Etra Kalangal
DEITY
Vishnu
Lyrics
Pallavi
ETRa kalangaL edirpongi mIdaLippa
mATRAdE pAlsoriyum vaLLal perumbasukkaL
ATRap paDaittAn maganE! aRivuRAy
UTRamuDaiyAy! periyAy ulaginil
tOTRamAy ninRa suDarE! tuyilezhAy
mATRAr unakku validolaindun vAsaRkaN
ATRAdu vandun aDibaNiyu mAbOlE
pOTRiyAm vandOm pugazhndElOr embAvAy
mATRAdE pAlsoriyum vaLLal perumbasukkaL
ATRap paDaittAn maganE! aRivuRAy
UTRamuDaiyAy! periyAy ulaginil
tOTRamAy ninRa suDarE! tuyilezhAy
mATRAr unakku validolaindun vAsaRkaN
ATRAdu vandun aDibaNiyu mAbOlE
pOTRiyAm vandOm pugazhndElOr embAvAy
ಪಲ್ಲವಿ
ಏಟ್ಱ ಕಲಂಗಳ್ ಎದಿರ್ಪೊಂಗಿ ಮೀದಳಿಪ್ಪ
ಮಾಟ್ಱಾದೇ ಪಾಲ್ಸೊರಿಯುಮ್ ವಳ್ಳಲ್ ಪೆರುಮ್ಬಸುಕ್ಕಳ್
ಆಟ್ಱಪ್ ಪಡೈತ್ತಾನ್ ಮಗನೇ! ಅಱಿವುಱಾಯ್
ಊಟ್ಱಮುಡೈಯಾಯ್! ಪೆರಿಯಾಯ್ ಉಲಗಿನಿಲ್
ತೋಟ್ಱಮಾಯ್ ನಿನ್ಱ ಸುಡರೇ! ತುಯಿಲೆಳಾಯ್
ಮಾಟ್ಱಾರ್ ಉನಕ್ಕು ವಲಿದೊಲೈನ್ದುನ್ ವಾಸಱ್ಕಣ್
ಆಟ್ಱಾದು ವನ್ದುನ್ ಅಡಿಬಣಿಯು ಮಾಬೋಲೇ
ಪೋಟ್ಱಿಯಾಮ್ ವನ್ದೋಮ್ ಪುಗಳ್ನ್ದೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್
ಮಾಟ್ಱಾದೇ ಪಾಲ್ಸೊರಿಯುಮ್ ವಳ್ಳಲ್ ಪೆರುಮ್ಬಸುಕ್ಕಳ್
ಆಟ್ಱಪ್ ಪಡೈತ್ತಾನ್ ಮಗನೇ! ಅಱಿವುಱಾಯ್
ಊಟ್ಱಮುಡೈಯಾಯ್! ಪೆರಿಯಾಯ್ ಉಲಗಿನಿಲ್
ತೋಟ್ಱಮಾಯ್ ನಿನ್ಱ ಸುಡರೇ! ತುಯಿಲೆಳಾಯ್
ಮಾಟ್ಱಾರ್ ಉನಕ್ಕು ವಲಿದೊಲೈನ್ದುನ್ ವಾಸಱ್ಕಣ್
ಆಟ್ಱಾದು ವನ್ದುನ್ ಅಡಿಬಣಿಯು ಮಾಬೋಲೇ
ಪೋಟ್ಱಿಯಾಮ್ ವನ್ದೋಮ್ ಪುಗಳ್ನ್ದೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್
പല്ലവി
ഏട്റ കലംഗള് എദിര്പൊംഗി മീദളിപ്പ
മാട്റാദേ പാല്സൊരിയുമ് വള്ളല് പെരുമ്ബസുക്കള്
ആട്റപ് പഡൈത്താന് മഗനേ! അറിവുറായ്
ഊട്റമുഡൈയായ്! പെരിയായ് ഉലഗിനില്
തോട്റമായ് നിന്റ സുഡരേ! തുയിലെഴായ്
മാട്റാര് ഉനക്കു വലിദൊലൈന്ദുന് വാസറ്കണ്
ആട്റാദു വന്ദുന് അഡിബണിയു മാബോലേ
പോട്റിയാമ് വന്ദോമ് പുഗഴ്ന്ദേലോര് എമ്ബാവായ്
മാട്റാദേ പാല്സൊരിയുമ് വള്ളല് പെരുമ്ബസുക്കള്
ആട്റപ് പഡൈത്താന് മഗനേ! അറിവുറായ്
ഊട്റമുഡൈയായ്! പെരിയായ് ഉലഗിനില്
തോട്റമായ് നിന്റ സുഡരേ! തുയിലെഴായ്
മാട്റാര് ഉനക്കു വലിദൊലൈന്ദുന് വാസറ്കണ്
ആട്റാദു വന്ദുന് അഡിബണിയു മാബോലേ
പോട്റിയാമ് വന്ദോമ് പുഗഴ്ന്ദേലോര് എമ്ബാവായ്
पल्लवि
एट्र कलंगल् एदिर्पोंगि मीदलिप्प
माट्रादे पाल्सोरियुम् वल्लल् पेरुम्बसुक्कल्
आट्रप् पडैत्तान् मगने! अरिवुराय्
ऊट्रमुडैयाय्! पेरियाय् उलगिनिल्
तोट्रमाय् निन्र सुडरे! तुयिलेलाय्
माट्रार् उनक्कु वलिदोलैन्दुन् वासर्कण्
आट्रादु वन्दुन् अडिबणियु माबोले
पोट्रियाम् वन्दोम् पुगल्न्देलोर् एम्बावाय्
माट्रादे पाल्सोरियुम् वल्लल् पेरुम्बसुक्कल्
आट्रप् पडैत्तान् मगने! अरिवुराय्
ऊट्रमुडैयाय्! पेरियाय् उलगिनिल्
तोट्रमाय् निन्र सुडरे! तुयिलेलाय्
माट्रार् उनक्कु वलिदोलैन्दुन् वासर्कण्
आट्रादु वन्दुन् अडिबणियु माबोले
पोट्रियाम् वन्दोम् पुगल्न्देलोर् एम्बावाय्
பல்லவி
ஏற்ற கலங்கள் எதிர்பொங்கி மீதளிப்ப
மாற்றாதே பால்சொரியும் வள்ளல் பெரும்பசுக்கள்
ஆற்றப் படைத்தான் மகனே! அறிவுறாய்
ஊற்றமுடையாய்! பெரியாய் உலகினில்
தோற்றமாய் நின்ற சுடரே! துயிலெழாய்
மாற்றார் உனக்கு வலிதொலைந்துன் வாசற்கண்
ஆற்றாது வந்துன் அடிபணியு மாபோலே
போற்றியாம் வந்தோம் புகழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்
மாற்றாதே பால்சொரியும் வள்ளல் பெரும்பசுக்கள்
ஆற்றப் படைத்தான் மகனே! அறிவுறாய்
ஊற்றமுடையாய்! பெரியாய் உலகினில்
தோற்றமாய் நின்ற சுடரே! துயிலெழாய்
மாற்றார் உனக்கு வலிதொலைந்துன் வாசற்கண்
ஆற்றாது வந்துன் அடிபணியு மாபோலே
போற்றியாம் வந்தோம் புகழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்
పల్లవి
ఏట్ఱ కలంగళ్ ఎదిర్పొంగి మీదళిప్ప
మాట్ఱాదే పాల్సొరియుమ్ వళ్ళల్ పెరుమ్బసుక్కళ్
ఆట్ఱప్ పడైత్తాన్ మగనే! అఱివుఱాయ్
ఊట్ఱముడైయాయ్! పెరియాయ్ ఉలగినిల్
తోట్ఱమాయ్ నిన్ఱ సుడరే! తుయిలెఴాయ్
మాట్ఱార్ ఉనక్కు వలిదొలైన్దున్ వాసఱ్కణ్
ఆట్ఱాదు వన్దున్ అడిబణియు మాబోలే
పోట్ఱియామ్ వన్దోమ్ పుగఴ్న్దేలోర్ ఎమ్బావాయ్
మాట్ఱాదే పాల్సొరియుమ్ వళ్ళల్ పెరుమ్బసుక్కళ్
ఆట్ఱప్ పడైత్తాన్ మగనే! అఱివుఱాయ్
ఊట్ఱముడైయాయ్! పెరియాయ్ ఉలగినిల్
తోట్ఱమాయ్ నిన్ఱ సుడరే! తుయిలెఴాయ్
మాట్ఱార్ ఉనక్కు వలిదొలైన్దున్ వాసఱ్కణ్
ఆట్ఱాదు వన్దున్ అడిబణియు మాబోలే
పోట్ఱియామ్ వన్దోమ్ పుగఴ్న్దేలోర్ ఎమ్బావాయ్
43
Videos
1,755,812
Views
2.7h
Duration
All Renderings
0 renderings
| Artist Sort by artist name | Views Sort by view count, currently sorted descending | Duration (min) Sort by duration |
|---|
Loading performances...
Composing..
ragaflow