ragaflow
Thorana Pandalile
Lyrics
Pallavi
tOraNa pandalilE pANDiyan tayal vizhiyil kalyANa vaibhavamAi
Anupallavi
pUraNamAgavE palavagai maNIhAram pudumalar malaiyuDan pun sirippuDan ninRAr
Caranam
mariyOdiDa nAnmukhanumamarndiDa irai paNi niRaivanum sirippuDan vandiDa
tan tirai karattAle tirumagazhAl tozhumAlE tangaiyin malar karattai sundaraniDam vaittAn
madhyamakAla:
candanam kumkumam pADigaL vandu virundiDa cintai magizhndu
vindai vindai ena bhUtagaNam viyandu aru suvai uNavu uNDiDa
kaNDirAda pala sIr vagai vandiDa eNNilAda navaratnam kuvindiDa
maNDala pugazhndiDa engum kANAda mAperum tirumAl madurai talam adanil
tan tirai karattAle tirumagazhAl tozhumAlE tangaiyin malar karattai sundaraniDam vaittAn
madhyamakAla:
candanam kumkumam pADigaL vandu virundiDa cintai magizhndu
vindai vindai ena bhUtagaNam viyandu aru suvai uNavu uNDiDa
kaNDirAda pala sIr vagai vandiDa eNNilAda navaratnam kuvindiDa
maNDala pugazhndiDa engum kANAda mAperum tirumAl madurai talam adanil
ಪಲ್ಲವಿ
ತೋರಣ ಪನ್ದಲಿಲೇ ಪಾಣ್ಡಿಯನ್ ತಯಲ್ ವಿಳಿಯಿಲ್ ಕಲ್ಯಾಣ ವೈಭವಮಾಇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪೂರಣಮಾಗವೇ ಪಲವಗೈ ಮಣೀಹಾರಮ್ ಪುದುಮಲರ್ ಮಲೈಯುಡನ್ ಪುನ್ ಸಿರಿಪ್ಪುಡನ್ ನಿನ್ಱಾರ್
ಚರಣಮ್
ಮರಿಯೋದಿಡ ನಾನ್ಮುಖನುಮಮರ್ನ್ದಿಡ ಇರೈ ಪಣಿ ನಿಱೈವನುಮ್ ಸಿರಿಪ್ಪುಡನ್ ವನ್ದಿಡ
ತನ್ ತಿರೈ ಕರತ್ತಾಲೆ ತಿರುಮಗಳಾಲ್ ತೊಳುಮಾಲೇ ತಙ್ಗೈಯಿನ್ ಮಲರ್ ಕರತ್ತೈ ಸುನ್ದರನಿಡಮ್ ವೈತ್ತಾನ್
ಮಧ್ಯಮಕಾಲ:
ಚನ್ದನಮ್ ಕುಮ್ಕುಮಮ್ ಪಾಡಿಗಳ್ ವನ್ದು ವಿರುನ್ದಿಡ ಚಿನ್ತೈ ಮಗಿಳ್ನ್ದು
ವಿನ್ದೈ ವಿನ್ದೈ ಎನ ಭೂತಗಣಮ್ ವಿಯನ್ದು ಅರು ಸುವೈ ಉಣವು ಉಣ್ಡಿಡ
ಕಣ್ಡಿರಾದ ಪಲ ಸೀರ್ ವಗೈ ವನ್ದಿಡ ಎಣ್ಣಿಲಾದ ನವರತ್ನಮ್ ಕುವಿನ್ದಿಡ
ಮಣ್ಡಲ ಪುಗಳ್ನ್ದಿಡ ಎಙ್ಗುಮ್ ಕಾಣಾದ ಮಾಪೆರುಮ್ ತಿರುಮಾಲ್ ಮದುರೈ ತಲಮ್ ಅದನಿಲ್
ತನ್ ತಿರೈ ಕರತ್ತಾಲೆ ತಿರುಮಗಳಾಲ್ ತೊಳುಮಾಲೇ ತಙ್ಗೈಯಿನ್ ಮಲರ್ ಕರತ್ತೈ ಸುನ್ದರನಿಡಮ್ ವೈತ್ತಾನ್
ಮಧ್ಯಮಕಾಲ:
ಚನ್ದನಮ್ ಕುಮ್ಕುಮಮ್ ಪಾಡಿಗಳ್ ವನ್ದು ವಿರುನ್ದಿಡ ಚಿನ್ತೈ ಮಗಿಳ್ನ್ದು
ವಿನ್ದೈ ವಿನ್ದೈ ಎನ ಭೂತಗಣಮ್ ವಿಯನ್ದು ಅರು ಸುವೈ ಉಣವು ಉಣ್ಡಿಡ
ಕಣ್ಡಿರಾದ ಪಲ ಸೀರ್ ವಗೈ ವನ್ದಿಡ ಎಣ್ಣಿಲಾದ ನವರತ್ನಮ್ ಕುವಿನ್ದಿಡ
ಮಣ್ಡಲ ಪುಗಳ್ನ್ದಿಡ ಎಙ್ಗುಮ್ ಕಾಣಾದ ಮಾಪೆರುಮ್ ತಿರುಮಾಲ್ ಮದುರೈ ತಲಮ್ ಅದನಿಲ್
പല്ലവി
തോരണ പന്ദലിലേ പാണ്ഡിയന് തയല് വിഴിയില് കല്യാണ വൈഭവമാഇ
അനുപല്ലവി
പൂരണമാഗവേ പലവഗൈ മണീഹാരമ് പുദുമലര് മലൈയുഡന് പുന് സിരിപ്പുഡന് നിന്റാര്
ചരണമ്
മരിയോദിഡ നാന്മുഖനുമമര്ന്ദിഡ ഇരൈ പണി നിറൈവനുമ് സിരിപ്പുഡന് വന്ദിഡ
തന് തിരൈ കരത്താലെ തിരുമഗഴാല് തൊഴുമാലേ തങ്ഗൈയിന് മലര് കരത്തൈ സുന്ദരനിഡമ് വൈത്താന്
മധ്യമകാല:
ചന്ദനമ് കുമ്കുമമ് പാഡിഗള് വന്ദു വിരുന്ദിഡ ചിന്തൈ മഗിഴ്ന്ദു
വിന്ദൈ വിന്ദൈ എന ഭൂതഗണമ് വിയന്ദു അരു സുവൈ ഉണവു ഉണ്ഡിഡ
കണ്ഡിരാദ പല സീര് വഗൈ വന്ദിഡ എണ്ണിലാദ നവരത്നമ് കുവിന്ദിഡ
മണ്ഡല പുഗഴ്ന്ദിഡ എങ്ഗുമ് കാണാദ മാപെരുമ് തിരുമാല് മദുരൈ തലമ് അദനില്
തന് തിരൈ കരത്താലെ തിരുമഗഴാല് തൊഴുമാലേ തങ്ഗൈയിന് മലര് കരത്തൈ സുന്ദരനിഡമ് വൈത്താന്
മധ്യമകാല:
ചന്ദനമ് കുമ്കുമമ് പാഡിഗള് വന്ദു വിരുന്ദിഡ ചിന്തൈ മഗിഴ്ന്ദു
വിന്ദൈ വിന്ദൈ എന ഭൂതഗണമ് വിയന്ദു അരു സുവൈ ഉണവു ഉണ്ഡിഡ
കണ്ഡിരാദ പല സീര് വഗൈ വന്ദിഡ എണ്ണിലാദ നവരത്നമ് കുവിന്ദിഡ
മണ്ഡല പുഗഴ്ന്ദിഡ എങ്ഗുമ് കാണാദ മാപെരുമ് തിരുമാല് മദുരൈ തലമ് അദനില്
पल्लवि
तोरण पन्दलिले पाण्डियन् तयल् विलियिल् कल्याण वैभवमाइ
अनुपल्लवि
पूरणमागवे पलवगै मणीहारम् पुदुमलर् मलैयुडन् पुन् सिरिप्पुडन् निन्रार्
चरणम्
मरियोदिड नान्मुखनुममर्न्दिड इरै पणि निरैवनुम् सिरिप्पुडन् वन्दिड
तन् तिरै करत्ताले तिरुमगलाल् तोलुमाले तङ्गैयिन् मलर् करत्तै सुन्दरनिडम् वैत्तान्
मध्यमकाल:
चन्दनम् कुम्कुमम् पाडिगल् वन्दु विरुन्दिड चिन्तै मगिल्न्दु
विन्दै विन्दै एन भूतगणम् वियन्दु अरु सुवै उणवु उण्डिड
कण्डिराद पल सीर् वगै वन्दिड एण्णिलाद नवरत्नम् कुविन्दिड
मण्डल पुगल्न्दिड एङ्गुम् काणाद मापेरुम् तिरुमाल् मदुरै तलम् अदनिल्
तन् तिरै करत्ताले तिरुमगलाल् तोलुमाले तङ्गैयिन् मलर् करत्तै सुन्दरनिडम् वैत्तान्
मध्यमकाल:
चन्दनम् कुम्कुमम् पाडिगल् वन्दु विरुन्दिड चिन्तै मगिल्न्दु
विन्दै विन्दै एन भूतगणम् वियन्दु अरु सुवै उणवु उण्डिड
कण्डिराद पल सीर् वगै वन्दिड एण्णिलाद नवरत्नम् कुविन्दिड
मण्डल पुगल्न्दिड एङ्गुम् काणाद मापेरुम् तिरुमाल् मदुरै तलम् अदनिल्
பல்லவி
தோரண பந்தலிலே பாண்டியன் தயல் விழியில் கல்யாண வைபவமாஇ
அனுபல்லவி
பூரணமாகவே பலவகை மணீஹாரம் புதுமலர் மலையுடன் புன் சிரிப்புடன் நின்றார்
சரணம்
மரியோதிட நான்முகனுமமர்ந்திட இரை பணி நிறைவனும் சிரிப்புடன் வந்திட
தன் திரை கரத்தாலெ திருமகழால் தொழுமாலே தங்கையின் மலர் கரத்தை சுந்தரனிடம் வைத்தான்
மத்யமகால:
சந்தனம் கும்குமம் பாடிகள் வந்து விருந்திட சிந்தை மகிழ்ந்து
விந்தை விந்தை என பூதகணம் வியந்து அரு சுவை உணவு உண்டிட
கண்டிராத பல சீர் வகை வந்திட எண்ணிலாத நவரத்னம் குவிந்திட
மண்டல புகழ்ந்திட எங்கும் காணாத மாபெரும் திருமால் மதுரை தலம் அதனில்
தன் திரை கரத்தாலெ திருமகழால் தொழுமாலே தங்கையின் மலர் கரத்தை சுந்தரனிடம் வைத்தான்
மத்யமகால:
சந்தனம் கும்குமம் பாடிகள் வந்து விருந்திட சிந்தை மகிழ்ந்து
விந்தை விந்தை என பூதகணம் வியந்து அரு சுவை உணவு உண்டிட
கண்டிராத பல சீர் வகை வந்திட எண்ணிலாத நவரத்னம் குவிந்திட
மண்டல புகழ்ந்திட எங்கும் காணாத மாபெரும் திருமால் மதுரை தலம் அதனில்
పల్లవి
తోరణ పన్దలిలే పాణ్డియన్ తయల్ విఴియిల్ కల్యాణ వైభవమాఇ
అనుపల్లవి
పూరణమాగవే పలవగై మణీహారమ్ పుదుమలర్ మలైయుడన్ పున్ సిరిప్పుడన్ నిన్ఱార్
చరణమ్
మరియోదిడ నాన్ముఖనుమమర్న్దిడ ఇరై పణి నిఱైవనుమ్ సిరిప్పుడన్ వన్దిడ
తన్ తిరై కరత్తాలె తిరుమగఴాల్ తొఴుమాలే తఙ్గైయిన్ మలర్ కరత్తై సున్దరనిడమ్ వైత్తాన్
మధ్యమకాల:
చన్దనమ్ కుమ్కుమమ్ పాడిగళ్ వన్దు విరున్దిడ చిన్తై మగిఴ్న్దు
విన్దై విన్దై ఎన భూతగణమ్ వియన్దు అరు సువై ఉణవు ఉణ్డిడ
కణ్డిరాద పల సీర్ వగై వన్దిడ ఎణ్ణిలాద నవరత్నమ్ కువిన్దిడ
మణ్డల పుగఴ్న్దిడ ఎఙ్గుమ్ కాణాద మాపెరుమ్ తిరుమాల్ మదురై తలమ్ అదనిల్
తన్ తిరై కరత్తాలె తిరుమగఴాల్ తొఴుమాలే తఙ్గైయిన్ మలర్ కరత్తై సున్దరనిడమ్ వైత్తాన్
మధ్యమకాల:
చన్దనమ్ కుమ్కుమమ్ పాడిగళ్ వన్దు విరున్దిడ చిన్తై మగిఴ్న్దు
విన్దై విన్దై ఎన భూతగణమ్ వియన్దు అరు సువై ఉణవు ఉణ్డిడ
కణ్డిరాద పల సీర్ వగై వన్దిడ ఎణ్ణిలాద నవరత్నమ్ కువిన్దిడ
మణ్డల పుగఴ్న్దిడ ఎఙ్గుమ్ కాణాద మాపెరుమ్ తిరుమాల్ మదురై తలమ్ అదనిల్
1
Videos
334
Views
0.1h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..