Skip to main content

Seervalar Pasunthogai

COMPOSER

Annamalai Reddiar

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
sIrvaLar pasuntOgai mayilAn, - vaLLi
cevvitazh alAtiniya teLLamutum ayilAn,
pOrvaLar taTankaiyuRum ayilAn- vimala
ponnaTiyai innalaRa unnutalcey vAmE.
Caranam 1
kuncara vaNankAval vITA- tapaTi
koncimaru vumcaraca rancitavi cETA!
paincara vaNamkAval vITA - vaLarum
pAlanena mAlaiyoTu kAlaininai vAmE.
Caranam 2
vallavuNar vazhiyAtum vi்TTu, - veruLa
vancamarcey kantaniTam vazhiyaTimaip paTTu
nalla uNar vazhiyAtu maTTu - mincu
nyAna paramAnanta mOnam aTaivOmE.
Caranam 3
oru tanta mAtankamukattAn - makizha
uttama kaniTTanena uTRiTu makattAn
varutanta mAtanka mukattAn - evarum
vAzhttukuka nAyakanai Ettutal ceyvOmE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಸೀರ್ವಳರ್ ಪಸುನ್ತೋಗೈ ಮಯಿಲಾನ್, - ವಳ್ಳಿ
ಚೆವ್ವಿತಳ್ ಅಲಾತಿನಿಯ ತೆಳ್ಳಮುತುಮ್ ಅಯಿಲಾನ್,
ಪೋರ್ವಳರ್ ತಟಙ್ಕೈಯುಱುಮ್ ಅಯಿಲಾನ್- ವಿಮಲ
ಪೊನ್ನಟಿಯೈ ಇನ್ನಲಱ ಉನ್ನುತಲ್ಚೆಯ್ ವಾಮೇ.
ಚರಣಮ್ 1
ಕುಞ್ಚರ ವಣಙ್ಕಾವಲ್ ವೀಟಾ- ತಪಟಿ
ಕೊಞ್ಚಿಮರು ವುಮ್ಚರಚ ರಞ್ಚಿತವಿ ಚೇಟಾ!
ಪೈಞ್ಚರ ವಣಮ್ಕಾವಲ್ ವೀಟಾ - ವಳರುಮ್
ಪಾಲನೆನ ಮಾಲೈಯೊಟು ಕಾಲೈನಿನೈ ವಾಮೇ.
ಚರಣಮ್ 2
ವಲ್ಲವುಣರ್ ವಳಿಯಾತುಮ್ ವಿ்ಟ್ಟು, - ವೆರುಳ
ವನ್ಚಮರ್ಚೆಯ್ ಕನ್ತನಿಟಮ್ ವಳಿಯಟಿಮೈಪ್ ಪಟ್ಟು
ನಲ್ಲ ಉಣರ್ ವಳಿಯಾತು ಮಟ್ಟು - ಮಿಞ್ಚು
ಞಾನ ಪರಮಾನನ್ತ ಮೋನಮ್ ಅಟೈವೋಮೇ.
ಚರಣಮ್ 3
ಒರು ತನ್ತ ಮಾತಙ್ಕಮುಕತ್ತಾನ್ - ಮಕಿಳ
ಉತ್ತಮ ಕನಿಟ್ಟನೆನ ಉಟ್ಱಿಟು ಮಕತ್ತಾನ್
ವರುತನ್ತ ಮಾತಙ್ಕ ಮುಕತ್ತಾನ್ - ಎವರುಮ್
ವಾಳ್ತ್ತುಕುಕ ನಾಯಕನೈ ಏತ್ತುತಲ್ ಚೆಯ್ವೋಮೇ.
പല്ലവി
സീര്വളര് പസുന്തോഗൈ മയിലാന്, - വള്ളി
ചെവ്വിതഴ് അലാതിനിയ തെള്ളമുതുമ് അയിലാന്,
പോര്വളര് തടങ്കൈയുറുമ് അയിലാന്- വിമല
പൊന്നടിയൈ ഇന്നലറ ഉന്നുതല്ചെയ് വാമേ.
ചരണമ് 1
കുഞ്ചര വണങ്കാവല് വീടാ- തപടി
കൊഞ്ചിമരു വുമ്ചരച രഞ്ചിതവി ചേടാ!
പൈഞ്ചര വണമ്കാവല് വീടാ - വളരുമ്
പാലനെന മാലൈയൊടു കാലൈനിനൈ വാമേ.
ചരണമ് 2
വല്ലവുണര് വഴിയാതുമ് വി்ട്ടു, - വെരുള
വന്ചമര്ചെയ് കന്തനിടമ് വഴിയടിമൈപ് പട്ടു
നല്ല ഉണര് വഴിയാതു മട്ടു - മിഞ്ചു
ഞാന പരമാനന്ത മോനമ് അടൈവോമേ.
ചരണമ് 3
ഒരു തന്ത മാതങ്കമുകത്താന് - മകിഴ
ഉത്തമ കനിട്ടനെന ഉട്റിടു മകത്താന്
വരുതന്ത മാതങ്ക മുകത്താന് - എവരുമ്
വാഴ്ത്തുകുക നായകനൈ ഏത്തുതല് ചെയ്വോമേ.
पल्लवि
सीर्वलर् पसुन्तोगै मयिलान्, - वल्लि
चेव्वितल् अलातिनिय तेल्लमुतुम् अयिलान्,
पोर्वलर् तटङ्कैयुरुम् अयिलान्- विमल
पोन्नटियै इन्नलर उन्नुतल्चेय् वामे.
चरणम् 1
कुञ्चर वणङ्कावल् वीटा- तपटि
कोञ्चिमरु वुम्चरच रञ्चितवि चेटा!
पैञ्चर वणम्कावल् वीटा - वलरुम्
पालनेन मालैयोटु कालैनिनै वामे.
चरणम् 2
वल्लवुणर् वलियातुम् वि்ट्टु, - वेरुल
वन्चमर्चेय् कन्तनिटम् वलियटिमैप् पट्टु
नल्ल उणर् वलियातु मट्टु - मिञ्चु
ञान परमानन्त मोनम् अटैवोमे.
चरणम् 3
ओरु तन्त मातङ्कमुकत्तान् - मकिल
उत्तम कनिट्टनेन उट्रिटु मकत्तान्
वरुतन्त मातङ्क मुकत्तान् - एवरुम्
वाल्त्तुकुक नायकनै एत्तुतल् चेय्वोमे.
பல்லவி
சீர்வளர் பசுந்தோகை மயிலான், - வள்ளி
செவ்விதழ் அலாதினிய தெள்ளமுதும் அயிலான்,
போர்வளர் தடங்கையுறும் அயிலான்- விமல
பொன்னடியை இன்னலற உன்னுதல்செய் வாமே.
சரணம் 1
குஞ்சர வணங்காவல் வீடா- தபடி
கொஞ்சிமரு வும்சரச ரஞ்சிதவி சேடா!
பைஞ்சர வணம்காவல் வீடா - வளரும்
பாலனென மாலையொடு காலைனினை வாமே.
சரணம் 2
வல்லவுணர் வழியாதும் வி்ட்டு, - வெருள
வன்சமர்செய் கந்தனிடம் வழியடிமைப் பட்டு
நல்ல உணர் வழியாது மட்டு - மிஞ்சு
ஞான பரமானந்த மோனம் அடைவோமே.
சரணம் 3
ஒரு தந்த மாதங்கமுகத்தான் - மகிழ
உத்தம கனிட்டனென உற்றிடு மகத்தான்
வருதந்த மாதங்க முகத்தான் - எவரும்
வாழ்த்துகுக நாயகனை ஏத்துதல் செய்வோமே.
పల్లవి
సీర్వళర్ పసున్తోగై మయిలాన్, - వళ్ళి
చెవ్వితఴ్ అలాతినియ తెళ్ళముతుమ్ అయిలాన్,
పోర్వళర్ తటఙ్కైయుఱుమ్ అయిలాన్- విమల
పొన్నటియై ఇన్నలఱ ఉన్నుతల్చెయ్ వామే.
చరణమ్ 1
కుఞ్చర వణఙ్కావల్ వీటా- తపటి
కొఞ్చిమరు వుమ్చరచ రఞ్చితవి చేటా!
పైఞ్చర వణమ్కావల్ వీటా - వళరుమ్
పాలనెన మాలైయొటు కాలైనినై వామే.
చరణమ్ 2
వల్లవుణర్ వఴియాతుమ్ వి்ట్టు, - వెరుళ
వన్చమర్చెయ్ కన్తనిటమ్ వఴియటిమైప్ పట్టు
నల్ల ఉణర్ వఴియాతు మట్టు - మిఞ్చు
ఞాన పరమానన్త మోనమ్ అటైవోమే.
చరణమ్ 3
ఒరు తన్త మాతఙ్కముకత్తాన్ - మకిఴ
ఉత్తమ కనిట్టనెన ఉట్ఱిటు మకత్తాన్
వరుతన్త మాతఙ్క ముకత్తాన్ - ఎవరుమ్
వాఴ్త్తుకుక నాయకనై ఏత్తుతల్ చెయ్వోమే.
6
Videos
81,305
Views
0.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..