Skip to main content

Vaazhga Nee Emmaan

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
vAzhka nI! emmAn, inda vaiyattu nATTi lellAm
tAzhvuTRu vaRumai mignsi viDudalai tavaRik keTTup
pAzhpaTTu ninRa tAmOr pArada tEsan tannai
vAzhvikka vanda kAndi mahAtmA nI vAzhka, vAzhka!
Caranam
aDimai vAzhva kanRin nATTAr viDudalai yArndu, selvam
kuDimaiyi luyarvu, kalvi nyAnamum kUDi yOngip
paDimisait talaimai yeytum paDikkoru sUzhcci seytAy!
muDivilAk kIrtti peTRAya, puvikkuLLE mudanmai yuTRAy!
ಪಲ್ಲವಿ
ವಾಳ್ಕ ನೀ! ಎಮ್ಮಾನ್, ಇನ್ದ ವೈಯತ್ತು ನಾಟ್ಟಿ ಲೆಲ್ಲಾಮ್
ತಾಳ್ವುಟ್ಱು ವಱುಮೈ ಮಿಞ್ಸಿ ವಿಡುದಲೈ ತವಱಿಕ್ ಕೆಟ್ಟುಪ್
ಪಾಳ್ಪಟ್ಟು ನಿನ್ಱ ತಾಮೋರ್ ಪಾರದ ತೇಸ.ಣ್ ತನ್ನೈ
ವಾಳ್ವಿಕ್ಕ ವನ್ದ ಕಾನ್ದಿ ಮಹಾತ್ಮಾ ನೀ ವಾಳ್ಕ, ವಾಳ್ಕ!
ಚರಣಮ್
ಅಡಿಮೈ ವಾಳ್ವ ಕನ್ಱಿ.ಣ್ ನಾಟ್ಟಾರ್ ವಿಡುದಲೈ ಯಾರ್ನ್ದು, ಸೆಲ್ವಮ್
ಕುಡಿಮೈಯಿ ಲುಯರ್ವು, ಕಲ್ವಿ ಞಾನಮುಮ್ ಕೂಡಿ ಯೋಙ್ಗಿಪ್
ಪಡಿಮಿಸೈತ್ ತಲೈಮೈ ಯೆಯ್ತುಮ್ ಪಡಿಕ್ಕೊರು ಸೂಳ್ಚ್ಚಿ ಸೆಯ್ತಾಯ್!
ಮುಡಿವಿಲಾಕ್ ಕೀರ್ತ್ತಿ ಪೆಟ್ಱಾಯ, ಪುವಿಕ್ಕುಳ್ಳೇ ಮುದನ್ಮೈ ಯುಟ್ಱಾಯ್!
പല്ലവി
വാഴ്ക നീ! എമ്മാന്, ഇന്ദ വൈയത്തു നാട്ടി ലെല്ലാമ്
താഴ്വുട്റു വറുമൈ മിഞ്സി വിഡുദലൈ തവറിക് കെട്ടുപ്
പാഴ്പട്ടു നിന്റ താമോര് പാരദ തേസ.ണ് തന്നൈ
വാഴ്വിക്ക വന്ദ കാന്ദി മഹാത്മാ നീ വാഴ്ക, വാഴ്ക!
ചരണമ്
അഡിമൈ വാഴ്വ കന്റി.ണ് നാട്ടാര് വിഡുദലൈ യാര്ന്ദു, സെല്വമ്
കുഡിമൈയി ലുയര്വു, കല്വി ഞാനമുമ് കൂഡി യോങ്ഗിപ്
പഡിമിസൈത് തലൈമൈ യെയ്തുമ് പഡിക്കൊരു സൂഴ്ച്ചി സെയ്തായ്!
മുഡിവിലാക് കീര്ത്തി പെട്റായ, പുവിക്കുള്ളേ മുദന്മൈ യുട്റായ്!
पल्लवि
वाल्क नी! एम्मान्, इन्द वैयत्तु नाट्टि लेल्लाम्
ताल्वुट्रु वरुमै मिञ्सि विडुदलै तवरिक् केट्टुप्
पाल्पट्टु निन्र तामोर् पारद तेस.ण् तन्नै
वाल्विक्क वन्द कान्दि महात्मा नी वाल्क, वाल्क!
चरणम्
अडिमै वाल्व कन्रि.ण् नाट्टार् विडुदलै यार्न्दु, सेल्वम्
कुडिमैयि लुयर्वु, कल्वि ञानमुम् कूडि योङ्गिप्
पडिमिसैत् तलैमै येय्तुम् पडिक्कोरु सूल्च्चि सेय्ताय्!
मुडिविलाक् कीर्त्ति पेट्राय, पुविक्कुल्ले मुदन्मै युट्राय्!
பல்லவி
வாழ்க நீ! எம்மான், இந்த வையத்து நாட்டி லெல்லாம்
தாழ்வுற்று வறுமை மிஞ்சி விடுதலை தவறிக் கெட்டுப்
பாழ்பட்டு நின்ற தாமோர் பாரத தேசந் தன்னை
வாழ்விக்க வந்த காந்தி மஹாத்மா நீ வாழ்க, வாழ்க!
சரணம்
அடிமை வாழ்வ கன்றிந் நாட்டார் விடுதலை யார்ந்து, செல்வம்
குடிமையி லுயர்வு, கல்வி ஞானமும் கூடி யோங்கிப்
படிமிசைத் தலைமை யெய்தும் படிக்கொரு சூழ்ச்சி செய்தாய்!
முடிவிலாக் கீர்த்தி பெற்றாய, புவிக்குள்ளே முதன்மை யுற்றாய்!
పల్లవి
వాఴ్క నీ! ఎమ్మాన్, ఇన్ద వైయత్తు నాట్టి లెల్లామ్
తాఴ్వుట్ఱు వఱుమై మిఞ్సి విడుదలై తవఱిక్ కెట్టుప్
పాఴ్పట్టు నిన్ఱ తామోర్ పారద తేస.ణ్ తన్నై
వాఴ్విక్క వన్ద కాన్ది మహాత్మా నీ వాఴ్క, వాఴ్క!
చరణమ్
అడిమై వాఴ్వ కన్ఱి.ణ్ నాట్టార్ విడుదలై యార్న్దు, సెల్వమ్
కుడిమైయి లుయర్వు, కల్వి ఞానముమ్ కూడి యోఙ్గిప్
పడిమిసైత్ తలైమై యెయ్తుమ్ పడిక్కొరు సూఴ్చ్చి సెయ్తాయ్!
ముడివిలాక్ కీర్త్తి పెట్ఱాయ, పువిక్కుళ్ళే ముదన్మై యుట్ఱాయ్!
1
Videos
2,334
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..