Skip to main content

Brindavanam Enbadillaiyo

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
brundAvanam enbadillaiyO andappErukkuttAn
enna SuvaiyO andapperumaiyil kallum pullum pESikkoLLudE
pESiyum manamidai koLLai koLLudE
urimaiyODu vArum ena SolludE
uNmaiyil bhaktikkaDal Azham taLLudE
Anupallavi
mandAkini nANum yamunai nadi kANum manadiRku vegu pazham Sondam enattONum idai
Madhyamakala Sahityam
aRivadarkkoru tiRanillaiyE paNNArnda kuzhaliSai maDuttana ivaiyE
arugum ARumuRai terindadoru vazhi aNuvaLavum kUDa kaTRadumilaiyE
malaraDi kuLirnda vaNNamiyanRadumAna talangaLum aghanRadilaiyE
vaikuntam kailAyam adu idu enbadellAm vArttaiyilAllAdu pArttadumillaiyE
Caranam
EyOTTum SiRuvargaL kuzhaliSai iduvO iduvE ippaDi enRAl ennaiyyan eduvO
OyAda anbukkellai UrenRAl iduvO OhO hO bhakti enRAl gOkulam tAn poduvO
ಪಲ್ಲವಿ
ಬ್ರುನ್ದಾವನಮ್ ಎನ್ಬದಿಲ್ಲೈಯೋ ಅನ್ದಪ್ಪೇರುಕ್ಕುತ್ತಾನ್
ಎನ್ನ ಶುವೈಯೋ ಅನ್ದಪ್ಪೆರುಮೈಯಿಲ್ ಕಲ್ಲುಮ್ ಪುಲ್ಲುಮ್ ಪೇಶಿಕ್ಕೊಳ್ಳುದೇ
ಪೇಶಿಯುಮ್ ಮನಮಿದೈ ಕೊಳ್ಳೈ ಕೊಳ್ಳುದೇ
ಉರಿಮೈಯೋಡು ವಾರುಮ್ ಎನ ಶೊಲ್ಲುದೇ
ಉಣ್ಮೈಯಿಲ್ ಭಕ್ತಿಕ್ಕಡಲ್ ಆಳಮ್ ತಳ್ಳುದೇ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮನ್ದಾಕಿನಿ ನಾಣುಮ್ ಯಮುನೈ ನದಿ ಕಾಣುಮ್ ಮನದಿಱ್ಕು ವೆಗು ಪಳಮ್ ಶೊನ್ದಮ್ ಎನತ್ತೋಣುಮ್ ಇದೈ
ಮಧ್ಯಮಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್
ಅಱಿವದರ್ಕ್ಕೊರು ತಿಱನಿಲ್ಲೈಯೇ ಪಣ್ಣಾರ್ನ್ದ ಕುಳಲಿಶೈ ಮಡುತ್ತನ ಇವೈಯೇ
ಅರುಗುಮ್ ಆಱುಮುಱೈ ತೆರಿನ್ದದೊರು ವಳಿ ಅಣುವಳವುಮ್ ಕೂಡ ಕಟ್ಱದುಮಿಲೈಯೇ
ಮಲರಡಿ ಕುಳಿರ್ನ್ದ ವಣ್ಣಮಿಯನ್ಱದುಮಾನ ತಲಙ್ಗಳುಮ್ ಅಘನ್ಱದಿಲೈಯೇ
ವೈಕುನ್ತಮ್ ಕೈಲಾಯಮ್ ಅದು ಇದು ಎನ್ಬದೆಲ್ಲಾಮ್ ವಾರ್ತ್ತೈಯಿಲಾಲ್ಲಾದು ಪಾರ್ತ್ತದುಮಿಲ್ಲೈಯೇ
ಚರಣಮ್
ಏಯೋಟ್ಟುಮ್ ಶಿಱುವರ್ಗಳ್ ಕುಳಲಿಶೈ ಇದುವೋ ಇದುವೇ ಇಪ್ಪಡಿ ಎನ್ಱಾಲ್ ಎನ್ನೈಯ್ಯನ್ ಎದುವೋ
ಓಯಾದ ಅನ್ಬುಕ್ಕೆಲ್ಲೈ ಊರೆನ್ಱಾಲ್ ಇದುವೋ ಓಹೋ ಹೋ ಭಕ್ತಿ ಎನ್ಱಾಲ್ ಗೋಕುಲಮ್ ತಾನ್ ಪೊದುವೋ
പല്ലവി
ബ്രുന്ദാവനമ് എന്ബദില്ലൈയോ അന്ദപ്പേരുക്കുത്താന്
എന്ന ശുവൈയോ അന്ദപ്പെരുമൈയില് കല്ലുമ് പുല്ലുമ് പേശിക്കൊള്ളുദേ
പേശിയുമ് മനമിദൈ കൊള്ളൈ കൊള്ളുദേ
ഉരിമൈയോഡു വാരുമ് എന ശൊല്ലുദേ
ഉണ്മൈയില് ഭക്തിക്കഡല് ആഴമ് തള്ളുദേ
അനുപല്ലവി
മന്ദാകിനി നാണുമ് യമുനൈ നദി കാണുമ് മനദിറ്കു വെഗു പഴമ് ശൊന്ദമ് എനത്തോണുമ് ഇദൈ
മധ്യമകാല സാഹിത്യമ്
അറിവദര്ക്കൊരു തിറനില്ലൈയേ പണ്ണാര്ന്ദ കുഴലിശൈ മഡുത്തന ഇവൈയേ
അരുഗുമ് ആറുമുറൈ തെരിന്ദദൊരു വഴി അണുവളവുമ് കൂഡ കട്റദുമിലൈയേ
മലരഡി കുളിര്ന്ദ വണ്ണമിയന്റദുമാന തലങ്ഗളുമ് അഘന്റദിലൈയേ
വൈകുന്തമ് കൈലായമ് അദു ഇദു എന്ബദെല്ലാമ് വാര്ത്തൈയിലാല്ലാദു പാര്ത്തദുമില്ലൈയേ
ചരണമ്
ഏയോട്ടുമ് ശിറുവര്ഗള് കുഴലിശൈ ഇദുവോ ഇദുവേ ഇപ്പഡി എന്റാല് എന്നൈയ്യന് എദുവോ
ഓയാദ അന്ബുക്കെല്ലൈ ഊരെന്റാല് ഇദുവോ ഓഹോ ഹോ ഭക്തി എന്റാല് ഗോകുലമ് താന് പൊദുവോ
पल्लवि
ब्रुन्दावनम् एन्बदिल्लैयो अन्दप्पेरुक्कुत्तान्
एन्न शुवैयो अन्दप्पेरुमैयिल् कल्लुम् पुल्लुम् पेशिक्कोल्लुदे
पेशियुम् मनमिदै कोल्लै कोल्लुदे
उरिमैयोडु वारुम् एन शोल्लुदे
उण्मैयिल् भक्तिक्कडल् आलम् तल्लुदे
अनुपल्लवि
मन्दाकिनि नाणुम् यमुनै नदि काणुम् मनदिर्कु वेगु पलम् शोन्दम् एनत्तोणुम् इदै
मध्यमकाल साहित्यम्
अरिवदर्क्कोरु तिरनिल्लैये पण्णार्न्द कुललिशै मडुत्तन इवैये
अरुगुम् आरुमुरै तेरिन्ददोरु वलि अणुवलवुम् कूड कट्रदुमिलैये
मलरडि कुलिर्न्द वण्णमियन्रदुमान तलङ्गलुम् अघन्रदिलैये
वैकुन्तम् कैलायम् अदु इदु एन्बदेल्लाम् वार्त्तैयिलाल्लादु पार्त्तदुमिल्लैये
चरणम्
एयोट्टुम् शिरुवर्गल् कुललिशै इदुवो इदुवे इप्पडि एन्राल् एन्नैय्यन् एदुवो
ओयाद अन्बुक्केल्लै ऊरेन्राल् इदुवो ओहो हो भक्ति एन्राल् गोकुलम् तान् पोदुवो
பல்லவி
ப்ருந்தாவனம் என்பதில்லையோ அந்தப்பேருக்குத்தான்
என்ன சுவையோ அந்தப்பெருமையில் கல்லும் புல்லும் பேசிக்கொள்ளுதே
பேசியும் மனமிதை கொள்ளை கொள்ளுதே
உரிமையோடு வாரும் என சொல்லுதே
உண்மையில் பக்திக்கடல் ஆழம் தள்ளுதே
அனுபல்லவி
மந்தாகினி நாணும் யமுனை நதி காணும் மனதிற்கு வெகு பழம் சொந்தம் எனத்தோணும் இதை
மத்யமகால சாஹித்யம்
அறிவதர்க்கொரு திறனில்லையே பண்ணார்ந்த குழலிசை மடுத்தன இவையே
அருகும் ஆறுமுறை தெரிந்ததொரு வழி அணுவளவும் கூட கற்றதுமிலையே
மலரடி குளிர்ந்த வண்ணமியன்றதுமான தலங்களும் அகன்றதிலையே
வைகுந்தம் கைலாயம் அது இது என்பதெல்லாம் வார்த்தையிலால்லாது பார்த்ததுமில்லையே
சரணம்
ஏயோட்டும் சிறுவர்கள் குழலிசை இதுவோ இதுவே இப்படி என்றால் என்னைய்யன் எதுவோ
ஓயாத அன்புக்கெல்லை ஊரென்றால் இதுவோ ஓஹோ ஹோ பக்தி என்றால் கோகுலம் தான் பொதுவோ
పల్లవి
బ్రున్దావనమ్ ఎన్బదిల్లైయో అన్దప్పేరుక్కుత్తాన్
ఎన్న శువైయో అన్దప్పెరుమైయిల్ కల్లుమ్ పుల్లుమ్ పేశిక్కొళ్ళుదే
పేశియుమ్ మనమిదై కొళ్ళై కొళ్ళుదే
ఉరిమైయోడు వారుమ్ ఎన శొల్లుదే
ఉణ్మైయిల్ భక్తిక్కడల్ ఆఴమ్ తళ్ళుదే
అనుపల్లవి
మన్దాకిని నాణుమ్ యమునై నది కాణుమ్ మనదిఱ్కు వెగు పఴమ్ శొన్దమ్ ఎనత్తోణుమ్ ఇదై
మధ్యమకాల సాహిత్యమ్
అఱివదర్క్కొరు తిఱనిల్లైయే పణ్ణార్న్ద కుఴలిశై మడుత్తన ఇవైయే
అరుగుమ్ ఆఱుముఱై తెరిన్దదొరు వఴి అణువళవుమ్ కూడ కట్ఱదుమిలైయే
మలరడి కుళిర్న్ద వణ్ణమియన్ఱదుమాన తలఙ్గళుమ్ అఘన్ఱదిలైయే
వైకున్తమ్ కైలాయమ్ అదు ఇదు ఎన్బదెల్లామ్ వార్త్తైయిలాల్లాదు పార్త్తదుమిల్లైయే
చరణమ్
ఏయోట్టుమ్ శిఱువర్గళ్ కుఴలిశై ఇదువో ఇదువే ఇప్పడి ఎన్ఱాల్ ఎన్నైయ్యన్ ఎదువో
ఓయాద అన్బుక్కెల్లై ఊరెన్ఱాల్ ఇదువో ఓహో హో భక్తి ఎన్ఱాల్ గోకులమ్ తాన్ పొదువో
3
Videos
7,449
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..