Skip to main content

Thoomani Maadathu

COMPOSER

Andal

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Vishnu

Lyrics

Pallavi
tUmaNi mADattu suTRum viLakkeriya
tUbam kamazhat tuyilaNai mEl kaNvaLarum
mAman magaLE! maNikkadavam tAL tiRavAy
mAmIr! avaLai ezhuppIrO? unmagaL tAn
UmaiyO anRic ceviDO, anandalO?
Emapperunduyil mandirappaTTALO?
mAmAyan mAdavan vaigundan enRenRu
nAmam palavum navinRElOr embAvAy.
ಪಲ್ಲವಿ
ತೂಮಣಿ ಮಾಡತ್ತು ಸುಟ್ಱುಮ್ ವಿಳಕ್ಕೆರಿಯ
ತೂಬಮ್ ಕಮಳತ್ ತುಯಿಲಣೈ ಮೇಲ್ ಕಣ್ವಳರುಮ್
ಮಾಮನ್ ಮಗಳೇ! ಮಣಿಕ್ಕದವಮ್ ತಾಳ್ ತಿಱವಾಯ್
ಮಾಮೀರ್! ಅವಳೈ ಎಳುಪ್ಪೀರೋ? ಉನ್ಮಗಳ್ ತಾನ್
ಊಮೈಯೋ ಅನ್ಱಿಚ್ ಚೆವಿಡೋ, ಅನನ್ದಲೋ?
ಏಮಪ್ಪೆರುನ್ದುಯಿಲ್ ಮನ್ದಿರಪ್ಪಟ್ಟಾಳೋ?
ಮಾಮಾಯನ್ ಮಾದವನ್ ವೈಗುನ್ದನ್ ಎನ್ಱೆನ್ಱು
ನಾಮಮ್ ಪಲವುಮ್ ನವಿನ್ಱೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.
പല്ലവി
തൂമണി മാഡത്തു സുട്റുമ് വിളക്കെരിയ
തൂബമ് കമഴത് തുയിലണൈ മേല് കണ്വളരുമ്
മാമന് മഗളേ! മണിക്കദവമ് താള് തിറവായ്
മാമീര്! അവളൈ എഴുപ്പീരോ? ഉന്മഗള് താന്
ഊമൈയോ അന്റിച് ചെവിഡോ, അനന്ദലോ?
ഏമപ്പെരുന്ദുയില് മന്ദിരപ്പട്ടാളോ?
മാമായന് മാദവന് വൈഗുന്ദന് എന്റെന്റു
നാമമ് പലവുമ് നവിന്റേലോര് എമ്ബാവായ്.
पल्लवि
तूमणि माडत्तु सुट्रुम् विलक्केरिय
तूबम् कमलत् तुयिलणै मेल् कण्वलरुम्
मामन् मगले! मणिक्कदवम् ताल् तिरवाय्
मामीर्! अवलै एलुप्पीरो? उन्मगल् तान्
ऊमैयो अन्रिच् चेविडो, अनन्दलो?
एमप्पेरुन्दुयिल् मन्दिरप्पट्टालो?
मामायन् मादवन् वैगुन्दन् एन्रेन्रु
नामम् पलवुम् नविन्रेलोर् एम्बावाय्.
பல்லவி
தூமணி மாடத்து சுற்றும் விளக்கெரிய
தூபம் கமழத் துயிலணை மேல் கண்வளரும்
மாமன் மகளே! மணிக்கதவம் தாள் திறவாய்
மாமீர்! அவளை எழுப்பீரோ? உன்மகள் தான்
ஊமையோ அன்றிச் செவிடோ, அனந்தலோ?
ஏமப்பெருந்துயில் மந்திரப்பட்டாளோ?
மாமாயன் மாதவன் வைகுந்தன் என்றென்று
நாமம் பலவும் நவின்றேலோர் எம்பாவாய்.
పల్లవి
తూమణి మాడత్తు సుట్ఱుమ్ విళక్కెరియ
తూబమ్ కమఴత్ తుయిలణై మేల్ కణ్వళరుమ్
మామన్ మగళే! మణిక్కదవమ్ తాళ్ తిఱవాయ్
మామీర్! అవళై ఎఴుప్పీరో? ఉన్మగళ్ తాన్
ఊమైయో అన్ఱిచ్ చెవిడో, అనన్దలో?
ఏమప్పెరున్దుయిల్ మన్దిరప్పట్టాళో?
మామాయన్ మాదవన్ వైగున్దన్ ఎన్ఱెన్ఱు
నామమ్ పలవుమ్ నవిన్ఱేలోర్ ఎమ్బావాయ్.
82
Videos
2,159,562
Views
9.4h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..