Skip to main content

Bhumi Meccidum

COMPOSER

Annamalai Reddiar

RAGA
TALA

Tisra Adi

3 + 2 + 2 = 7
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
bhUmi mecciDum aNNAmalaikkOr tuNaiyAnavan mayil vAnavan oru
kAnavan enap-punattaik-kAkkum vaLLi dhanattaip-pArkka mellap-pOnavan
Caranam 2
kshEmamuTRa kazhukAcalESanaiyE tEDudE manam vADudE
kAl taLLAdudE iru Sen kai tangi ninRa sankhinangaL kazhanRADudE
Caranam 3
tenRalAna puli vandu kOpamoDu sIrudE taDumArudE
idazh UrudE mettat-tImaiyAm iruLil kAma lAhiriyum mIrudE
Caranam 4
kunRamAna mulai reNDum mArbil vimmik-koNDadE tEmal maNDudE
veppum kaNDadE malark-kombu pOla menmarungulAnadum tuvaNDadE
Caranam 5
uLLam mella mella lIlai Seyya ninaindurugudE muttam karugudE
kaNNIr perugudE enRan uccikkErik-kAmap-pittam kirukirenRu varugudE
Caranam 6
vaLLam mEvum paSum pAlum tEnum aruvarukkudE kasandirukkudE
tunbam perukkudE vannavArum tArumArumAyk-kIravE dhanamum parukkudE
Caranam 7
bhAramAna kongai Oram vEDan ambu pAyudE uDal nEyudE
malar tIyudE koDum pAviyAna mati Avi sOra vandu kAyudE
Caranam 8
mAra vELinAlE ghOramAna kAma vAdaiyE enum tIdaiyE
dhIra tUdaiyE Solli vATTam tIr guhanaik-kUTTi vADi aDi kOdaiyE
ಪಲ್ಲವಿ
ಭೂಮಿ ಮೆಚ್ಚಿಡುಮ್ ಅಣ್ಣಾಮಲೈಕ್ಕೋರ್ ತುಣೈಯಾನವನ್ ಮಯಿಲ್ ವಾನವನ್ ಒರು
ಕಾನವನ್ ಎನಪ್-ಪುನತ್ತೈಕ್-ಕಾಕ್ಕುಮ್ ವಳ್ಳಿ ಧನತ್ತೈಪ್-ಪಾರ್ಕ್ಕ ಮೆಲ್ಲಪ್-ಪೋನವನ್
ಚರಣಮ್ 2
ಕ್ಷೇಮಮುಟ್ಱ ಕಳುಕಾಚಲೇಶನೈಯೇ ತೇಡುದೇ ಮನಮ್ ವಾಡುದೇ
ಕಾಲ್ ತಳ್ಳಾದುದೇ ಇರು ಶೆನ್ ಕೈ ತಙ್ಗಿ ನಿನ್ಱ ಸಙ್ಖಿನಙ್ಗಳ್ ಕಳನ್ಱಾಡುದೇ
ಚರಣಮ್ 3
ತೆನ್ಱಲಾನ ಪುಲಿ ವನ್ದು ಕೋಪಮೊಡು ಸೀರುದೇ ತಡುಮಾರುದೇ
ಇದಳ್ ಊರುದೇ ಮೆತ್ತತ್-ತೀಮೈಯಾಮ್ ಇರುಳಿಲ್ ಕಾಮ ಲಾಹಿರಿಯುಮ್ ಮೀರುದೇ
ಚರಣಮ್ 4
ಕುನ್ಱಮಾನ ಮುಲೈ ರೆಣ್ಡುಮ್ ಮಾರ್ಬಿಲ್ ವಿಮ್ಮಿಕ್-ಕೊಣ್ಡದೇ ತೇಮಲ್ ಮಣ್ಡುದೇ
ವೆಪ್ಪುಮ್ ಕಣ್ಡದೇ ಮಲರ್ಕ್-ಕೊಮ್ಬು ಪೋಲ ಮೆನ್ಮರುಙ್ಗುಲಾನದುಮ್ ತುವಣ್ಡದೇ
ಚರಣಮ್ 5
ಉಳ್ಳಮ್ ಮೆಲ್ಲ ಮೆಲ್ಲ ಲೀಲೈ ಶೆಯ್ಯ ನಿನೈನ್ದುರುಗುದೇ ಮುತ್ತಮ್ ಕರುಗುದೇ
ಕಣ್ಣೀರ್ ಪೆರುಗುದೇ ಎನ್ಱನ್ ಉಚ್ಚಿಕ್ಕೇರಿಕ್-ಕಾಮಪ್-ಪಿತ್ತಮ್ ಕಿರುಕಿರೆನ್ಱು ವರುಗುದೇ
ಚರಣಮ್ 6
ವಳ್ಳಮ್ ಮೇವುಮ್ ಪಶುಮ್ ಪಾಲುಮ್ ತೇನುಮ್ ಅರುವರುಕ್ಕುದೇ ಕಸನ್ದಿರುಕ್ಕುದೇ
ತುನ್ಬಮ್ ಪೆರುಕ್ಕುದೇ ವನ್ನವಾರುಮ್ ತಾರುಮಾರುಮಾಯ್ಕ್-ಕೀರವೇ ಧನಮುಮ್ ಪರುಕ್ಕುದೇ
ಚರಣಮ್ 7
ಭಾರಮಾನ ಕೊಙ್ಗೈ ಓರಮ್ ವೇಡನ್ ಅಮ್ಬು ಪಾಯುದೇ ಉಡಲ್ ನೇಯುದೇ
ಮಲರ್ ತೀಯುದೇ ಕೊಡುಮ್ ಪಾವಿಯಾನ ಮತಿ ಆವಿ ಸೋರ ವನ್ದು ಕಾಯುದೇ
ಚರಣಮ್ 8
ಮಾರ ವೇಳಿನಾಲೇ ಘೋರಮಾನ ಕಾಮ ವಾದೈಯೇ ಎನುಮ್ ತೀದೈಯೇ
ಧೀರ ತೂದೈಯೇ ಶೊಲ್ಲಿ ವಾಟ್ಟಮ್ ತೀರ್ ಗುಹನೈಕ್-ಕೂಟ್ಟಿ ವಾಡಿ ಅಡಿ ಕೋದೈಯೇ
പല്ലവി
ഭൂമി മെച്ചിഡുമ് അണ്ണാമലൈക്കോര് തുണൈയാനവന് മയില് വാനവന് ഒരു
കാനവന് എനപ്-പുനത്തൈക്-കാക്കുമ് വള്ളി ധനത്തൈപ്-പാര്ക്ക മെല്ലപ്-പോനവന്
ചരണമ് 2
ക്ഷേമമുട്റ കഴുകാചലേശനൈയേ തേഡുദേ മനമ് വാഡുദേ
കാല് തള്ളാദുദേ ഇരു ശെന് കൈ തങ്ഗി നിന്റ സങ്ഖിനങ്ഗള് കഴന്റാഡുദേ
ചരണമ് 3
തെന്റലാന പുലി വന്ദു കോപമൊഡു സീരുദേ തഡുമാരുദേ
ഇദഴ് ഊരുദേ മെത്തത്-തീമൈയാമ് ഇരുളില് കാമ ലാഹിരിയുമ് മീരുദേ
ചരണമ് 4
കുന്റമാന മുലൈ രെണ്ഡുമ് മാര്ബില് വിമ്മിക്-കൊണ്ഡദേ തേമല് മണ്ഡുദേ
വെപ്പുമ് കണ്ഡദേ മലര്ക്-കൊമ്ബു പോല മെന്മരുങ്ഗുലാനദുമ് തുവണ്ഡദേ
ചരണമ് 5
ഉള്ളമ് മെല്ല മെല്ല ലീലൈ ശെയ്യ നിനൈന്ദുരുഗുദേ മുത്തമ് കരുഗുദേ
കണ്ണീര് പെരുഗുദേ എന്റന് ഉച്ചിക്കേരിക്-കാമപ്-പിത്തമ് കിരുകിരെന്റു വരുഗുദേ
ചരണമ് 6
വള്ളമ് മേവുമ് പശുമ് പാലുമ് തേനുമ് അരുവരുക്കുദേ കസന്ദിരുക്കുദേ
തുന്ബമ് പെരുക്കുദേ വന്നവാരുമ് താരുമാരുമായ്ക്-കീരവേ ധനമുമ് പരുക്കുദേ
ചരണമ് 7
ഭാരമാന കൊങ്ഗൈ ഓരമ് വേഡന് അമ്ബു പായുദേ ഉഡല് നേയുദേ
മലര് തീയുദേ കൊഡുമ് പാവിയാന മതി ആവി സോര വന്ദു കായുദേ
ചരണമ് 8
മാര വേളിനാലേ ഘോരമാന കാമ വാദൈയേ എനുമ് തീദൈയേ
ധീര തൂദൈയേ ശൊല്ലി വാട്ടമ് തീര് ഗുഹനൈക്-കൂട്ടി വാഡി അഡി കോദൈയേ
पल्लवि
भूमि मेच्चिडुम् अण्णामलैक्कोर् तुणैयानवन् मयिल् वानवन् ओरु
कानवन् एनप्-पुनत्तैक्-काक्कुम् वल्लि धनत्तैप्-पार्क्क मेल्लप्-पोनवन्
चरणम् 2
क्षेममुट्र कलुकाचलेशनैये तेडुदे मनम् वाडुदे
काल् तल्लादुदे इरु शेन् कै तङ्गि निन्र सङ्खिनङ्गल् कलन्राडुदे
चरणम् 3
तेन्रलान पुलि वन्दु कोपमोडु सीरुदे तडुमारुदे
इदल् ऊरुदे मेत्तत्-तीमैयाम् इरुलिल् काम लाहिरियुम् मीरुदे
चरणम् 4
कुन्रमान मुलै रेण्डुम् मार्बिल् विम्मिक्-कोण्डदे तेमल् मण्डुदे
वेप्पुम् कण्डदे मलर्क्-कोम्बु पोल मेन्मरुङ्गुलानदुम् तुवण्डदे
चरणम् 5
उल्लम् मेल्ल मेल्ल लीलै शेय्य निनैन्दुरुगुदे मुत्तम् करुगुदे
कण्णीर् पेरुगुदे एन्रन् उच्चिक्केरिक्-कामप्-पित्तम् किरुकिरेन्रु वरुगुदे
चरणम् 6
वल्लम् मेवुम् पशुम् पालुम् तेनुम् अरुवरुक्कुदे कसन्दिरुक्कुदे
तुन्बम् पेरुक्कुदे वन्नवारुम् तारुमारुमाय्क्-कीरवे धनमुम् परुक्कुदे
चरणम् 7
भारमान कोङ्गै ओरम् वेडन् अम्बु पायुदे उडल् नेयुदे
मलर् तीयुदे कोडुम् पावियान मति आवि सोर वन्दु कायुदे
चरणम् 8
मार वेलिनाले घोरमान काम वादैये एनुम् तीदैये
धीर तूदैये शोल्लि वाट्टम् तीर् गुहनैक्-कूट्टि वाडि अडि कोदैये
பல்லவி
பூமி மெச்சிடும் அண்ணாமலைக்கோர் துணையானவன் மயில் வானவன் ஒரு
கானவன் எனப்-புனத்தைக்-காக்கும் வள்ளி தனத்தைப்-பார்க்க மெல்லப்-போனவன்
சரணம் 2
க்ஷேமமுற்ற கழுகாசலேசனையே தேடுதே மனம் வாடுதே
கால் தள்ளாதுதே இரு சென் கை தங்கி நின்ற சங்கினங்கள் கழன்றாடுதே
சரணம் 3
தென்றலான புலி வந்து கோபமொடு சீருதே தடுமாருதே
இதழ் ஊருதே மெத்தத்-தீமையாம் இருளில் காம லாஹிரியும் மீருதே
சரணம் 4
குன்றமான முலை ரெண்டும் மார்பில் விம்மிக்-கொண்டதே தேமல் மண்டுதே
வெப்பும் கண்டதே மலர்க்-கொம்பு போல மென்மருங்குலானதும் துவண்டதே
சரணம் 5
உள்ளம் மெல்ல மெல்ல லீலை செய்ய நினைந்துருகுதே முத்தம் கருகுதே
கண்ணீர் பெருகுதே என்றன் உச்சிக்கேரிக்-காமப்-பித்தம் கிருகிரென்று வருகுதே
சரணம் 6
வள்ளம் மேவும் பசும் பாலும் தேனும் அருவருக்குதே கசந்திருக்குதே
துன்பம் பெருக்குதே வன்னவாரும் தாருமாருமாய்க்-கீரவே தனமும் பருக்குதே
சரணம் 7
பாரமான கொங்கை ஓரம் வேடன் அம்பு பாயுதே உடல் நேயுதே
மலர் தீயுதே கொடும் பாவியான மதி ஆவி சோர வந்து காயுதே
சரணம் 8
மார வேளினாலே கோரமான காம வாதையே எனும் தீதையே
தீர தூதையே சொல்லி வாட்டம் தீர் குஹனைக்-கூட்டி வாடி அடி கோதையே
పల్లవి
భూమి మెచ్చిడుమ్ అణ్ణామలైక్కోర్ తుణైయానవన్ మయిల్ వానవన్ ఒరు
కానవన్ ఎనప్-పునత్తైక్-కాక్కుమ్ వళ్ళి ధనత్తైప్-పార్క్క మెల్లప్-పోనవన్
చరణమ్ 2
క్షేమముట్ఱ కఴుకాచలేశనైయే తేడుదే మనమ్ వాడుదే
కాల్ తళ్ళాదుదే ఇరు శెన్ కై తఙ్గి నిన్ఱ సఙ్ఖినఙ్గళ్ కఴన్ఱాడుదే
చరణమ్ 3
తెన్ఱలాన పులి వన్దు కోపమొడు సీరుదే తడుమారుదే
ఇదఴ్ ఊరుదే మెత్తత్-తీమైయామ్ ఇరుళిల్ కామ లాహిరియుమ్ మీరుదే
చరణమ్ 4
కున్ఱమాన ములై రెణ్డుమ్ మార్బిల్ విమ్మిక్-కొణ్డదే తేమల్ మణ్డుదే
వెప్పుమ్ కణ్డదే మలర్క్-కొమ్బు పోల మెన్మరుఙ్గులానదుమ్ తువణ్డదే
చరణమ్ 5
ఉళ్ళమ్ మెల్ల మెల్ల లీలై శెయ్య నినైన్దురుగుదే ముత్తమ్ కరుగుదే
కణ్ణీర్ పెరుగుదే ఎన్ఱన్ ఉచ్చిక్కేరిక్-కామప్-పిత్తమ్ కిరుకిరెన్ఱు వరుగుదే
చరణమ్ 6
వళ్ళమ్ మేవుమ్ పశుమ్ పాలుమ్ తేనుమ్ అరువరుక్కుదే కసన్దిరుక్కుదే
తున్బమ్ పెరుక్కుదే వన్నవారుమ్ తారుమారుమాయ్క్-కీరవే ధనముమ్ పరుక్కుదే
చరణమ్ 7
భారమాన కొఙ్గై ఓరమ్ వేడన్ అమ్బు పాయుదే ఉడల్ నేయుదే
మలర్ తీయుదే కొడుమ్ పావియాన మతి ఆవి సోర వన్దు కాయుదే
చరణమ్ 8
మార వేళినాలే ఘోరమాన కామ వాదైయే ఎనుమ్ తీదైయే
ధీర తూదైయే శొల్లి వాట్టమ్ తీర్ గుహనైక్-కూట్టి వాడి అడి కోదైయే
1
Videos
1,420
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..