Skip to main content

Unmai Arindavar

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
uNmai yaRindavar unnaik kaNippArO?
mAyaiyE!-manat
tiNmaiyuLLArai nI seyvadu
monRuNDO!-mAyaiyE!
Caranam 1
ettanai kODi paDaigoNDu vandAlum
mAyaiyE! nI
sittat teLivenun tIyinmun
niRpAyO?-mAyaiyE!
Caranam 2
ennaik keDuppadaR keNNamuTRAy
keTTa mAyaiyE!-nAn
unnaik keDuppa tuRudiyen
REyuNar mAyaiyE!
Caranam 3
sAgat tuNiyiR samuttira memmaTTu
mAyaiyE!-indat
tEgam poy yenRuNar turarai yen
seyvAy mAyaiyE!
Caranam 4
irumai yazhindabin engiruppAy,aRpa
mAyaiyE!-teLin
torumai kaNDOr munnam ODAdu
niRpaiyO?-mAyaiyE!
Caranam 5
nIdarum inbattai nErenRu koLvanO
mAyaiyE-singam
nAytarak koLLumO nallara
sATsiyai-mAyaiyE!
Caranam 6
enniccai koNDunai yeTRiviDa
vallEn mAyaiyE!-ini
unniccai koNDenak konRum
varAdu kAN-mAyaiyE!
Caranam 7
yArkkum kuDiyallEn yAnenba
tOrndanan mAyaiyE!-undan
pOrkkagnsu vEnO poDiyAkkuvEn
unnai-mAyaiyE!
ಪಲ್ಲವಿ
ಉಣ್ಮೈ ಯಱಿನ್ದವರ್ ಉನ್ನೈಕ್ ಕಣಿಪ್ಪಾರೋ?
ಮಾಯೈಯೇ!-ಮನತ್
ತಿಣ್ಮೈಯುಳ್ಳಾರೈ ನೀ ಸೆಯ್ವದು
ಮೊನ್ಱುಣ್ಡೋ!-ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 1
ಎತ್ತನೈ ಕೋಡಿ ಪಡೈಗೊಣ್ಡು ವನ್ದಾಲುಮ್
ಮಾಯೈಯೇ! ನೀ
ಸಿತ್ತತ್ ತೆಳಿವೆನುನ್ ತೀಯಿನ್ಮುನ್
ನಿಱ್ಪಾಯೋ?-ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 2
ಎನ್ನೈಕ್ ಕೆಡುಪ್ಪದಱ್ ಕೆಣ್ಣಮುಟ್ಱಾಯ್
ಕೆಟ್ಟ ಮಾಯೈಯೇ!-ನಾನ್
ಉನ್ನೈಕ್ ಕೆಡುಪ್ಪ ತುಱುದಿಯೆನ್
ಱೇಯುಣರ್ ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 3
ಸಾಗತ್ ತುಣಿಯಿಱ್ ಸಮುತ್ತಿರ ಮೆಮ್ಮಟ್ಟು
ಮಾಯೈಯೇ!-ಇನ್ದತ್
ತೇಗಮ್ ಪೊಯ್ ಯೆನ್ಱುಣರ್ ತುರರೈ ಯೆನ್
ಸೆಯ್ವಾಯ್ ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 4
ಇರುಮೈ ಯಳಿನ್ದಬಿನ್ ಎಙ್ಗಿರುಪ್ಪಾಯ್,ಅಱ್ಪ
ಮಾಯೈಯೇ!-ತೆಳಿನ್
ತೊರುಮೈ ಕಣ್ಡೋರ್ ಮುನ್ನಮ್ ಓಡಾದು
ನಿಱ್ಪೈಯೋ?-ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 5
ನೀದರುಮ್ ಇನ್ಬತ್ತೈ ನೇರೆನ್ಱು ಕೊಳ್ವನೋ
ಮಾಯೈಯೇ-ಸಿಙ್ಗಮ್
ನಾಯ್ತರಕ್ ಕೊಳ್ಳುಮೋ ನಲ್ಲರ
ಸಾಟ್ಸಿಯೈ-ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 6
ಎನ್ನಿಚ್ಚೈ ಕೊಣ್ಡುನೈ ಯೆಟ್ಱಿವಿಡ
ವಲ್ಲೇನ್ ಮಾಯೈಯೇ!-ಇನಿ
ಉನ್ನಿಚ್ಚೈ ಕೊಣ್ಡೆನಕ್ ಕೊನ್ಱುಮ್
ವರಾದು ಕಾಣ್-ಮಾಯೈಯೇ!
ಚರಣಮ್ 7
ಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕುಡಿಯಲ್ಲೇನ್ ಯಾನೆನ್ಬ
ತೋರ್ನ್ದನನ್ ಮಾಯೈಯೇ!-ಉನ್ದನ್
ಪೋರ್ಕ್ಕಞ್ಸು ವೇನೋ ಪೊಡಿಯಾಕ್ಕುವೇನ್
ಉನ್ನೈ-ಮಾಯೈಯೇ!
പല്ലവി
ഉണ്മൈ യറിന്ദവര് ഉന്നൈക് കണിപ്പാരോ?
മായൈയേ!-മനത്
തിണ്മൈയുള്ളാരൈ നീ സെയ്വദു
മൊന്റുണ്ഡോ!-മായൈയേ!
ചരണമ് 1
എത്തനൈ കോഡി പഡൈഗൊണ്ഡു വന്ദാലുമ്
മായൈയേ! നീ
സിത്തത് തെളിവെനുന് തീയിന്മുന്
നിറ്പായോ?-മായൈയേ!
ചരണമ് 2
എന്നൈക് കെഡുപ്പദറ് കെണ്ണമുട്റായ്
കെട്ട മായൈയേ!-നാന്
ഉന്നൈക് കെഡുപ്പ തുറുദിയെന്
റേയുണര് മായൈയേ!
ചരണമ് 3
സാഗത് തുണിയിറ് സമുത്തിര മെമ്മട്ടു
മായൈയേ!-ഇന്ദത്
തേഗമ് പൊയ് യെന്റുണര് തുരരൈ യെന്
സെയ്വായ് മായൈയേ!
ചരണമ് 4
ഇരുമൈ യഴിന്ദബിന് എങ്ഗിരുപ്പായ്,അറ്പ
മായൈയേ!-തെളിന്
തൊരുമൈ കണ്ഡോര് മുന്നമ് ഓഡാദു
നിറ്പൈയോ?-മായൈയേ!
ചരണമ് 5
നീദരുമ് ഇന്ബത്തൈ നേരെന്റു കൊള്വനോ
മായൈയേ-സിങ്ഗമ്
നായ്തരക് കൊള്ളുമോ നല്ലര
സാട്സിയൈ-മായൈയേ!
ചരണമ് 6
എന്നിച്ചൈ കൊണ്ഡുനൈ യെട്റിവിഡ
വല്ലേന് മായൈയേ!-ഇനി
ഉന്നിച്ചൈ കൊണ്ഡെനക് കൊന്റുമ്
വരാദു കാണ്-മായൈയേ!
ചരണമ് 7
യാര്ക്കുമ് കുഡിയല്ലേന് യാനെന്ബ
തോര്ന്ദനന് മായൈയേ!-ഉന്ദന്
പോര്ക്കഞ്സു വേനോ പൊഡിയാക്കുവേന്
ഉന്നൈ-മായൈയേ!
पल्लवि
उण्मै यरिन्दवर् उन्नैक् कणिप्पारो?
मायैये!-मनत्
तिण्मैयुल्लारै नी सेय्वदु
मोन्रुण्डो!-मायैये!
चरणम् 1
एत्तनै कोडि पडैगोण्डु वन्दालुम्
मायैये! नी
सित्तत् तेलिवेनुन् तीयिन्मुन्
निर्पायो?-मायैये!
चरणम् 2
एन्नैक् केडुप्पदर् केण्णमुट्राय्
केट्ट मायैये!-नान्
उन्नैक् केडुप्प तुरुदियेन्
रेयुणर् मायैये!
चरणम् 3
सागत् तुणियिर् समुत्तिर मेम्मट्टु
मायैये!-इन्दत्
तेगम् पोय् येन्रुणर् तुररै येन्
सेय्वाय् मायैये!
चरणम् 4
इरुमै यलिन्दबिन् एङ्गिरुप्पाय्,अर्प
मायैये!-तेलिन्
तोरुमै कण्डोर् मुन्नम् ओडादु
निर्पैयो?-मायैये!
चरणम् 5
नीदरुम् इन्बत्तै नेरेन्रु कोल्वनो
मायैये-सिङ्गम्
नाय्तरक् कोल्लुमो नल्लर
साट्सियै-मायैये!
चरणम् 6
एन्निच्चै कोण्डुनै येट्रिविड
वल्लेन् मायैये!-इनि
उन्निच्चै कोण्डेनक् कोन्रुम्
वरादु काण्-मायैये!
चरणम् 7
यार्क्कुम् कुडियल्लेन् यानेन्ब
तोर्न्दनन् मायैये!-उन्दन्
पोर्क्कञ्सु वेनो पोडियाक्कुवेन्
उन्नै-मायैये!
பல்லவி
உண்மை யறிந்தவர் உன்னைக் கணிப்பாரோ?
மாயையே!-மனத்
திண்மையுள்ளாரை நீ செய்வது
மொன்றுண்டோ!-மாயையே!
சரணம் 1
எத்தனை கோடி படைகொண்டு வந்தாலும்
மாயையே! நீ
சித்தத் தெளிவெனுன் தீயின்முன்
நிற்பாயோ?-மாயையே!
சரணம் 2
என்னைக் கெடுப்பதற் கெண்ணமுற்றாய்
கெட்ட மாயையே!-நான்
உன்னைக் கெடுப்ப துறுதியென்
றேயுணர் மாயையே!
சரணம் 3
சாகத் துணியிற் சமுத்திர மெம்மட்டு
மாயையே!-இந்தத்
தேகம் பொய் யென்றுணர் துரரை யென்
செய்வாய் மாயையே!
சரணம் 4
இருமை யழிந்தபின் எங்கிருப்பாய்,அற்ப
மாயையே!-தெளின்
தொருமை கண்டோர் முன்னம் ஓடாது
நிற்பையோ?-மாயையே!
சரணம் 5
நீதரும் இன்பத்தை நேரென்று கொள்வனோ
மாயையே-சிங்கம்
நாய்தரக் கொள்ளுமோ நல்லர
சாட்சியை-மாயையே!
சரணம் 6
என்னிச்சை கொண்டுனை யெற்றிவிட
வல்லேன் மாயையே!-இனி
உன்னிச்சை கொண்டெனக் கொன்றும்
வராது காண்-மாயையே!
சரணம் 7
யார்க்கும் குடியல்லேன் யானென்ப
தோர்ந்தனன் மாயையே!-உந்தன்
போர்க்கஞ்சு வேனோ பொடியாக்குவேன்
உன்னை-மாயையே!
పల్లవి
ఉణ్మై యఱిన్దవర్ ఉన్నైక్ కణిప్పారో?
మాయైయే!-మనత్
తిణ్మైయుళ్ళారై నీ సెయ్వదు
మొన్ఱుణ్డో!-మాయైయే!
చరణమ్ 1
ఎత్తనై కోడి పడైగొణ్డు వన్దాలుమ్
మాయైయే! నీ
సిత్తత్ తెళివెనున్ తీయిన్మున్
నిఱ్పాయో?-మాయైయే!
చరణమ్ 2
ఎన్నైక్ కెడుప్పదఱ్ కెణ్ణముట్ఱాయ్
కెట్ట మాయైయే!-నాన్
ఉన్నైక్ కెడుప్ప తుఱుదియెన్
ఱేయుణర్ మాయైయే!
చరణమ్ 3
సాగత్ తుణియిఱ్ సముత్తిర మెమ్మట్టు
మాయైయే!-ఇన్దత్
తేగమ్ పొయ్ యెన్ఱుణర్ తురరై యెన్
సెయ్వాయ్ మాయైయే!
చరణమ్ 4
ఇరుమై యఴిన్దబిన్ ఎఙ్గిరుప్పాయ్,అఱ్ప
మాయైయే!-తెళిన్
తొరుమై కణ్డోర్ మున్నమ్ ఓడాదు
నిఱ్పైయో?-మాయైయే!
చరణమ్ 5
నీదరుమ్ ఇన్బత్తై నేరెన్ఱు కొళ్వనో
మాయైయే-సిఙ్గమ్
నాయ్తరక్ కొళ్ళుమో నల్లర
సాట్సియై-మాయైయే!
చరణమ్ 6
ఎన్నిచ్చై కొణ్డునై యెట్ఱివిడ
వల్లేన్ మాయైయే!-ఇని
ఉన్నిచ్చై కొణ్డెనక్ కొన్ఱుమ్
వరాదు కాణ్-మాయైయే!
చరణమ్ 7
యార్క్కుమ్ కుడియల్లేన్ యానెన్బ
తోర్న్దనన్ మాయైయే!-ఉన్దన్
పోర్క్కఞ్సు వేనో పొడియాక్కువేన్
ఉన్నై-మాయైయే!
15
Videos
76,755
Views
1.9h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..