Skip to main content

Sumiran Kar Le

COMPOSER

Guru Nanak Dev ji

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Sanskrit

Lyrics

Pallavi
shumiran karle mere mana,
teri bIti umar hari nAm bina,
Caranam 1
kUpa nIr bin dhenu chhIr bin,
dharti megha bina,
jaise taruvar phal bina hIna,
taise prAni hari nAm bina,
Caranam 2
deha naina bin raina chandra bin
mandir dIp nina
jaise pandit ved bhina
taise prAni hari nAm bina
Caranam 3
kAm krodh mad lobh nirAdo
chAd de sab sant jana
kahe nAnak Sah sun bhagvanta
ya jag main nahi koi apna
ಪಲ್ಲವಿ
ಷುಮಿರನ್ ಕರ್ಲೆ ಮೆರೆ ಮನ,
ತೆರಿ ಬೀತಿ ಉಮರ್ ಹರಿ ನಾಮ್ ಬಿನ,
ಚರಣಮ್ 1
ಕೂಪ ನೀರ್ ಬಿನ್ ಧೆನು ಛ್ಹೀರ್ ಬಿನ್,
ಧರ್ತಿ ಮೆಘ ಬಿನ,
ಜೈಸೆ ತರುವರ್ ಫಲ್ ಬಿನ ಹೀನ,
ತೈಸೆ ಪ್ರಾನಿ ಹರಿ ನಾಮ್ ಬಿನ,
ಚರಣಮ್ 2
ದೆಹ ನೈನ ಬಿನ್ ರೈನ ಛನ್ದ್ರ ಬಿನ್
ಮನ್ದಿರ್ ದೀಪ್ ನಿನ
ಜೈಸೆ ಪನ್ದಿತ್ ವೆದ್ ಭಿನ
ತೈಸೆ ಪ್ರಾನಿ ಹರಿ ನಾಮ್ ಬಿನ
ಚರಣಮ್ 3
ಕಾಮ್ ಕ್ರೊಧ್ ಮದ್ ಲೊಭ್ ನಿರಾದೊ
ಛಾದ್ ದೆ ಸಬ್ ಸನ್ತ್ ಜನ
ಕಹೆ ನಾನಕ್ ಶಹ್ ಸುನ್ ಭಗ್ವನ್ತ
ಯ ಜಗ್ ಮೈನ್ ನಹಿ ಕೊಇ ಅಪ್ನ
പല്ലവി
ഷുമിരന് കര്ലെ മെരെ മന,
തെരി ബീതി ഉമര് ഹരി നാമ് ബിന,
ചരണമ് 1
കൂപ നീര് ബിന് ധെനു ഛ്ഹീര് ബിന്,
ധര്തി മെഘ ബിന,
ജൈസെ തരുവര് ഫല് ബിന ഹീന,
തൈസെ പ്രാനി ഹരി നാമ് ബിന,
ചരണമ് 2
ദെഹ നൈന ബിന് രൈന ഛന്ദ്ര ബിന്
മന്ദിര് ദീപ് നിന
ജൈസെ പന്ദിത് വെദ് ഭിന
തൈസെ പ്രാനി ഹരി നാമ് ബിന
ചരണമ് 3
കാമ് ക്രൊധ് മദ് ലൊഭ് നിരാദൊ
ഛാദ് ദെ സബ് സന്ത് ജന
കഹെ നാനക് ശഹ് സുന് ഭഗ്വന്ത
യ ജഗ് മൈന് നഹി കൊഇ അപ്ന
पल्लवि
षुमिरन् कर्ले मेरे मन,
तेरि बीति उमर् हरि नाम् बिन,
चरणम् 1
कूप नीर् बिन् धेनु छ्हीर् बिन्,
धर्ति मेघ बिन,
जैसे तरुवर् फल् बिन हीन,
तैसे प्रानि हरि नाम् बिन,
चरणम् 2
देह नैन बिन् रैन छन्द्र बिन्
मन्दिर् दीप् निन
जैसे पन्दित् वेद् भिन
तैसे प्रानि हरि नाम् बिन
चरणम् 3
काम् क्रोध् मद् लोभ् निरादो
छाद् दे सब् सन्त् जन
कहे नानक् शह् सुन् भग्वन्त
य जग् मैन् नहि कोइ अप्न
பல்லவி
ஷுமிரன் கர்லெ மெரெ மன,
தெரி பீதி உமர் ஹரி நாம் பின,
சரணம் 1
கூப நீர் பின் தெனு ச்ஹீர் பின்,
தர்தி மெக பின,
ஜைசெ தருவர் பல் பின ஹீன,
தைசெ ப்ரானி ஹரி நாம் பின,
சரணம் 2
தெஹ நைன பின் ரைன சந்த்ர பின்
மந்திர் தீப் நின
ஜைசெ பந்தித் வெத் பின
தைசெ ப்ரானி ஹரி நாம் பின
சரணம் 3
காம் க்ரொத் மத் லொப் நிராதொ
சாத் தெ சப் சந்த் ஜன
கஹெ நானக் சஹ் சுன் பக்வந்த
ய ஜக் மைன் நஹி கொஇ அப்ன
పల్లవి
షుమిరన్ కర్లె మెరె మన,
తెరి బీతి ఉమర్ హరి నామ్ బిన,
చరణమ్ 1
కూప నీర్ బిన్ ధెను ఛ్హీర్ బిన్,
ధర్తి మెఘ బిన,
జైసె తరువర్ ఫల్ బిన హీన,
తైసె ప్రాని హరి నామ్ బిన,
చరణమ్ 2
దెహ నైన బిన్ రైన ఛన్ద్ర బిన్
మన్దిర్ దీప్ నిన
జైసె పన్దిత్ వెద్ భిన
తైసె ప్రాని హరి నామ్ బిన
చరణమ్ 3
కామ్ క్రొధ్ మద్ లొభ్ నిరాదొ
ఛాద్ దె సబ్ సన్త్ జన
కహె నానక్ శహ్ సున్ భగ్వన్త
య జగ్ మైన్ నహి కొఇ అప్న
5
Videos
9,825
Views
0.9h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..