Skip to main content

Mogathai Konruvidu

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
mOgattaik konRuviDu-allA lendan
mUccai niRuttiviDu;
tEgattaic cAyttuviDu-allA ladil
sindanai mAyttuviDu;
yOgat tiruttiviDu-allA lendan
Unaic cidaittuviDu;
Egat tirundulagam-inguLLana
yAvaiyum seypavaLE!
Caranam 1
pandattai nIkkiviDu-allA luyirp
pArattaip pOkkiviDu;
sindai teLivAkku-allA liraic
cetta vuDalAkku;
indap padarkaLaiyE-nellAmena
eNNi iruppEnO?
endap poruLilumE-uLLE ninRu
iyangi yiruppavaLE.
Caranam 2
uLLam kuLirAdO?-poyyANava
Unam ozhiyAdO?
kaLLam urugAdO?-ammA!paktik
kaNNIr perugAdO?
veL Laik karuNaiyilE innAy siRu
vETkai tavirAdO?
viLLaR kariyavaLE anaittilum
mEvi yiruppavaLE!
ಪಲ್ಲವಿ
ಮೋಗತ್ತೈಕ್ ಕೊನ್ಱುವಿಡು-ಅಲ್ಲಾ ಲೆನ್ದನ್
ಮೂಚ್ಚೈ ನಿಱುತ್ತಿವಿಡು;
ತೇಗತ್ತೈಚ್ ಚಾಯ್ತ್ತುವಿಡು-ಅಲ್ಲಾ ಲದಿಲ್
ಸಿನ್ದನೈ ಮಾಯ್ತ್ತುವಿಡು;
ಯೋಗತ್ ತಿರುತ್ತಿವಿಡು-ಅಲ್ಲಾ ಲೆನ್ದನ್
ಊನೈಚ್ ಚಿದೈತ್ತುವಿಡು;
ಏಗತ್ ತಿರುನ್ದುಲಗಮ್-ಇಙ್ಗುಳ್ಳನ
ಯಾವೈಯುಮ್ ಸೆಯ್ಪವಳೇ!
ಚರಣಮ್ 1
ಪನ್ದತ್ತೈ ನೀಕ್ಕಿವಿಡು-ಅಲ್ಲಾ ಲುಯಿರ್ಪ್
ಪಾರತ್ತೈಪ್ ಪೋಕ್ಕಿವಿಡು;
ಸಿನ್ದೈ ತೆಳಿವಾಕ್ಕು-ಅಲ್ಲಾ ಲಿರೈಚ್
ಚೆತ್ತ ವುಡಲಾಕ್ಕು;
ಇನ್ದಪ್ ಪದರ್ಕಳೈಯೇ-ನೆಲ್ಲಾಮೆನ
ಎಣ್ಣಿ ಇರುಪ್ಪೇನೋ?
ಎನ್ದಪ್ ಪೊರುಳಿಲುಮೇ-ಉಳ್ಳೇ ನಿನ್ಱು
ಇಯಙ್ಗಿ ಯಿರುಪ್ಪವಳೇ.
ಚರಣಮ್ 2
ಉಳ್ಳಮ್ ಕುಳಿರಾದೋ?-ಪೊಯ್ಯಾಣವ
ಊನಮ್ ಒಳಿಯಾದೋ?
ಕಳ್ಳಮ್ ಉರುಗಾದೋ?-ಅಮ್ಮಾ!ಪಕ್ತಿಕ್
ಕಣ್ಣೀರ್ ಪೆರುಗಾದೋ?
ವೆಳ್ ಳೈಕ್ ಕರುಣೈಯಿಲೇ ಇ.ಣ್.ಣಾಯ್ ಸಿಱು
ವೇಟ್ಕೈ ತವಿರಾದೋ?
ವಿಳ್ಳಱ್ ಕರಿಯವಳೇ ಅನೈತ್ತಿಲುಮ್
ಮೇವಿ ಯಿರುಪ್ಪವಳೇ!
പല്ലവി
മോഗത്തൈക് കൊന്റുവിഡു-അല്ലാ ലെന്ദന്
മൂച്ചൈ നിറുത്തിവിഡു;
തേഗത്തൈച് ചായ്ത്തുവിഡു-അല്ലാ ലദില്
സിന്ദനൈ മായ്ത്തുവിഡു;
യോഗത് തിരുത്തിവിഡു-അല്ലാ ലെന്ദന്
ഊനൈച് ചിദൈത്തുവിഡു;
ഏഗത് തിരുന്ദുലഗമ്-ഇങ്ഗുള്ളന
യാവൈയുമ് സെയ്പവളേ!
ചരണമ് 1
പന്ദത്തൈ നീക്കിവിഡു-അല്ലാ ലുയിര്പ്
പാരത്തൈപ് പോക്കിവിഡു;
സിന്ദൈ തെളിവാക്കു-അല്ലാ ലിരൈച്
ചെത്ത വുഡലാക്കു;
ഇന്ദപ് പദര്കളൈയേ-നെല്ലാമെന
എണ്ണി ഇരുപ്പേനോ?
എന്ദപ് പൊരുളിലുമേ-ഉള്ളേ നിന്റു
ഇയങ്ഗി യിരുപ്പവളേ.
ചരണമ് 2
ഉള്ളമ് കുളിരാദോ?-പൊയ്യാണവ
ഊനമ് ഒഴിയാദോ?
കള്ളമ് ഉരുഗാദോ?-അമ്മാ!പക്തിക്
കണ്ണീര് പെരുഗാദോ?
വെള് ളൈക് കരുണൈയിലേ ഇ.ണ്.ണായ് സിറു
വേട്കൈ തവിരാദോ?
വിള്ളറ് കരിയവളേ അനൈത്തിലുമ്
മേവി യിരുപ്പവളേ!
पल्लवि
मोगत्तैक् कोन्रुविडु-अल्ला लेन्दन्
मूच्चै निरुत्तिविडु;
तेगत्तैच् चाय्त्तुविडु-अल्ला लदिल्
सिन्दनै माय्त्तुविडु;
योगत् तिरुत्तिविडु-अल्ला लेन्दन्
ऊनैच् चिदैत्तुविडु;
एगत् तिरुन्दुलगम्-इङ्गुल्लन
यावैयुम् सेय्पवले!
चरणम् 1
पन्दत्तै नीक्किविडु-अल्ला लुयिर्प्
पारत्तैप् पोक्किविडु;
सिन्दै तेलिवाक्कु-अल्ला लिरैच्
चेत्त वुडलाक्कु;
इन्दप् पदर्कलैये-नेल्लामेन
एण्णि इरुप्पेनो?
एन्दप् पोरुलिलुमे-उल्ले निन्रु
इयङ्गि यिरुप्पवले.
चरणम् 2
उल्लम् कुलिरादो?-पोय्याणव
ऊनम् ओलियादो?
कल्लम् उरुगादो?-अम्मा!पक्तिक्
कण्णीर् पेरुगादो?
वेल् लैक् करुणैयिले इ.ण्.णाय् सिरु
वेट्कै तविरादो?
विल्लर् करियवले अनैत्तिलुम्
मेवि यिरुप्पवले!
பல்லவி
மோகத்தைக் கொன்றுவிடு-அல்லா லெந்தன்
மூச்சை நிறுத்திவிடு;
தேகத்தைச் சாய்த்துவிடு-அல்லா லதில்
சிந்தனை மாய்த்துவிடு;
யோகத் திருத்திவிடு-அல்லா லெந்தன்
ஊனைச் சிதைத்துவிடு;
ஏகத் திருந்துலகம்-இங்குள்ளன
யாவையும் செய்பவளே!
சரணம் 1
பந்தத்தை நீக்கிவிடு-அல்லா லுயிர்ப்
பாரத்தைப் போக்கிவிடு;
சிந்தை தெளிவாக்கு-அல்லா லிரைச்
செத்த வுடலாக்கு;
இந்தப் பதர்களையே-நெல்லாமென
எண்ணி இருப்பேனோ?
எந்தப் பொருளிலுமே-உள்ளே நின்று
இயங்கி யிருப்பவளே.
சரணம் 2
உள்ளம் குளிராதோ?-பொய்யாணவ
ஊனம் ஒழியாதோ?
கள்ளம் உருகாதோ?-அம்மா!பக்திக்
கண்ணீர் பெருகாதோ?
வெள் ளைக் கருணையிலே இந்நாய் சிறு
வேட்கை தவிராதோ?
விள்ளற் கரியவளே அனைத்திலும்
மேவி யிருப்பவளே!
పల్లవి
మోగత్తైక్ కొన్ఱువిడు-అల్లా లెన్దన్
మూచ్చై నిఱుత్తివిడు;
తేగత్తైచ్ చాయ్త్తువిడు-అల్లా లదిల్
సిన్దనై మాయ్త్తువిడు;
యోగత్ తిరుత్తివిడు-అల్లా లెన్దన్
ఊనైచ్ చిదైత్తువిడు;
ఏగత్ తిరున్దులగమ్-ఇఙ్గుళ్ళన
యావైయుమ్ సెయ్పవళే!
చరణమ్ 1
పన్దత్తై నీక్కివిడు-అల్లా లుయిర్ప్
పారత్తైప్ పోక్కివిడు;
సిన్దై తెళివాక్కు-అల్లా లిరైచ్
చెత్త వుడలాక్కు;
ఇన్దప్ పదర్కళైయే-నెల్లామెన
ఎణ్ణి ఇరుప్పేనో?
ఎన్దప్ పొరుళిలుమే-ఉళ్ళే నిన్ఱు
ఇయఙ్గి యిరుప్పవళే.
చరణమ్ 2
ఉళ్ళమ్ కుళిరాదో?-పొయ్యాణవ
ఊనమ్ ఒఴియాదో?
కళ్ళమ్ ఉరుగాదో?-అమ్మా!పక్తిక్
కణ్ణీర్ పెరుగాదో?
వెళ్ ళైక్ కరుణైయిలే ఇ.ణ్.ణాయ్ సిఱు
వేట్కై తవిరాదో?
విళ్ళఱ్ కరియవళే అనైత్తిలుమ్
మేవి యిరుప్పవళే!
6
Videos
138,629
Views
0.5h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..