Adum Deivam Nee

COMPOSER

Papanasam Sivan

RAGA

Kambhoji

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

ADum deyvam nI aruLvAy iDadu pAdam tUkki ADum

Anupallavi

nADum aDiyar piRavit tuyaraRa
vIDum tarum karuNai nidhiyE naDam

Caranam

subam sEr kALiyuDan ADip paDu tOlvi anci
tiruc ceviyil aNinda maNittODu vizhundadAga
mAyam kATTiyum tozhum padam uyarat tUkkiyum – viri
pirapancam muzhudum ATTum nin tirup padam
tancam ena unnai aDaindEn
parinden tiNDATTam kaNDu parisu tarum duraiyE
sabai naDuvil tad dimi enRu

ಪಲ್ಲವಿ

ಆಡುಮ್ ದೆಯ್ವಮ್ ನೀ ಅರುಳ್ವಾಯ್ ಇಡದು ಪಾದಮ್ ತೂಕ್ಕಿ ಆಡುಮ್

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ನಾಡುಮ್ ಅಡಿಯರ್ ಪಿಱವಿತ್ ತುಯರಱ
ವೀಡುಮ್ ತರುಮ್ ಕರುಣೈ ನಿಧಿಯೇ ನಡಮ್

ಚರಣಮ್

ಸುಬಮ್ ಸೇರ್ ಕಾಳಿಯುಡನ್ ಆಡಿಪ್ ಪಡು ತೋಲ್ವಿ ಅಞ್ಚಿ
ತಿರುಚ್ ಚೆವಿಯಿಲ್ ಅಣಿನ್ದ ಮಣಿತ್ತೋಡು ವಿಳುನ್ದದಾಗ
ಮಾಯಮ್ ಕಾಟ್ಟಿಯುಮ್ ತೊಳುಮ್ ಪದಮ್ ಉಯರತ್ ತೂಕ್ಕಿಯುಮ್ – ವಿರಿ
ಪಿರಪಞ್ಚಮ್ ಮುಳುದುಮ್ ಆಟ್ಟುಮ್ ನಿನ್ ತಿರುಪ್ ಪದಮ್
ತಞ್ಚಮ್ ಎನ ಉನ್ನೈ ಅಡೈನ್ದೇನ್
ಪರಿನ್ದೆನ್ ತಿಣ್ಡಾಟ್ಟಮ್ ಕಣ್ಡು ಪರಿಸು ತರುಮ್ ದುರೈಯೇ
ಸಬೈ ನಡುವಿಲ್ ತದ್ ದಿಮಿ ಎನ್ಱು

പല്ലവി

ആഡുമ് ദെയ്വമ് നീ അരുള്വായ് ഇഡദു പാദമ് തൂക്കി ആഡുമ്

അനുപല്ലവി

നാഡുമ് അഡിയര് പിറവിത് തുയരറ
വീഡുമ് തരുമ് കരുണൈ നിധിയേ നഡമ്

ചരണമ്

സുബമ് സേര് കാളിയുഡന് ആഡിപ് പഡു തോല്വി അഞ്ചി
തിരുച് ചെവിയില് അണിന്ദ മണിത്തോഡു വിഴുന്ദദാഗ
മായമ് കാട്ടിയുമ് തൊഴുമ് പദമ് ഉയരത് തൂക്കിയുമ് – വിരി
പിരപഞ്ചമ് മുഴുദുമ് ആട്ടുമ് നിന് തിരുപ് പദമ്
തഞ്ചമ് എന ഉന്നൈ അഡൈന്ദേന്
പരിന്ദെന് തിണ്ഡാട്ടമ് കണ്ഡു പരിസു തരുമ് ദുരൈയേ
സബൈ നഡുവില് തദ് ദിമി എന്റു

पल्लवि

आडुम् देय्वम् नी अरुल्वाय् इडदु पादम् तूक्कि आडुम्

अनुपल्लवि

नाडुम् अडियर् पिरवित् तुयरर
वीडुम् तरुम् करुणै निधिये नडम्

चरणम्

सुबम् सेर् कालियुडन् आडिप् पडु तोल्वि अञ्चि
तिरुच् चेवियिल् अणिन्द मणित्तोडु विलुन्ददाग
मायम् काट्टियुम् तोलुम् पदम् उयरत् तूक्कियुम् – विरि
पिरपञ्चम् मुलुदुम् आट्टुम् निन् तिरुप् पदम्
तञ्चम् एन उन्नै अडैन्देन्
परिन्देन् तिण्डाट्टम् कण्डु परिसु तरुम् दुरैये
सबै नडुविल् तद् दिमि एन्रु

பல்லவி

ஆடும் தெய்வம் நீ அருள்வாய் இடது பாதம் தூக்கி ஆடும்

அனுபல்லவி

நாடும் அடியர் பிறவித் துயரற
வீடும் தரும் கருணை நிதியே நடம்

சரணம்

சுபம் சேர் காளியுடன் ஆடிப் படு தோல்வி அஞ்சி
திருச் செவியில் அணிந்த மணித்தோடு விழுந்ததாக
மாயம் காட்டியும் தொழும் பதம் உயரத் தூக்கியும் – விரி
பிரபஞ்சம் முழுதும் ஆட்டும் நின் திருப் பதம்
தஞ்சம் என உன்னை அடைந்தேன்
பரிந்தென் திண்டாட்டம் கண்டு பரிசு தரும் துரையே
சபை நடுவில் தத் திமி என்று

పల్లవి

ఆడుమ్ దెయ్వమ్ నీ అరుళ్వాయ్ ఇడదు పాదమ్ తూక్కి ఆడుమ్

అనుపల్లవి

నాడుమ్ అడియర్ పిఱవిత్ తుయరఱ
వీడుమ్ తరుమ్ కరుణై నిధియే నడమ్

చరణమ్

సుబమ్ సేర్ కాళియుడన్ ఆడిప్ పడు తోల్వి అఞ్చి
తిరుచ్ చెవియిల్ అణిన్ద మణిత్తోడు విఴున్దదాగ
మాయమ్ కాట్టియుమ్ తొఴుమ్ పదమ్ ఉయరత్ తూక్కియుమ్ – విరి
పిరపఞ్చమ్ ముఴుదుమ్ ఆట్టుమ్ నిన్ తిరుప్ పదమ్
తఞ్చమ్ ఎన ఉన్నై అడైన్దేన్
పరిన్దెన్ తిణ్డాట్టమ్ కణ్డు పరిసు తరుమ్ దురైయే
సబై నడువిల్ తద్ దిమి ఎన్ఱు

Videos

92,677

Views

14.5h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..