Jalam Seivadedo

COMPOSER

Mayavaram Vedanayagam Pillai

RAGA

Vakulabharanam

TALA

Rupaka

2 + 4 = 6

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

jAlam SeyvadEdO ayyA SIlam Iya oNNAdO meyyA

Anupallavi

gyAlamellAm tAngugayyA naR-guNamillArkku veyyA

Caranam 1

peNDu piLLaiyODinamE pEy Sarai paDar vanamE
aNDum ivarAl dinamE ayyayyO nondEn manamE

Caranam 2

pAzhu manamE markkaDam paNNum akaTa vikaTam
Uzhvinai tarum sankaTam ozhittu nI aruLvAydiDam

Caranam 3

nIti vazhuvAda Sen kOlA nitya sangIta lOlA
vEdiyar paravum SIlA vEdanAyakan SEr kAlA

ಪಲ್ಲವಿ

ಜಾಲಮ್ ಶೆಯ್ವದೇದೋ ಅಯ್ಯಾ ಶೀಲಮ್ ಈಯ ಒಣ್ಣಾದೋ ಮೆಯ್ಯಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಜ್ಞಾಲಮೆಲ್ಲಾಮ್ ತಾಙ್ಗುಗಯ್ಯಾ ನಱ್-ಗುಣಮಿಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ವೆಯ್ಯಾ

ಚರಣಮ್ 1

ಪೆಣ್ಡು ಪಿಳ್ಳೈಯೋಡಿನಮೇ ಪೇಯ್ ಶರೈ ಪಡರ್ ವನಮೇ
ಅಣ್ಡುಮ್ ಇವರಾಲ್ ದಿನಮೇ ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ ನೊನ್ದೇನ್ ಮನಮೇ

ಚರಣಮ್ 2

ಪಾಳು ಮನಮೇ ಮರ್ಕ್ಕಡಮ್ ಪಣ್ಣುಮ್ ಅಕಟ ವಿಕಟಮ್
ಊಳ್ವಿನೈ ತರುಮ್ ಸಙ್ಕಟಮ್ ಒಳಿತ್ತು ನೀ ಅರುಳ್ವಾಯ್ದಿಡಮ್

ಚರಣಮ್ 3

ನೀತಿ ವಳುವಾದ ಶೆನ್ ಕೋಲಾ ನಿತ್ಯ ಸಙ್ಗೀತ ಲೋಲಾ
ವೇದಿಯರ್ ಪರವುಮ್ ಶೀಲಾ ವೇದನಾಯಕನ್ ಶೇರ್ ಕಾಲಾ

പല്ലവി

ജാലമ് ശെയ്വദേദോ അയ്യാ ശീലമ് ഈയ ഒണ്ണാദോ മെയ്യാ

അനുപല്ലവി

ജ്ഞാലമെല്ലാമ് താങ്ഗുഗയ്യാ നറ്-ഗുണമില്ലാര്ക്കു വെയ്യാ

ചരണമ് 1

പെണ്ഡു പിള്ളൈയോഡിനമേ പേയ് ശരൈ പഡര് വനമേ
അണ്ഡുമ് ഇവരാല് ദിനമേ അയ്യയ്യോ നൊന്ദേന് മനമേ

ചരണമ് 2

പാഴു മനമേ മര്ക്കഡമ് പണ്ണുമ് അകട വികടമ്
ഊഴ്വിനൈ തരുമ് സങ്കടമ് ഒഴിത്തു നീ അരുള്വായ്ദിഡമ്

ചരണമ് 3

നീതി വഴുവാദ ശെന് കോലാ നിത്യ സങ്ഗീത ലോലാ
വേദിയര് പരവുമ് ശീലാ വേദനായകന് ശേര് കാലാ

पल्लवि

जालम् शेय्वदेदो अय्या शीलम् ईय ओण्णादो मेय्या

अनुपल्लवि

ज्ञालमेल्लाम् ताङ्गुगय्या नर्-गुणमिल्लार्क्कु वेय्या

चरणम् 1

पेण्डु पिल्लैयोडिनमे पेय् शरै पडर् वनमे
अण्डुम् इवराल् दिनमे अय्यय्यो नोन्देन् मनमे

चरणम् 2

पालु मनमे मर्क्कडम् पण्णुम् अकट विकटम्
ऊल्विनै तरुम् सङ्कटम् ओलित्तु नी अरुल्वाय्दिडम्

चरणम् 3

नीति वलुवाद शेन् कोला नित्य सङ्गीत लोला
वेदियर् परवुम् शीला वेदनायकन् शेर् काला

பல்லவி

ஜாலம் செய்வதேதோ அய்யா சீலம் ஈய ஒண்ணாதோ மெய்யா

அனுபல்லவி

ஞாலமெல்லாம் தாங்குகய்யா நற்-குணமில்லார்க்கு வெய்யா

சரணம் 1

பெண்டு பிள்ளையோடினமே பேய் சரை படர் வனமே
அண்டும் இவரால் தினமே அய்யய்யோ நொந்தேன் மனமே

சரணம் 2

பாழு மனமே மர்க்கடம் பண்ணும் அகட விகடம்
ஊழ்வினை தரும் சங்கடம் ஒழித்து நீ அருள்வாய்திடம்

சரணம் 3

நீதி வழுவாத சென் கோலா நித்ய சங்கீத லோலா
வேதியர் பரவும் சீலா வேதனாயகன் சேர் காலா

పల్లవి

జాలమ్ శెయ్వదేదో అయ్యా శీలమ్ ఈయ ఒణ్ణాదో మెయ్యా

అనుపల్లవి

జ్ఞాలమెల్లామ్ తాఙ్గుగయ్యా నఱ్-గుణమిల్లార్క్కు వెయ్యా

చరణమ్ 1

పెణ్డు పిళ్ళైయోడినమే పేయ్ శరై పడర్ వనమే
అణ్డుమ్ ఇవరాల్ దినమే అయ్యయ్యో నొన్దేన్ మనమే

చరణమ్ 2

పాఴు మనమే మర్క్కడమ్ పణ్ణుమ్ అకట వికటమ్
ఊఴ్వినై తరుమ్ సఙ్కటమ్ ఒఴిత్తు నీ అరుళ్వాయ్దిడమ్

చరణమ్ 3

నీతి వఴువాద శెన్ కోలా నిత్య సఙ్గీత లోలా
వేదియర్ పరవుమ్ శీలా వేదనాయకన్ శేర్ కాలా

Videos

7,034

Views

0.3h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..