Manakkula Vinayaka

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

Hamsadhwani

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

maNakkuLa vinAyagA!vAnmaRait talaivA!
tanaittAn ALun tanmainAn peTRiDil.

Caranam

ellAp payankaLum tAmE eytum,
asaiyA negnsam aruLvAy; uyirelAm
inbuR Rirukka vENDini irudAL
paNivadE tozhilenak koNDu
kaNabadi tEvA! vAzhvEn kaLittE.

ಪಲ್ಲವಿ

ಮಣಕ್ಕುಳ ವಿ.ಣಾಯಗಾ!ವಾನ್ಮಱೈತ್ ತಲೈವಾ!
ತನೈತ್ತಾನ್ ಆಳು.ಣ್ ತನ್ಮೈ.ಣಾನ್ ಪೆಟ್ಱಿಡಿಲ್.

ಚರಣಮ್

ಎಲ್ಲಾಪ್ ಪಯನ್ಕಳುಮ್ ತಾಮೇ ಎಯ್ತುಮ್,
ಅಸೈಯಾ ನೆಞ್ಸಮ್ ಅರುಳ್ವಾಯ್; ಉಯಿರೆಲಾಮ್
ಇನ್ಬುಱ್ ಱಿರುಕ್ಕ ವೇಣ್ಡಿ.ಣಿ ಇರುದಾಳ್
ಪಣಿವದೇ ತೊಳಿಲೆನಕ್ ಕೊಣ್ಡು
ಕಣಬದಿ ತೇವಾ! ವಾಳ್ವೇನ್ ಕಳಿತ್ತೇ.

പല്ലവി

മണക്കുള വി.ണായഗാ!വാന്മറൈത് തലൈവാ!
തനൈത്താന് ആളു.ണ് തന്മൈ.ണാന് പെട്റിഡില്.

ചരണമ്

എല്ലാപ് പയന്കളുമ് താമേ എയ്തുമ്,
അസൈയാ നെഞ്സമ് അരുള്വായ്; ഉയിരെലാമ്
ഇന്ബുറ് റിരുക്ക വേണ്ഡി.ണി ഇരുദാള്
പണിവദേ തൊഴിലെനക് കൊണ്ഡു
കണബദി തേവാ! വാഴ്വേന് കളിത്തേ.

पल्लवि

मणक्कुल वि.णायगा!वान्मरैत् तलैवा!
तनैत्तान् आलु.ण् तन्मै.णान् पेट्रिडिल्.

चरणम्

एल्लाप् पयन्कलुम् तामे एय्तुम्,
असैया नेञ्सम् अरुल्वाय्; उयिरेलाम्
इन्बुर् रिरुक्क वेण्डि.णि इरुदाल्
पणिवदे तोलिलेनक् कोण्डु
कणबदि तेवा! वाल्वेन् कलित्ते.

பல்லவி

மணக்குள விநாயகா!வான்மறைத் தலைவா!
தனைத்தான் ஆளுந் தன்மைநான் பெற்றிடில்.

சரணம்

எல்லாப் பயன்களும் தாமே எய்தும்,
அசையா நெஞ்சம் அருள்வாய்; உயிரெலாம்
இன்புற் றிருக்க வேண்டிநி இருதாள்
பணிவதே தொழிலெனக் கொண்டு
கணபதி தேவா! வாழ்வேன் களித்தே.

పల్లవి

మణక్కుళ వి.ణాయగా!వాన్మఱైత్ తలైవా!
తనైత్తాన్ ఆళు.ణ్ తన్మై.ణాన్ పెట్ఱిడిల్.

చరణమ్

ఎల్లాప్ పయన్కళుమ్ తామే ఎయ్తుమ్,
అసైయా నెఞ్సమ్ అరుళ్వాయ్; ఉయిరెలామ్
ఇన్బుఱ్ ఱిరుక్క వేణ్డి.ణి ఇరుదాళ్
పణివదే తొఴిలెనక్ కొణ్డు
కణబది తేవా! వాఴ్వేన్ కళిత్తే.

Videos

1,085

Views

0.8h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..