Skip to main content

Sharadindu Samaumukha

COMPOSER

Swathi Thirunal

RAGA
TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7
LANGUAGE

Sanskrit

Lyrics

Pallavi
Saradindu samamukhamAghum ramAvaran cAruDa kalarnnIDunnoru garuDa vAhanadil ezhunnaruLIDunna paramA bhayantu colvu
Caranam 1
makara kuNdalam tarivaLa nUpura jAlavummaNimaya mAlagaLum SArtti
prakaTakAnti SErnniDum pIta varNamAgumpUntughilumdhariccu mellE
Caranam 2
dinakaraNODETram paDatuDarum bahu visEshangaLum pari
jana nivahameDuttu naDakkaiyAlE timirajAla makannum dUrE
Caranam 3
kaLa mozhi mAranavadhi parami rUpArSvattilu muLLALayAgrangaLil kAmam
taLiroLi meiyellAmalangariccu niranjyumdayitan mArODu kUDi
Caranam 4
arAdi samudayam tanra hrdayam tannilpramATalarULinnoru
vIran mArAyudamEndi naTanna murAriye sEvaceytum
Caranam 5
pala taramAm vyata nAtha bhadra cAmara kulamadhumkaikoNDa hOmOdAt
jalajAkshanep-paricariccum sEvakarihA kulada veDinjyumETram
Caranam 6
iruvariyAi sEnAbhaTa nivaham tathA viravoDu naTannu makrE nija
parivrudHarODum kUDi haripAda sEvayil parama kutUhalEna
Caranam 7
sAnandam SrI padmanAbhan mrgayaykkAyi yAnam SeidIDukayAlETram
maunamavalambiccu naTannum sakala lOkam manasi pUrNa bhaktiyODum
ಪಲ್ಲವಿ
ಶರದಿನ್ದು ಸಮಮುಖಮಾಘುಮ್ ರಮಾವರನ್ ಚಾರುಡ ಕಲರ್ನ್ನೀಡುನ್ನೊರು ಗರುಡ ವಾಹನದಿಲ್ ಎಳುನ್ನರುಳೀಡುನ್ನ ಪರಮಾ ಭಯನ್ತು ಚೊಲ್ವು
ಚರಣಮ್ 1
ಮಕರ ಕುಣ್ದಲಮ್ ತರಿವಳ ನೂಪುರ ಜಾಲವುಮ್ಮಣಿಮಯ ಮಾಲಗಳುಮ್ ಶಾರ್ತ್ತಿ
ಪ್ರಕಟಕಾನ್ತಿ ಶೇರ್ನ್ನಿಡುಮ್ ಪೀತ ವರ್ಣಮಾಗುಮ್ಪೂನ್ತುಘಿಲುಮ್ಧರಿಚ್ಚು ಮೆಲ್ಲೇ
ಚರಣಮ್ 2
ದಿನಕರಣೋಡೇಟ್ರಮ್ ಪಡತುಡರುಮ್ ಬಹು ವಿಸೇಷಂಗಳುಮ್ ಪರಿ
ಜನ ನಿವಹಮೆಡುತ್ತು ನಡಕ್ಕೈಯಾಲೇ ತಿಮಿರಜಾಲ ಮಕನ್ನುಮ್ ದೂರೇ
ಚರಣಮ್ 3
ಕಳ ಮೊಳಿ ಮಾರನವಧಿ ಪರಮಿ ರೂಪಾರ್ಶ್ವತ್ತಿಲು ಮುಳ್ಳಾಳಯಾಗ್ರಂಗಳಿಲ್ ಕಾಮಮ್
ತಳಿರೊಳಿ ಮೆಇಯೆಲ್ಲಾಮಲಂಗರಿಚ್ಚು ನಿರಂಜ್ಯುಮ್ದಯಿತನ್ ಮಾರೋಡು ಕೂಡಿ
ಚರಣಮ್ 4
ಅರಾದಿ ಸಮುದಯಮ್ ತನ್ರ ಹ್ರ್ದಯಮ್ ತನ್ನಿಲ್ಪ್ರಮಾಟಲರೂಳಿನ್ನೊರು
ವೀರನ್ ಮಾರಾಯುದಮೇನ್ದಿ ನಟನ್ನ ಮುರಾರಿಯೆ ಸೇವಚೆಯ್ತುಮ್
ಚರಣಮ್ 5
ಪಲ ತರಮಾಮ್ ವ್ಯತ ನಾಥ ಭದ್ರ ಚಾಮರ ಕುಲಮಧುಮ್ಕೈಕೊಣ್ಡ ಹೋಮೋದಾತ್
ಜಲಜಾಕ್ಷನೆಪ್-ಪರಿಚರಿಚ್ಚುಮ್ ಸೇವಕರಿಹಾ ಕುಲದ ವೆಡಿಂಜ್ಯುಮೇಟ್ರಮ್
ಚರಣಮ್ 6
ಇರುವರಿಯಾಇ ಸೇನಾಭಟ ನಿವಹಮ್ ತಥಾ ವಿರವೊಡು ನಟನ್ನು ಮಕ್ರೇ ನಿಜ
ಪರಿವ್ರುದ್ಃಅರೋಡುಮ್ ಕೂಡಿ ಹರಿಪಾದ ಸೇವಯಿಲ್ ಪರಮ ಕುತೂಹಲೇನ
ಚರಣಮ್ 7
ಸಾನನ್ದಮ್ ಶ್ರೀ ಪದ್ಮನಾಭನ್ ಮ್ರ್ಗಯಯ್ಕ್ಕಾಯಿ ಯಾನಮ್ ಶೆಇದೀಡುಕಯಾಲೇಟ್ರಮ್
ಮೌನಮವಲಮ್ಬಿಚ್ಚು ನಟನ್ನುಮ್ ಸಕಲ ಲೋಕಮ್ ಮನಸಿ ಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯೋಡುಮ್
പല്ലവി
ശരദിന്ദു സമമുഖമാഘുമ് രമാവരന് ചാരുഡ കലര്ന്നീഡുന്നൊരു ഗരുഡ വാഹനദില് എഴുന്നരുളീഡുന്ന പരമാ ഭയന്തു ചൊല്വു
ചരണമ് 1
മകര കുണ്ദലമ് തരിവള നൂപുര ജാലവുമ്മണിമയ മാലഗളുമ് ശാര്ത്തി
പ്രകടകാന്തി ശേര്ന്നിഡുമ് പീത വര്ണമാഗുമ്പൂന്തുഘിലുമ്ധരിച്ചു മെല്ലേ
ചരണമ് 2
ദിനകരണോഡേട്രമ് പഡതുഡരുമ് ബഹു വിസേഷംഗളുമ് പരി
ജന നിവഹമെഡുത്തു നഡക്കൈയാലേ തിമിരജാല മകന്നുമ് ദൂരേ
ചരണമ് 3
കള മൊഴി മാരനവധി പരമി രൂപാര്ശ്വത്തിലു മുള്ളാളയാഗ്രംഗളില് കാമമ്
തളിരൊളി മെഇയെല്ലാമലംഗരിച്ചു നിരംജ്യുമ്ദയിതന് മാരോഡു കൂഡി
ചരണമ് 4
അരാദി സമുദയമ് തന്ര ഹ്ര്ദയമ് തന്നില്പ്രമാടലരൂളിന്നൊരു
വീരന് മാരായുദമേന്ദി നടന്ന മുരാരിയെ സേവചെയ്തുമ്
ചരണമ് 5
പല തരമാമ് വ്യത നാഥ ഭദ്ര ചാമര കുലമധുമ്കൈകൊണ്ഡ ഹോമോദാത്
ജലജാക്ഷനെപ്-പരിചരിച്ചുമ് സേവകരിഹാ കുലദ വെഡിംജ്യുമേട്രമ്
ചരണമ് 6
ഇരുവരിയാഇ സേനാഭട നിവഹമ് തഥാ വിരവൊഡു നടന്നു മക്രേ നിജ
പരിവ്രുദ്ഃഅരോഡുമ് കൂഡി ഹരിപാദ സേവയില് പരമ കുതൂഹലേന
ചരണമ് 7
സാനന്ദമ് ശ്രീ പദ്മനാഭന് മ്ര്ഗയയ്ക്കായി യാനമ് ശെഇദീഡുകയാലേട്രമ്
മൌനമവലമ്ബിച്ചു നടന്നുമ് സകല ലോകമ് മനസി പൂര്ണ ഭക്തിയോഡുമ്
पल्लवि
शरदिन्दु सममुखमाघुम् रमावरन् चारुड कलर्न्नीडुन्नोरु गरुड वाहनदिल् एलुन्नरुलीडुन्न परमा भयन्तु चोल्वु
चरणम् 1
मकर कुण्दलम् तरिवल नूपुर जालवुम्मणिमय मालगलुम् शार्त्ति
प्रकटकान्ति शेर्न्निडुम् पीत वर्णमागुम्पून्तुघिलुम्धरिच्चु मेल्ले
चरणम् 2
दिनकरणोडेट्रम् पडतुडरुम् बहु विसेषंगलुम् परि
जन निवहमेडुत्तु नडक्कैयाले तिमिरजाल मकन्नुम् दूरे
चरणम् 3
कल मोलि मारनवधि परमि रूपार्श्वत्तिलु मुल्लालयाग्रंगलिल् कामम्
तलिरोलि मेइयेल्लामलंगरिच्चु निरंज्युम्दयितन् मारोडु कूडि
चरणम् 4
अरादि समुदयम् तन्र ह्र्दयम् तन्निल्प्रमाटलरूलिन्नोरु
वीरन् मारायुदमेन्दि नटन्न मुरारिये सेवचेय्तुम्
चरणम् 5
पल तरमाम् व्यत नाथ भद्र चामर कुलमधुम्कैकोण्ड होमोदात्
जलजाक्षनेप्-परिचरिच्चुम् सेवकरिहा कुलद वेडिंज्युमेट्रम्
चरणम् 6
इरुवरियाइ सेनाभट निवहम् तथा विरवोडु नटन्नु मक्रे निज
परिव्रुद्ःअरोडुम् कूडि हरिपाद सेवयिल् परम कुतूहलेन
चरणम् 7
सानन्दम् श्री पद्मनाभन् म्र्गयय्क्कायि यानम् शेइदीडुकयालेट्रम्
मौनमवलम्बिच्चु नटन्नुम् सकल लोकम् मनसि पूर्ण भक्तियोडुम्
பல்லவி
சரதிந்து சமமுகமாகும் ரமாவரன் சாருட கலர்ன்னீடுன்னொரு கருட வாஹனதில் எழுன்னருளீடுன்ன பரமா பயந்து சொல்வு
சரணம் 1
மகர குண்தலம் தரிவள நூபுர ஜாலவும்மணிமய மாலகளும் சார்த்தி
ப்ரகடகாந்தி சேர்ன்னிடும் பீத வர்ணமாகும்பூந்துகிலும்தரிச்சு மெல்லே
சரணம் 2
தினகரணோடேட்ரம் படதுடரும் பஹு விசேஷங்களும் பரி
ஜன நிவஹமெடுத்து நடக்கையாலே திமிரஜால மகன்னும் தூரே
சரணம் 3
கள மொழி மாரனவதி பரமி ரூபார்ஶ்வத்திலு முள்ளாளயாக்ரங்களில் காமம்
தளிரொளி மெஇயெல்லாமலங்கரிச்சு நிரஞ்ஜ்யும்தயிதன் மாரோடு கூடி
சரணம் 4
அராதி சமுதயம் தன்ர ஹ்ர்தயம் தன்னில்ப்ரமாடலரூளின்னொரு
வீரன் மாராயுதமேந்தி நடன்ன முராரியெ சேவசெய்தும்
சரணம் 5
பல தரமாம் வ்யத நாத பத்ர சாமர குலமதும்கைகொண்ட ஹோமோதாத்
ஜலஜாக்ஷனெப்-பரிசரிச்சும் சேவகரிஹா குலத வெடிஞ்ஜ்யுமேட்ரம்
சரணம் 6
இருவரியாஇ சேனாபட நிவஹம் ததா விரவொடு நடன்னு மக்ரே நிஜ
பரிவ்ருத்ஹஅரோடும் கூடி ஹரிபாத சேவயில் பரம குதூஹலேன
சரணம் 7
சானந்தம் ஶ்ரீ பத்மனாபன் ம்ர்கயய்க்காயி யானம் செஇதீடுகயாலேட்ரம்
மௌனமவலம்பிச்சு நடன்னும் சகல லோகம் மனசி பூர்ண பக்தியோடும்
పల్లవి
శరదిన్దు సమముఖమాఘుమ్ రమావరన్ చారుడ కలర్న్నీడున్నొరు గరుడ వాహనదిల్ ఎఴున్నరుళీడున్న పరమా భయన్తు చొల్వు
చరణమ్ 1
మకర కుణ్దలమ్ తరివళ నూపుర జాలవుమ్మణిమయ మాలగళుమ్ శార్త్తి
ప్రకటకాన్తి శేర్న్నిడుమ్ పీత వర్ణమాగుమ్పూన్తుఘిలుమ్ధరిచ్చు మెల్లే
చరణమ్ 2
దినకరణోడేట్రమ్ పడతుడరుమ్ బహు విసేషంగళుమ్ పరి
జన నివహమెడుత్తు నడక్కైయాలే తిమిరజాల మకన్నుమ్ దూరే
చరణమ్ 3
కళ మొఴి మారనవధి పరమి రూపార్శ్వత్తిలు ముళ్ళాళయాగ్రంగళిల్ కామమ్
తళిరొళి మెఇయెల్లామలంగరిచ్చు నిరంజ్యుమ్దయితన్ మారోడు కూడి
చరణమ్ 4
అరాది సముదయమ్ తన్ర హ్ర్దయమ్ తన్నిల్ప్రమాటలరూళిన్నొరు
వీరన్ మారాయుదమేన్ది నటన్న మురారియె సేవచెయ్తుమ్
చరణమ్ 5
పల తరమామ్ వ్యత నాథ భద్ర చామర కులమధుమ్కైకొణ్డ హోమోదాత్
జలజాక్షనెప్-పరిచరిచ్చుమ్ సేవకరిహా కులద వెడింజ్యుమేట్రమ్
చరణమ్ 6
ఇరువరియాఇ సేనాభట నివహమ్ తథా విరవొడు నటన్ను మక్రే నిజ
పరివ్రుద్ఃఅరోడుమ్ కూడి హరిపాద సేవయిల్ పరమ కుతూహలేన
చరణమ్ 7
సానన్దమ్ శ్రీ పద్మనాభన్ మ్ర్గయయ్క్కాయి యానమ్ శెఇదీడుకయాలేట్రమ్
మౌనమవలమ్బిచ్చు నటన్నుమ్ సకల లోకమ్ మనసి పూర్ణ భక్తియోడుమ్
2
Videos
1,129
Views
0.4h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..