Edhuku Indha Sadalam

COMPOSER

Gopalakrishna Bharathi

RAGA

Panthuvarali

TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi

Edukkinda saDalam eDuttadu arighilEn enakku SollumayyA ponnayyA

Anupallavi

mAdu SirOmaNi SivakAma sundari mana magizhndu dinam maruvum ambalavANA

Caranam 1

vIDanennum turaiyilE vizhundu taDumAravO vEda muDivuDan pAdai kaNDEravO
tEDum poruLil ASaip-pEyinnamIrO Siva cidambaramenRu anbuDan kUravO

Caranam 2

undik-kavalai koNDu cintittu vADavO Odi uNarndu unnaip-pugazhndu koNDADavO
sandik-kuRai nAy pOl alaindu tiNDADavO sadgurukkaLai nADi sAdhanangaL tEDavO

Caranam 3

vANiyan erudu pOl uRArkkuzhaikkavO mAnilatturavupoy vAzhkkai kaNDozhikkavO
Anavam perugi nallOrgaLaip-pazhikkavO Anandat-tiruk-kUttu pArttuttAn kaLikkavO

Caranam 4

peNNin maiyarp-pittup-piDittengum pidaTRavO pErinbatt-amuduNDu piRaviyai mATRavE
paNNum koDu vinaikku bhArangaL EtravO bAlakirushNam paNiyum pAdamalar pOTRavO

ಪಲ್ಲವಿ

ಏದುಕ್ಕಿನ್ದ ಸಡಲಮ್ ಎಡುತ್ತದು ಅರಿಘಿಲೇನ್ ಎನಕ್ಕು ಶೊಲ್ಲುಮಯ್ಯಾ ಪೊನ್ನಯ್ಯಾ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಮಾದು ಶಿರೋಮಣಿ ಶಿವಕಾಮ ಸುನ್ದರಿ ಮನ ಮಗಿಳ್ನ್ದು ದಿನಮ್ ಮರುವುಮ್ ಅಮ್ಬಲವಾಣಾ

ಚರಣಮ್ 1

ವೀಡನೆನ್ನುಮ್ ತುರೈಯಿಲೇ ವಿಳುನ್ದು ತಡುಮಾರವೋ ವೇದ ಮುಡಿವುಡನ್ ಪಾದೈ ಕಣ್ಡೇರವೋ
ತೇಡುಮ್ ಪೊರುಳಿಲ್ ಆಶೈಪ್-ಪೇಯಿನ್ನಮೀರೋ ಶಿವ ಚಿದಮ್ಬರಮೆನ್ಱು ಅನ್ಬುಡನ್ ಕೂರವೋ

ಚರಣಮ್ 2

ಉನ್ದಿಕ್-ಕವಲೈ ಕೊಣ್ಡು ಚಿನ್ತಿತ್ತು ವಾಡವೋ ಓದಿ ಉಣರ್ನ್ದು ಉನ್ನೈಪ್-ಪುಗಳ್ನ್ದು ಕೊಣ್ಡಾಡವೋ
ಸನ್ದಿಕ್-ಕುಱೈ ನಾಯ್ ಪೋಲ್ ಅಲೈನ್ದು ತಿಣ್ಡಾಡವೋ ಸದ್ಗುರುಕ್ಕಳೈ ನಾಡಿ ಸಾಧನಙ್ಗಳ್ ತೇಡವೋ

ಚರಣಮ್ 3

ವಾಣಿಯನ್ ಎರುದು ಪೋಲ್ ಉಱಾರ್ಕ್ಕುಳೈಕ್ಕವೋ ಮಾ.ಣಿಲತ್ತುರವುಪೊಯ್ ವಾಳ್ಕ್ಕೈ ಕಣ್ಡೊಳಿಕ್ಕವೋ
ಆನವಮ್ ಪೆರುಗಿ ನಲ್ಲೋರ್ಗಳೈಪ್-ಪಳಿಕ್ಕವೋ ಆನನ್ದತ್-ತಿರುಕ್-ಕೂತ್ತು ಪಾರ್ತ್ತುತ್ತಾನ್ ಕಳಿಕ್ಕವೋ

ಚರಣಮ್ 4

ಪೆಣ್ಣಿನ್ ಮೈಯರ್ಪ್-ಪಿತ್ತುಪ್-ಪಿಡಿತ್ತೆಙ್ಗುಮ್ ಪಿದಟ್ಱವೋ ಪೇರಿನ್ಬತ್ತ್-ಅಮುದುಣ್ಡು ಪಿಱವಿಯೈ ಮಾಟ್ಱವೇ
ಪಣ್ಣುಮ್ ಕೊಡು ವಿನೈಕ್ಕು ಭಾರಙ್ಗಳ್ ಏತ್ರವೋ ಬಾಲಕಿರುಷ್ಣಮ್ ಪಣಿಯುಮ್ ಪಾದಮಲರ್ ಪೋಟ್ಱವೋ

പല്ലവി

ഏദുക്കിന്ദ സഡലമ് എഡുത്തദു അരിഘിലേന് എനക്കു ശൊല്ലുമയ്യാ പൊന്നയ്യാ

അനുപല്ലവി

മാദു ശിരോമണി ശിവകാമ സുന്ദരി മന മഗിഴ്ന്ദു ദിനമ് മരുവുമ് അമ്ബലവാണാ

ചരണമ് 1

വീഡനെന്നുമ് തുരൈയിലേ വിഴുന്ദു തഡുമാരവോ വേദ മുഡിവുഡന് പാദൈ കണ്ഡേരവോ
തേഡുമ് പൊരുളില് ആശൈപ്-പേയിന്നമീരോ ശിവ ചിദമ്ബരമെന്റു അന്ബുഡന് കൂരവോ

ചരണമ് 2

ഉന്ദിക്-കവലൈ കൊണ്ഡു ചിന്തിത്തു വാഡവോ ഓദി ഉണര്ന്ദു ഉന്നൈപ്-പുഗഴ്ന്ദു കൊണ്ഡാഡവോ
സന്ദിക്-കുറൈ നായ് പോല് അലൈന്ദു തിണ്ഡാഡവോ സദ്ഗുരുക്കളൈ നാഡി സാധനങ്ഗള് തേഡവോ

ചരണമ് 3

വാണിയന് എരുദു പോല് ഉറാര്ക്കുഴൈക്കവോ മാ.ണിലത്തുരവുപൊയ് വാഴ്ക്കൈ കണ്ഡൊഴിക്കവോ
ആനവമ് പെരുഗി നല്ലോര്ഗളൈപ്-പഴിക്കവോ ആനന്ദത്-തിരുക്-കൂത്തു പാര്ത്തുത്താന് കളിക്കവോ

ചരണമ് 4

പെണ്ണിന് മൈയര്പ്-പിത്തുപ്-പിഡിത്തെങ്ഗുമ് പിദട്റവോ പേരിന്ബത്ത്-അമുദുണ്ഡു പിറവിയൈ മാട്റവേ
പണ്ണുമ് കൊഡു വിനൈക്കു ഭാരങ്ഗള് ഏത്രവോ ബാലകിരുഷ്ണമ് പണിയുമ് പാദമലര് പോട്റവോ

पल्लवि

एदुक्किन्द सडलम् एडुत्तदु अरिघिलेन् एनक्कु शोल्लुमय्या पोन्नय्या

अनुपल्लवि

मादु शिरोमणि शिवकाम सुन्दरि मन मगिल्न्दु दिनम् मरुवुम् अम्बलवाणा

चरणम् 1

वीडनेन्नुम् तुरैयिले विलुन्दु तडुमारवो वेद मुडिवुडन् पादै कण्डेरवो
तेडुम् पोरुलिल् आशैप्-पेयिन्नमीरो शिव चिदम्बरमेन्रु अन्बुडन् कूरवो

चरणम् 2

उन्दिक्-कवलै कोण्डु चिन्तित्तु वाडवो ओदि उणर्न्दु उन्नैप्-पुगल्न्दु कोण्डाडवो
सन्दिक्-कुरै नाय् पोल् अलैन्दु तिण्डाडवो सद्गुरुक्कलै नाडि साधनङ्गल् तेडवो

चरणम् 3

वाणियन् एरुदु पोल् उरार्क्कुलैक्कवो मा.णिलत्तुरवुपोय् वाल्क्कै कण्डोलिक्कवो
आनवम् पेरुगि नल्लोर्गलैप्-पलिक्कवो आनन्दत्-तिरुक्-कूत्तु पार्त्तुत्तान् कलिक्कवो

चरणम् 4

पेण्णिन् मैयर्प्-पित्तुप्-पिडित्तेङ्गुम् पिदट्रवो पेरिन्बत्त्-अमुदुण्डु पिरवियै माट्रवे
पण्णुम् कोडु विनैक्कु भारङ्गल् एत्रवो बालकिरुष्णम् पणियुम् पादमलर् पोट्रवो

பல்லவி

ஏதுக்கிந்த சடலம் எடுத்தது அரிகிலேன் எனக்கு சொல்லுமய்யா பொன்னய்யா

அனுபல்லவி

மாது சிரோமணி சிவகாம சுந்தரி மன மகிழ்ந்து தினம் மருவும் அம்பலவாணா

சரணம் 1

வீடனென்னும் துரையிலே விழுந்து தடுமாரவோ வேத முடிவுடன் பாதை கண்டேரவோ
தேடும் பொருளில் ஆசைப்-பேயின்னமீரோ சிவ சிதம்பரமென்று அன்புடன் கூரவோ

சரணம் 2

உந்திக்-கவலை கொண்டு சிந்தித்து வாடவோ ஓதி உணர்ந்து உன்னைப்-புகழ்ந்து கொண்டாடவோ
சந்திக்-குறை நாய் போல் அலைந்து திண்டாடவோ சத்குருக்களை நாடி சாதனங்கள் தேடவோ

சரணம் 3

வாணியன் எருது போல் உறார்க்குழைக்கவோ மாநிலத்துரவுபொய் வாழ்க்கை கண்டொழிக்கவோ
ஆனவம் பெருகி நல்லோர்களைப்-பழிக்கவோ ஆனந்தத்-திருக்-கூத்து பார்த்துத்தான் களிக்கவோ

சரணம் 4

பெண்ணின் மையர்ப்-பித்துப்-பிடித்தெங்கும் பிதற்றவோ பேரின்பத்த்-அமுதுண்டு பிறவியை மாற்றவே
பண்ணும் கொடு வினைக்கு பாரங்கள் ஏத்ரவோ பாலகிருஷ்ணம் பணியும் பாதமலர் போற்றவோ

పల్లవి

ఏదుక్కిన్ద సడలమ్ ఎడుత్తదు అరిఘిలేన్ ఎనక్కు శొల్లుమయ్యా పొన్నయ్యా

అనుపల్లవి

మాదు శిరోమణి శివకామ సున్దరి మన మగిఴ్న్దు దినమ్ మరువుమ్ అమ్బలవాణా

చరణమ్ 1

వీడనెన్నుమ్ తురైయిలే విఴున్దు తడుమారవో వేద ముడివుడన్ పాదై కణ్డేరవో
తేడుమ్ పొరుళిల్ ఆశైప్-పేయిన్నమీరో శివ చిదమ్బరమెన్ఱు అన్బుడన్ కూరవో

చరణమ్ 2

ఉన్దిక్-కవలై కొణ్డు చిన్తిత్తు వాడవో ఓది ఉణర్న్దు ఉన్నైప్-పుగఴ్న్దు కొణ్డాడవో
సన్దిక్-కుఱై నాయ్ పోల్ అలైన్దు తిణ్డాడవో సద్గురుక్కళై నాడి సాధనఙ్గళ్ తేడవో

చరణమ్ 3

వాణియన్ ఎరుదు పోల్ ఉఱార్క్కుఴైక్కవో మా.ణిలత్తురవుపొయ్ వాఴ్క్కై కణ్డొఴిక్కవో
ఆనవమ్ పెరుగి నల్లోర్గళైప్-పఴిక్కవో ఆనన్దత్-తిరుక్-కూత్తు పార్త్తుత్తాన్ కళిక్కవో

చరణమ్ 4

పెణ్ణిన్ మైయర్ప్-పిత్తుప్-పిడిత్తెఙ్గుమ్ పిదట్ఱవో పేరిన్బత్త్-అముదుణ్డు పిఱవియై మాట్ఱవే
పణ్ణుమ్ కొడు వినైక్కు భారఙ్గళ్ ఏత్రవో బాలకిరుష్ణమ్ పణియుమ్ పాదమలర్ పోట్ఱవో

Videos

363

Views

0.4h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..