Tholli Kalave

COMPOSER

Annamacharya

RAGA

Paadi

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Telugu

DEITY

Vishnu

Lyrics

Pallavi

tolli kalavE iviyu tolli tAnuM galaDE
kallayunuM gAdu idi kaDu nijamu gAdu

Caranam 1

kanuderachinantanE kalugu nI jagamu
kanumUsinantanE kaDushUnyamaunu
kanureppa marangunane kalimiyunu lEmiyunu

Caranam 2

tana manObhAvanalaM dagili tOchIni
talachinantane yentadavvayinaM gAnpinchu
talapu marachinamatiki daTTamauM damamu

Caranam 3

polasi matimaragunane puTTuTaluM bOvuTalu
paluchanchalavikArabhAva mI guNamu
mundu dAM galigitE mUDu lOkamuluM gala-

Caranam 4

vendu dA lEkuNTE nEmiyunu lEdu
andi shrIvEnkaTEshuM DAtmalOnane vIDe
kanduvala nitanisankalpa mIpanulu

ಪಲ್ಲವಿ

ತೊಲ್ಲಿ ಕಲವೇ ಇವಿಯು ತೊಲ್ಲಿ ತಾನುಂ ಗಲಡೇ
ಕಲ್ಲಯುನುಂ ಗಾದು ಇದಿ ಕಡು ನಿಜಮು ಗಾದು

ಚರಣಮ್ 1

ಕನುದೆರಛಿನಂತನೇ ಕಲುಗು ನೀ ಜಗಮು
ಕನುಮೂಸಿನಂತನೇ ಕಡುಷೂನ್ಯಮೌನು
ಕನುರೆಪ್ಪ ಮರಂಗುನನೆ ಕಲಿಮಿಯುನು ಲೇಮಿಯುನು

ಚರಣಮ್ 2

ತನ ಮನೋಭಾವನಲಂ ದಗಿಲಿ ತೋಛೀನಿ
ತಲಛಿನಂತನೆ ಯೆಂತದವ್ವಯಿನಂ ಗಾನ್ಪಿಂಛು
ತಲಪು ಮರಛಿನಮತಿಕಿ ದಟ್ಟಮೌಂ ದಮಮು

ಚರಣಮ್ 3

ಪೊಲಸಿ ಮತಿಮರಗುನನೆ ಪುಟ್ಟುಟಲುಂ ಬೋವುಟಲು
ಪಲುಛಂಛಲವಿಕಾರಭಾವ ಮೀ ಗುಣಮು
ಮುಂದು ದಾಂ ಗಲಿಗಿತೇ ಮೂಡು ಲೋಕಮುಲುಂ ಗಲ-

ಚರಣಮ್ 4

ವೆಂದು ದಾ ಲೇಕುಂಟೇ ನೇಮಿಯುನು ಲೇದು
ಅಂದಿ ಷ್ರೀವೇಂಕಟೇಷುಂ ಡಾತ್ಮಲೋನನೆ ವೀಡೆ
ಕಂದುವಲ ನಿತನಿಸಂಕಲ್ಪ ಮೀಪನುಲು

പല്ലവി

തൊല്ലി കലവേ ഇവിയു തൊല്ലി താനും ഗലഡേ
കല്ലയുനും ഗാദു ഇദി കഡു നിജമു ഗാദു

ചരണമ് 1

കനുദെരഛിനംതനേ കലുഗു നീ ജഗമു
കനുമൂസിനംതനേ കഡുഷൂന്യമൌനു
കനുരെപ്പ മരംഗുനനെ കലിമിയുനു ലേമിയുനു

ചരണമ് 2

തന മനോഭാവനലം ദഗിലി തോഛീനി
തലഛിനംതനെ യെംതദവ്വയിനം ഗാന്പിംഛു
തലപു മരഛിനമതികി ദട്ടമൌം ദമമു

ചരണമ് 3

പൊലസി മതിമരഗുനനെ പുട്ടുടലും ബോവുടലു
പലുഛംഛലവികാരഭാവ മീ ഗുണമു
മുംദു ദാം ഗലിഗിതേ മൂഡു ലോകമുലും ഗല-

ചരണമ് 4

വെംദു ദാ ലേകുംടേ നേമിയുനു ലേദു
അംദി ഷ്രീവേംകടേഷും ഡാത്മലോനനെ വീഡെ
കംദുവല നിതനിസംകല്പ മീപനുലു

पल्लवि

तोल्लि कलवे इवियु तोल्लि तानुं गलडे
कल्लयुनुं गादु इदि कडु निजमु गादु

चरणम् 1

कनुदेरछिनंतने कलुगु नी जगमु
कनुमूसिनंतने कडुषून्यमौनु
कनुरेप्प मरंगुनने कलिमियुनु लेमियुनु

चरणम् 2

तन मनोभावनलं दगिलि तोछीनि
तलछिनंतने येंतदव्वयिनं गान्पिंछु
तलपु मरछिनमतिकि दट्टमौं दममु

चरणम् 3

पोलसि मतिमरगुनने पुट्टुटलुं बोवुटलु
पलुछंछलविकारभाव मी गुणमु
मुंदु दां गलिगिते मूडु लोकमुलुं गल-

चरणम् 4

वेंदु दा लेकुंटे नेमियुनु लेदु
अंदि ष्रीवेंकटेषुं डात्मलोनने वीडे
कंदुवल नितनिसंकल्प मीपनुलु

பல்லவி

தொல்லி கலவே இவியு தொல்லி தானும் கலடே
கல்லயுனும் காது இதி கடு நிஜமு காது

சரணம் 1

கனுதெரசினந்தனே கலுகு நீ ஜகமு
கனுமூசினந்தனே கடுஷூன்யமௌனு
கனுரெப்ப மரங்குனனெ கலிமியுனு லேமியுனு

சரணம் 2

தன மனோபாவனலம் தகிலி தோசீனி
தலசினந்தனெ யெந்ததவ்வயினம் கான்பிஞ்சு
தலபு மரசினமதிகி தட்டமௌம் தமமு

சரணம் 3

பொலசி மதிமரகுனனெ புட்டுடலும் போவுடலு
பலுசஞ்சலவிகாரபாவ மீ குணமு
முந்து தாம் கலிகிதே மூடு லோகமுலும் கல-

சரணம் 4

வெந்து தா லேகுண்டே நேமியுனு லேது
அந்தி ஷ்ரீவேங்கடேஷும் டாத்மலோனனெ வீடெ
கந்துவல நிதனிசங்கல்ப மீபனுலு

పల్లవి

తొల్లి కలవే ఇవియు తొల్లి తానుం గలడే
కల్లయునుం గాదు ఇది కడు నిజము గాదు

చరణమ్ 1

కనుదెరఛినంతనే కలుగు నీ జగము
కనుమూసినంతనే కడుషూన్యమౌను
కనురెప్ప మరంగుననె కలిమియును లేమియును

చరణమ్ 2

తన మనోభావనలం దగిలి తోఛీని
తలఛినంతనె యెంతదవ్వయినం గాన్పింఛు
తలపు మరఛినమతికి దట్టమౌం దమము

చరణమ్ 3

పొలసి మతిమరగుననె పుట్టుటలుం బోవుటలు
పలుఛంఛలవికారభావ మీ గుణము
ముందు దాం గలిగితే మూడు లోకములుం గల-

చరణమ్ 4

వెందు దా లేకుంటే నేమియును లేదు
అంది ష్రీవేంకటేషుం డాత్మలోననె వీడె
కందువల నితనిసంకల్ప మీపనులు

Videos

1,449

Views

0.2h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..