീ സതീശാ സരസിജ നേത്രാ
ഭൂസുര വല്ലഭ പുരുഷോത്തമ പീത കൌസേയ വസന ജഗന്നാഥ
ഭൂസുര വല്ലഭ പുരുഷോത്തമ പീത കൌസേയ വസന ജഗന്നാഥ
ചരണമ് 2
ഫല ഭദ്രാനുജ പരമപുരുഷ ദുകഥ ജലധി വിഹാര കുംജരവരദ
സുലഭ സുബധ്രാമുഖ സുരേശ്വര കലിതോഷ ഹരണ ജഗന്നാഥാ
സുലഭ സുബധ്രാമുഖ സുരേശ്വര കലിതോഷ ഹരണ ജഗന്നാഥാ
ചരണമ് 3
വടപത്ര ശയന ഭവന പാലന ജന്തു ഘടകാര കരണ ശ്ര്ംഗാരാധിപാ
പടുതര നിത്യ വൈഭവ രായ തിരുവേംകടഗിരീ നിലയ ജഗന്നാഥാ
ംഎഅനിംഗ്:
ഈ അമ് സുര്രെന്ദെരിംഗ് മ്യ്സെല്ഫ് ചൊമ്പ്ലെതെല്യ് തൊ ഥെ ഒനെ വ്ഹൊ രുലെസ് ഥെ ഉനിവെര്സെ, ഞഗന്നഥ. ഃഎ ഇസ് സുപ്രെമെ.
ഃഎ എംജൊയ്സ് ലുxഉര്യ് എതെര്നല്ല്യ് ണിത്യവൈഭവരയ. ഏവെര്യ് ലിവിംഗ് ഥിംഗ് ബെലൊംഗ്സ് തൊ ഹിമ് അന്ദ് മൊവെസ് അച്ചൊര്ദിംഗ്ല്യ്.
ഃഎ ഇസ് സൊ സിമ്പ്ലെ അന്ദ് അച്ചെസ്സിബ്ലെ. ഠെ എഅസിഎസ്ത് വയ് തൊ രെഅഛ് ങൊദ് അന്ദ് അത്തൈന് സല്വതിഒന് ഇസ് തൊ ഹവെ ചൊമ്പ്ലെതെ ഫൈഥ് ഇന് ഹിമ്.
ഃഎ ചന് ബെ ചല്ലെദ് ബ്യ് അന്യ് നമെ വിഥ് തൊതല് ഫൈഥ് അന്ദ് ഹെ അന്സ്വെര്സ് യൌര് പ്രയെര്സ്.
പടുതര നിത്യ വൈഭവ രായ തിരുവേംകടഗിരീ നിലയ ജഗന്നാഥാ
ംഎഅനിംഗ്:
ഈ അമ് സുര്രെന്ദെരിംഗ് മ്യ്സെല്ഫ് ചൊമ്പ്ലെതെല്യ് തൊ ഥെ ഒനെ വ്ഹൊ രുലെസ് ഥെ ഉനിവെര്സെ, ഞഗന്നഥ. ഃഎ ഇസ് സുപ്രെമെ.
ഃഎ എംജൊയ്സ് ലുxഉര്യ് എതെര്നല്ല്യ് ണിത്യവൈഭവരയ. ഏവെര്യ് ലിവിംഗ് ഥിംഗ് ബെലൊംഗ്സ് തൊ ഹിമ് അന്ദ് മൊവെസ് അച്ചൊര്ദിംഗ്ല്യ്.
ഃഎ ഇസ് സൊ സിമ്പ്ലെ അന്ദ് അച്ചെസ്സിബ്ലെ. ഠെ എഅസിഎസ്ത് വയ് തൊ രെഅഛ് ങൊദ് അന്ദ് അത്തൈന് സല്വതിഒന് ഇസ് തൊ ഹവെ ചൊമ്പ്ലെതെ ഫൈഥ് ഇന് ഹിമ്.
ഃഎ ചന് ബെ ചല്ലെദ് ബ്യ് അന്യ് നമെ വിഥ് തൊതല് ഫൈഥ് അന്ദ് ഹെ അന്സ്വെര്സ് യൌര് പ്രയെര്സ്.
पल्लवि
त्वमेव शरणम् त्वमेव शरणम् कमलोधर श्री जगन्नाथा
चरणम् 1
वासुदेव क्र्ष्ण वामन नरसिम्ह श्री सतीशा सरसिज नेत्रा
भूसुर वल्लभ पुरुषोत्तम पीत कौसेय वसन जगन्नाथ
भूसुर वल्लभ पुरुषोत्तम पीत कौसेय वसन जगन्नाथ
चरणम् 2
फल भद्रानुज परमपुरुष दुकथ जलधि विहार कुंजरवरद
सुलभ सुबध्रामुख सुरेश्वर कलितोष हरण जगन्नाथा
सुलभ सुबध्रामुख सुरेश्वर कलितोष हरण जगन्नाथा
चरणम् 3
वटपत्र शयन भवन पालन जन्तु घटकार करण श्र्ंगाराधिपा
पटुतर नित्य वैभव राय तिरुवेंकटगिरी निलय जगन्नाथा
ंएअनिंग्:
ई अम् सुर्रेन्देरिंग् म्य्सेल्फ़् चोम्प्लेतेल्य् तो थे ओने व्हो रुलेस् थे उनिवेर्से, ञगन्नथ. ःए इस् सुप्रेमे.
ःए एंजोय्स् लुxउर्य् एतेर्नल्ल्य् णित्यवैभवरय. एवेर्य् लिविंग् थिंग् बेलोंग्स् तो हिम् अन्द् मोवेस् अच्चोर्दिंग्ल्य्.
ःए इस् सो सिम्प्ले अन्द् अच्चेस्सिब्ले. ठे एअसिएस्त् वय् तो रेअछ् ङोद् अन्द् अत्तैन् सल्वतिओन् इस् तो हवे चोम्प्लेते फ़ैथ् इन् हिम्.
ःए चन् बे चल्लेद् ब्य् अन्य् नमे विथ् तोतल् फ़ैथ् अन्द् हे अन्स्वेर्स् यौर् प्रयेर्स्.
पटुतर नित्य वैभव राय तिरुवेंकटगिरी निलय जगन्नाथा
ंएअनिंग्:
ई अम् सुर्रेन्देरिंग् म्य्सेल्फ़् चोम्प्लेतेल्य् तो थे ओने व्हो रुलेस् थे उनिवेर्से, ञगन्नथ. ःए इस् सुप्रेमे.
ःए एंजोय्स् लुxउर्य् एतेर्नल्ल्य् णित्यवैभवरय. एवेर्य् लिविंग् थिंग् बेलोंग्स् तो हिम् अन्द् मोवेस् अच्चोर्दिंग्ल्य्.
ःए इस् सो सिम्प्ले अन्द् अच्चेस्सिब्ले. ठे एअसिएस्त् वय् तो रेअछ् ङोद् अन्द् अत्तैन् सल्वतिओन् इस् तो हवे चोम्प्लेते फ़ैथ् इन् हिम्.
ःए चन् बे चल्लेद् ब्य् अन्य् नमे विथ् तोतल् फ़ैथ् अन्द् हे अन्स्वेर्स् यौर् प्रयेर्स्.
பல்லவி
த்வமேவ சரணம் த்வமேவ சரணம் கமலோதர ஶ்ரீ ஜகன்னாதா
சரணம் 1
வாசுதேவ க்ர்ஷ்ண வாமன நரசிம்ஹ ஶ்ரீ சதீசா சரசிஜ நேத்ரா
பூசுர வல்லப புருஷோத்தம பீத கௌசேய வசன ஜகன்னாத
பூசுர வல்லப புருஷோத்தம பீத கௌசேய வசன ஜகன்னாத
சரணம் 2
பல பத்ரானுஜ பரமபுருஷ துகத ஜலதி விஹார குஞ்ஜரவரத
சுலப சுபத்ராமுக சுரேஶ்வர கலிதோஷ ஹரண ஜகன்னாதா
சுலப சுபத்ராமுக சுரேஶ்வர கலிதோஷ ஹரண ஜகன்னாதா
சரணம் 3
வடபத்ர சயன பவன பாலன ஜந்து கடகார கரண ஶ்ர்ங்காராதிபா
படுதர நித்ய வைபவ ராய திருவேங்கடகிரீ நிலய ஜகன்னாதா
ம்எஅனிங்க்:
ஈ அம் சுர்ரெந்தெரிங்க் ம்ய்செல்ஃப் சொம்ப்லெதெல்ய் தொ தெ ஒனெ வ்ஹொ ருலெஸ் தெ உனிவெர்செ, ஞகன்னத. ஹஎ இஸ் சுப்ரெமெ.
ஹஎ எஞ்ஜொய்ஸ் லுxஉர்ய் எதெர்னல்ல்ய் ணித்யவைபவரய. ஏவெர்ய் லிவிங்க் திங்க் பெலொங்க்ஸ் தொ ஹிம் அந்த் மொவெஸ் அச்சொர்திங்க்ல்ய்.
ஹஎ இஸ் சொ சிம்ப்லெ அந்த் அச்செஸ்சிப்லெ. டெ எஅசிஎஸ்த் வய் தொ ரெஅச் ஙொத் அந்த் அத்தைன் சல்வதிஒன் இஸ் தொ ஹவெ சொம்ப்லெதெ ஃபைத் இன் ஹிம்.
ஹஎ சன் பெ சல்லெத் ப்ய் அன்ய் நமெ வித் தொதல் ஃபைத் அந்த் ஹெ அன்ஸ்வெர்ஸ் யௌர் ப்ரயெர்ஸ்.
படுதர நித்ய வைபவ ராய திருவேங்கடகிரீ நிலய ஜகன்னாதா
ம்எஅனிங்க்:
ஈ அம் சுர்ரெந்தெரிங்க் ம்ய்செல்ஃப் சொம்ப்லெதெல்ய் தொ தெ ஒனெ வ்ஹொ ருலெஸ் தெ உனிவெர்செ, ஞகன்னத. ஹஎ இஸ் சுப்ரெமெ.
ஹஎ எஞ்ஜொய்ஸ் லுxஉர்ய் எதெர்னல்ல்ய் ணித்யவைபவரய. ஏவெர்ய் லிவிங்க் திங்க் பெலொங்க்ஸ் தொ ஹிம் அந்த் மொவெஸ் அச்சொர்திங்க்ல்ய்.
ஹஎ இஸ் சொ சிம்ப்லெ அந்த் அச்செஸ்சிப்லெ. டெ எஅசிஎஸ்த் வய் தொ ரெஅச் ஙொத் அந்த் அத்தைன் சல்வதிஒன் இஸ் தொ ஹவெ சொம்ப்லெதெ ஃபைத் இன் ஹிம்.
ஹஎ சன் பெ சல்லெத் ப்ய் அன்ய் நமெ வித் தொதல் ஃபைத் அந்த் ஹெ அன்ஸ்வெர்ஸ் யௌர் ப்ரயெர்ஸ்.
పల్లవి
త్వమేవ శరణమ్ త్వమేవ శరణమ్ కమలోధర శ్రీ జగన్నాథా
చరణమ్ 1
వాసుదేవ క్ర్ష్ణ వామన నరసిమ్హ శ్రీ సతీశా సరసిజ నేత్రా
భూసుర వల్లభ పురుషోత్తమ పీత కౌసేయ వసన జగన్నాథ
భూసుర వల్లభ పురుషోత్తమ పీత కౌసేయ వసన జగన్నాథ
చరణమ్ 2
ఫల భద్రానుజ పరమపురుష దుకథ జలధి విహార కుంజరవరద
సులభ సుబధ్రాముఖ సురేశ్వర కలితోష హరణ జగన్నాథా
సులభ సుబధ్రాముఖ సురేశ్వర కలితోష హరణ జగన్నాథా
చరణమ్ 3
వటపత్ర శయన భవన పాలన జన్తు ఘటకార కరణ శ్ర్ంగారాధిపా
పటుతర నిత్య వైభవ రాయ తిరువేంకటగిరీ నిలయ జగన్నాథా
ంఎఅనింగ్:
ఈ అమ్ సుర్రెన్దెరింగ్ మ్య్సెల్ఫ్ చొమ్ప్లెతెల్య్ తొ థె ఒనె వ్హొ రులెస్ థె ఉనివెర్సె, ఞగన్నథ. ఃఎ ఇస్ సుప్రెమె.
ఃఎ ఎంజొయ్స్ లుxఉర్య్ ఎతెర్నల్ల్య్ ణిత్యవైభవరయ. ఏవెర్య్ లివింగ్ థింగ్ బెలొంగ్స్ తొ హిమ్ అన్ద్ మొవెస్ అచ్చొర్దింగ్ల్య్.
ఃఎ ఇస్ సొ సిమ్ప్లె అన్ద్ అచ్చెస్సిబ్లె. ఠె ఎఅసిఎస్త్ వయ్ తొ రెఅఛ్ ఙొద్ అన్ద్ అత్తైన్ సల్వతిఒన్ ఇస్ తొ హవె చొమ్ప్లెతె ఫైథ్ ఇన్ హిమ్.
ఃఎ చన్ బె చల్లెద్ బ్య్ అన్య్ నమె విథ్ తొతల్ ఫైథ్ అన్ద్ హె అన్స్వెర్స్ యౌర్ ప్రయెర్స్.
పటుతర నిత్య వైభవ రాయ తిరువేంకటగిరీ నిలయ జగన్నాథా
ంఎఅనింగ్:
ఈ అమ్ సుర్రెన్దెరింగ్ మ్య్సెల్ఫ్ చొమ్ప్లెతెల్య్ తొ థె ఒనె వ్హొ రులెస్ థె ఉనివెర్సె, ఞగన్నథ. ఃఎ ఇస్ సుప్రెమె.
ఃఎ ఎంజొయ్స్ లుxఉర్య్ ఎతెర్నల్ల్య్ ణిత్యవైభవరయ. ఏవెర్య్ లివింగ్ థింగ్ బెలొంగ్స్ తొ హిమ్ అన్ద్ మొవెస్ అచ్చొర్దింగ్ల్య్.
ఃఎ ఇస్ సొ సిమ్ప్లె అన్ద్ అచ్చెస్సిబ్లె. ఠె ఎఅసిఎస్త్ వయ్ తొ రెఅఛ్ ఙొద్ అన్ద్ అత్తైన్ సల్వతిఒన్ ఇస్ తొ హవె చొమ్ప్లెతె ఫైథ్ ఇన్ హిమ్.
ఃఎ చన్ బె చల్లెద్ బ్య్ అన్య్ నమె విథ్ తొతల్ ఫైథ్ అన్ద్ హె అన్స్వెర్స్ యౌర్ ప్రయెర్స్.
9
Videos
17,231
Views
0.6h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..