Pitham Theliya

COMPOSER

Gopalakrishna Bharathi

RAGA

Chenchurutti

TALA

Rupaka

2 + 4 = 6

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

pittam teLiya marund-onRirukkudu pErinbamanRuLLE

Anupallavi

maTRa marundugaL tinRAlu muLLukku vallE vallE ayyE aDimai
tinRAlum uLLukku sellAdu allal paDu manam nillAdu tillai darisana?

Caranam 1

pAmbum puliyum meyppADu paTTut-tEDip-pArttup-payiriTTadu
pAr aLanda tirumAyanum vEdanum pArttuk-kaLittaduNDu
pArvati enRoru SImATTiyadil pAdiyait-tinRaduNDu innum
pAdiyirukku paraiyA nIyum pOyp-pArenRuttAram tArum tIrum

Caranam 2

pattu diSaiyum paravip-paDarndAlum pArttup-piDiyArE
tattik-kudikkum tALangaL pODum taNDai Silambu konjum
tittikkum tEnO Sen karumbO nalla cittamuDaiyArkkE en
cittattai kaTTi izhukkudu angE SenRAl pOdum kaNDAl tIrum

Caranam 3

Urai SonnAlum ippAvam tolaiyu mUzhvinai-yUDarukkum
pEraik-koNDADip-pulambugirAr vegu pErgaLukku pizhaippu
cAru naraidirai tIrumarundu jAtiyaip-pArAdu innam
tIrAda nOygaL paDaittavenakkut-tIrum tIrumaiyE aDimai

ಪಲ್ಲವಿ

ಪಿತ್ತಮ್ ತೆಳಿಯ ಮರುನ್ದ್-ಒನ್ಱಿರುಕ್ಕುದು ಪೇರಿನ್ಬಮನ್ಱುಳ್ಳೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಮಟ್ಱ ಮರುನ್ದುಗಳ್ ತಿನ್ಱಾಲು ಮುಳ್ಳುಕ್ಕು ವಲ್ಲೇ ವಲ್ಲೇ ಅಯ್ಯೇ ಅಡಿಮೈ
ತಿನ್ಱಾಲುಮ್ ಉಳ್ಳುಕ್ಕು ಸೆಲ್ಲಾದು ಅಲ್ಲಲ್ ಪಡು ಮನಮ್ ನಿಲ್ಲಾದು ತಿಲ್ಲೈ ದರಿಸನ?

ಚರಣಮ್ 1

ಪಾಮ್ಬುಮ್ ಪುಲಿಯುಮ್ ಮೆಯ್ಪ್ಪಾಡು ಪಟ್ಟುತ್-ತೇಡಿಪ್-ಪಾರ್ತ್ತುಪ್-ಪಯಿರಿಟ್ಟದು
ಪಾರ್ ಅಳನ್ದ ತಿರುಮಾಯನುಮ್ ವೇದನುಮ್ ಪಾರ್ತ್ತುಕ್-ಕಳಿತ್ತದುಣ್ಡು
ಪಾರ್ವತಿ ಎನ್ಱೊರು ಶೀಮಾಟ್ಟಿಯದಿಲ್ ಪಾದಿಯೈತ್-ತಿನ್ಱದುಣ್ಡು ಇನ್ನುಮ್
ಪಾದಿಯಿರುಕ್ಕು ಪರೈಯಾ ನೀಯುಮ್ ಪೋಯ್ಪ್-ಪಾರೆನ್ಱುತ್ತಾರಮ್ ತಾರುಮ್ ತೀರುಮ್

ಚರಣಮ್ 2

ಪತ್ತು ದಿಶೈಯುಮ್ ಪರವಿಪ್-ಪಡರ್ನ್ದಾಲುಮ್ ಪಾರ್ತ್ತುಪ್-ಪಿಡಿಯಾರೇ
ತತ್ತಿಕ್-ಕುದಿಕ್ಕುಮ್ ತಾಳಙ್ಗಳ್ ಪೋಡುಮ್ ತಣ್ಡೈ ಶಿಲಮ್ಬು ಕೊಞ್ಜುಮ್
ತಿತ್ತಿಕ್ಕುಮ್ ತೇನೋ ಶೆನ್ ಕರುಮ್ಬೋ ನಲ್ಲ ಚಿತ್ತಮುಡೈಯಾರ್ಕ್ಕೇ ಎನ್
ಚಿತ್ತತ್ತೈ ಕಟ್ಟಿ ಇಳುಕ್ಕುದು ಅಙ್ಗೇ ಶೆನ್ಱಾಲ್ ಪೋದುಮ್ ಕಣ್ಡಾಲ್ ತೀರುಮ್

ಚರಣಮ್ 3

ಊರೈ ಶೊನ್ನಾಲುಮ್ ಇಪ್ಪಾವಮ್ ತೊಲೈಯು ಮೂಳ್ವಿನೈ-ಯೂಡರುಕ್ಕುಮ್
ಪೇರೈಕ್-ಕೊಣ್ಡಾಡಿಪ್-ಪುಲಮ್ಬುಗಿರಾರ್ ವೆಗು ಪೇರ್ಗಳುಕ್ಕು ಪಿಳೈಪ್ಪು
ಚಾರು ನರೈದಿರೈ ತೀರುಮರುನ್ದು ಜಾತಿಯೈಪ್-ಪಾರಾದು ಇನ್ನಮ್
ತೀರಾದ ನೋಯ್ಗಳ್ ಪಡೈತ್ತವೆನಕ್ಕುತ್-ತೀರುಮ್ ತೀರುಮೈಯೇ ಅಡಿಮೈ

പല്ലവി

പിത്തമ് തെളിയ മരുന്ദ്-ഒന്റിരുക്കുദു പേരിന്ബമന്റുള്ളേ

അനുപല്ലവി

മട്റ മരുന്ദുഗള് തിന്റാലു മുള്ളുക്കു വല്ലേ വല്ലേ അയ്യേ അഡിമൈ
തിന്റാലുമ് ഉള്ളുക്കു സെല്ലാദു അല്ലല് പഡു മനമ് നില്ലാദു തില്ലൈ ദരിസന?

ചരണമ് 1

പാമ്ബുമ് പുലിയുമ് മെയ്പ്പാഡു പട്ടുത്-തേഡിപ്-പാര്ത്തുപ്-പയിരിട്ടദു
പാര് അളന്ദ തിരുമായനുമ് വേദനുമ് പാര്ത്തുക്-കളിത്തദുണ്ഡു
പാര്വതി എന്റൊരു ശീമാട്ടിയദില് പാദിയൈത്-തിന്റദുണ്ഡു ഇന്നുമ്
പാദിയിരുക്കു പരൈയാ നീയുമ് പോയ്പ്-പാരെന്റുത്താരമ് താരുമ് തീരുമ്

ചരണമ് 2

പത്തു ദിശൈയുമ് പരവിപ്-പഡര്ന്ദാലുമ് പാര്ത്തുപ്-പിഡിയാരേ
തത്തിക്-കുദിക്കുമ് താളങ്ഗള് പോഡുമ് തണ്ഡൈ ശിലമ്ബു കൊഞ്ജുമ്
തിത്തിക്കുമ് തേനോ ശെന് കരുമ്ബോ നല്ല ചിത്തമുഡൈയാര്ക്കേ എന്
ചിത്തത്തൈ കട്ടി ഇഴുക്കുദു അങ്ഗേ ശെന്റാല് പോദുമ് കണ്ഡാല് തീരുമ്

ചരണമ് 3

ഊരൈ ശൊന്നാലുമ് ഇപ്പാവമ് തൊലൈയു മൂഴ്വിനൈ-യൂഡരുക്കുമ്
പേരൈക്-കൊണ്ഡാഡിപ്-പുലമ്ബുഗിരാര് വെഗു പേര്ഗളുക്കു പിഴൈപ്പു
ചാരു നരൈദിരൈ തീരുമരുന്ദു ജാതിയൈപ്-പാരാദു ഇന്നമ്
തീരാദ നോയ്ഗള് പഡൈത്തവെനക്കുത്-തീരുമ് തീരുമൈയേ അഡിമൈ

पल्लवि

पित्तम् तेलिय मरुन्द्-ओन्रिरुक्कुदु पेरिन्बमन्रुल्ले

अनुपल्लवि

मट्र मरुन्दुगल् तिन्रालु मुल्लुक्कु वल्ले वल्ले अय्ये अडिमै
तिन्रालुम् उल्लुक्कु सेल्लादु अल्लल् पडु मनम् निल्लादु तिल्लै दरिसन?

चरणम् 1

पाम्बुम् पुलियुम् मेय्प्पाडु पट्टुत्-तेडिप्-पार्त्तुप्-पयिरिट्टदु
पार् अलन्द तिरुमायनुम् वेदनुम् पार्त्तुक्-कलित्तदुण्डु
पार्वति एन्रोरु शीमाट्टियदिल् पादियैत्-तिन्रदुण्डु इन्नुम्
पादियिरुक्कु परैया नीयुम् पोय्प्-पारेन्रुत्तारम् तारुम् तीरुम्

चरणम् 2

पत्तु दिशैयुम् परविप्-पडर्न्दालुम् पार्त्तुप्-पिडियारे
तत्तिक्-कुदिक्कुम् तालङ्गल् पोडुम् तण्डै शिलम्बु कोञ्जुम्
तित्तिक्कुम् तेनो शेन् करुम्बो नल्ल चित्तमुडैयार्क्के एन्
चित्तत्तै कट्टि इलुक्कुदु अङ्गे शेन्राल् पोदुम् कण्डाल् तीरुम्

चरणम् 3

ऊरै शोन्नालुम् इप्पावम् तोलैयु मूल्विनै-यूडरुक्कुम्
पेरैक्-कोण्डाडिप्-पुलम्बुगिरार् वेगु पेर्गलुक्कु पिलैप्पु
चारु नरैदिरै तीरुमरुन्दु जातियैप्-पारादु इन्नम्
तीराद नोय्गल् पडैत्तवेनक्कुत्-तीरुम् तीरुमैये अडिमै

பல்லவி

பித்தம் தெளிய மருந்த்-ஒன்றிருக்குது பேரின்பமன்றுள்ளே

அனுபல்லவி

மற்ற மருந்துகள் தின்றாலு முள்ளுக்கு வல்லே வல்லே அய்யே அடிமை
தின்றாலும் உள்ளுக்கு செல்லாது அல்லல் படு மனம் நில்லாது தில்லை தரிசன?

சரணம் 1

பாம்பும் புலியும் மெய்ப்பாடு பட்டுத்-தேடிப்-பார்த்துப்-பயிரிட்டது
பார் அளந்த திருமாயனும் வேதனும் பார்த்துக்-களித்ததுண்டு
பார்வதி என்றொரு சீமாட்டியதில் பாதியைத்-தின்றதுண்டு இன்னும்
பாதியிருக்கு பரையா நீயும் போய்ப்-பாரென்றுத்தாரம் தாரும் தீரும்

சரணம் 2

பத்து திசையும் பரவிப்-படர்ந்தாலும் பார்த்துப்-பிடியாரே
தத்திக்-குதிக்கும் தாளங்கள் போடும் தண்டை சிலம்பு கொஞ்சும்
தித்திக்கும் தேனோ சென் கரும்போ நல்ல சித்தமுடையார்க்கே என்
சித்தத்தை கட்டி இழுக்குது அங்கே சென்றால் போதும் கண்டால் தீரும்

சரணம் 3

ஊரை சொன்னாலும் இப்பாவம் தொலையு மூழ்வினை-யூடருக்கும்
பேரைக்-கொண்டாடிப்-புலம்புகிரார் வெகு பேர்களுக்கு பிழைப்பு
சாரு நரைதிரை தீருமருந்து ஜாதியைப்-பாராது இன்னம்
தீராத நோய்கள் படைத்தவெனக்குத்-தீரும் தீருமையே அடிமை

పల్లవి

పిత్తమ్ తెళియ మరున్ద్-ఒన్ఱిరుక్కుదు పేరిన్బమన్ఱుళ్ళే

అనుపల్లవి

మట్ఱ మరున్దుగళ్ తిన్ఱాలు ముళ్ళుక్కు వల్లే వల్లే అయ్యే అడిమై
తిన్ఱాలుమ్ ఉళ్ళుక్కు సెల్లాదు అల్లల్ పడు మనమ్ నిల్లాదు తిల్లై దరిసన?

చరణమ్ 1

పామ్బుమ్ పులియుమ్ మెయ్ప్పాడు పట్టుత్-తేడిప్-పార్త్తుప్-పయిరిట్టదు
పార్ అళన్ద తిరుమాయనుమ్ వేదనుమ్ పార్త్తుక్-కళిత్తదుణ్డు
పార్వతి ఎన్ఱొరు శీమాట్టియదిల్ పాదియైత్-తిన్ఱదుణ్డు ఇన్నుమ్
పాదియిరుక్కు పరైయా నీయుమ్ పోయ్ప్-పారెన్ఱుత్తారమ్ తారుమ్ తీరుమ్

చరణమ్ 2

పత్తు దిశైయుమ్ పరవిప్-పడర్న్దాలుమ్ పార్త్తుప్-పిడియారే
తత్తిక్-కుదిక్కుమ్ తాళఙ్గళ్ పోడుమ్ తణ్డై శిలమ్బు కొఞ్జుమ్
తిత్తిక్కుమ్ తేనో శెన్ కరుమ్బో నల్ల చిత్తముడైయార్క్కే ఎన్
చిత్తత్తై కట్టి ఇఴుక్కుదు అఙ్గే శెన్ఱాల్ పోదుమ్ కణ్డాల్ తీరుమ్

చరణమ్ 3

ఊరై శొన్నాలుమ్ ఇప్పావమ్ తొలైయు మూఴ్వినై-యూడరుక్కుమ్
పేరైక్-కొణ్డాడిప్-పులమ్బుగిరార్ వెగు పేర్గళుక్కు పిఴైప్పు
చారు నరైదిరై తీరుమరున్దు జాతియైప్-పారాదు ఇన్నమ్
తీరాద నోయ్గళ్ పడైత్తవెనక్కుత్-తీరుమ్ తీరుమైయే అడిమై

Videos

281,448

Views

2.5h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..