Veera Suthanthiram

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

vIra cutantiram vENTininRAr pinnar
vERonRu koLvArO? – enRum
Aramu tuNNutaR kAcaikoNTAr kaLLil
aRivaic celuttuvA rO?

Caranam 1

pukazhunal laRamumE yanRiyel lAmveRum
poyyenRu kaNTArEl – avar
ikazhuRum InattoN TiyaRRiyum vAzhvataRku
iccaiyuR RiruppA rO?

Caranam 2

piRantavar yAvarum iRappa tuRutiyenum
peRRiyai aRintArEl – mAnam
tuRantaRam maRantumpin uyirkoNTu vAzhvatu
cukamenRu matippA rO?

Caranam 3

mAnuTa janmam peRuvataR karitenum
vAymaiyai uNarntArEl – avar
UnuTal tIyinum uNmai nilaitavaRa
uTanpaTu mARuLatO?

Caranam 4

viNNi liravitanai viRRuviT TevarumpOy
minmini koLvArO?
kaNNinum iniya cutantiram pOnapin
kai kaTTip pizhaippArO?

Caranam 5

maNNilin pankaLai virumpic cutantirattin
mANpinai yizhappArO?
kaNNireNTum viRRuc cittiram vAnkinAl
kaikoTTic ciriyA rO?

Caranam 6

vantE mAtaram enRu vaNankiyapin
mAyattai vaNanku vArO?
vantE mAtaram onRE tArakam
enpatai maRappArO?

ಪಲ್ಲವಿ

ವೀರ ಚುತನ್ತಿರಮ್ ವೇಣ್ಟಿನಿನ್ಱಾರ್ ಪಿನ್ನರ್
ವೇಱೊನ್ಱು ಕೊಳ್ವಾರೋ? – ಎನ್ಱುಮ್
ಆರಮು ತುಣ್ಣುತಱ್ ಕಾಚೈಕೊಣ್ಟಾರ್ ಕಳ್ಳಿಲ್
ಅಱಿವೈಚ್ ಚೆಲುತ್ತುವಾ ರೋ?

ಚರಣಮ್ 1

ಪುಕಳುನಲ್ ಲಱಮುಮೇ ಯನ್ಱಿಯೆಲ್ ಲಾಮ್ವೆಱುಮ್
ಪೊಯ್ಯೆನ್ಱು ಕಣ್ಟಾರೇಲ್ – ಅವರ್
ಇಕಳುಱುಮ್ ಈನತ್ತೊಣ್ ಟಿಯಱ್ಱಿಯುಮ್ ವಾಳ್ವತಱ್ಕು
ಇಚ್ಚೈಯುಱ್ ಱಿರುಪ್ಪಾ ರೋ?

ಚರಣಮ್ 2

ಪಿಱನ್ತವರ್ ಯಾವರುಮ್ ಇಱಪ್ಪ ತುಱುತಿಯೆನುಮ್
ಪೆಱ್ಱಿಯೈ ಅಱಿನ್ತಾರೇಲ್ – ಮಾನಮ್
ತುಱನ್ತಱಮ್ ಮಱನ್ತುಮ್ಪಿನ್ ಉಯಿರ್ಕೊಣ್ಟು ವಾಳ್ವತು
ಚುಕಮೆನ್ಱು ಮತಿಪ್ಪಾ ರೋ?

ಚರಣಮ್ 3

ಮಾನುಟ ಜನ್ಮಮ್ ಪೆಱುವತಱ್ ಕರಿತೆನುಮ್
ವಾಯ್ಮೈಯೈ ಉಣರ್ನ್ತಾರೇಲ್ – ಅವರ್
ಊನುಟಲ್ ತೀಯಿನುಮ್ ಉಣ್ಮೈ ನಿಲೈತವಱ
ಉಟನ್ಪಟು ಮಾಱುಳತೋ?

ಚರಣಮ್ 4

ವಿಣ್ಣಿ ಲಿರವಿತನೈ ವಿಱ್ಱುವಿಟ್ ಟೆವರುಮ್ಪೋಯ್
ಮಿನ್ಮಿನಿ ಕೊಳ್ವಾರೋ?
ಕಣ್ಣಿನುಮ್ ಇನಿಯ ಚುತನ್ತಿರಮ್ ಪೋನಪಿನ್
ಕೈ ಕಟ್ಟಿಪ್ ಪಿಳೈಪ್ಪಾರೋ?

ಚರಣಮ್ 5

ಮಣ್ಣಿಲಿನ್ ಪಙ್ಕಳೈ ವಿರುಮ್ಪಿಚ್ ಚುತನ್ತಿರತ್ತಿನ್
ಮಾಣ್ಪಿನೈ ಯಿಳಪ್ಪಾರೋ?
ಕಣ್ಣಿರೆಣ್ಟುಮ್ ವಿಱ್ಱುಚ್ ಚಿತ್ತಿರಮ್ ವಾಙ್ಕಿನಾಲ್
ಕೈಕೊಟ್ಟಿಚ್ ಚಿರಿಯಾ ರೋ?

ಚರಣಮ್ 6

ವನ್ತೇ ಮಾತರಮ್ ಎನ್ಱು ವಣಙ್ಕಿಯಪಿನ್
ಮಾಯತ್ತೈ ವಣಙ್ಕು ವಾರೋ?
ವನ್ತೇ ಮಾತರಮ್ ಒನ್ಱೇ ತಾರಕಮ್
ಎನ್ಪತೈ ಮಱಪ್ಪಾರೋ?

പല്ലവി

വീര ചുതന്തിരമ് വേണ്ടിനിന്റാര് പിന്നര്
വേറൊന്റു കൊള്വാരോ? – എന്റുമ്
ആരമു തുണ്ണുതറ് കാചൈകൊണ്ടാര് കള്ളില്
അറിവൈച് ചെലുത്തുവാ രോ?

ചരണമ് 1

പുകഴുനല് ലറമുമേ യന്റിയെല് ലാമ്വെറുമ്
പൊയ്യെന്റു കണ്ടാരേല് – അവര്
ഇകഴുറുമ് ഈനത്തൊണ് ടിയറ്റിയുമ് വാഴ്വതറ്കു
ഇച്ചൈയുറ് റിരുപ്പാ രോ?

ചരണമ് 2

പിറന്തവര് യാവരുമ് ഇറപ്പ തുറുതിയെനുമ്
പെറ്റിയൈ അറിന്താരേല് – മാനമ്
തുറന്തറമ് മറന്തുമ്പിന് ഉയിര്കൊണ്ടു വാഴ്വതു
ചുകമെന്റു മതിപ്പാ രോ?

ചരണമ് 3

മാനുട ജന്മമ് പെറുവതറ് കരിതെനുമ്
വായ്മൈയൈ ഉണര്ന്താരേല് – അവര്
ഊനുടല് തീയിനുമ് ഉണ്മൈ നിലൈതവറ
ഉടന്പടു മാറുളതോ?

ചരണമ് 4

വിണ്ണി ലിരവിതനൈ വിറ്റുവിട് ടെവരുമ്പോയ്
മിന്മിനി കൊള്വാരോ?
കണ്ണിനുമ് ഇനിയ ചുതന്തിരമ് പോനപിന്
കൈ കട്ടിപ് പിഴൈപ്പാരോ?

ചരണമ് 5

മണ്ണിലിന് പങ്കളൈ വിരുമ്പിച് ചുതന്തിരത്തിന്
മാണ്പിനൈ യിഴപ്പാരോ?
കണ്ണിരെണ്ടുമ് വിറ്റുച് ചിത്തിരമ് വാങ്കിനാല്
കൈകൊട്ടിച് ചിരിയാ രോ?

ചരണമ് 6

വന്തേ മാതരമ് എന്റു വണങ്കിയപിന്
മായത്തൈ വണങ്കു വാരോ?
വന്തേ മാതരമ് ഒന്റേ താരകമ്
എന്പതൈ മറപ്പാരോ?

पल्लवि

वीर चुतन्तिरम् वेण्टिनिन्रार् पिन्नर्
वेरोन्रु कोल्वारो? – एन्रुम्
आरमु तुण्णुतर् काचैकोण्टार् कल्लिल्
अरिवैच् चेलुत्तुवा रो?

चरणम् 1

पुकलुनल् लरमुमे यन्रियेल् लाम्वेरुम्
पोय्येन्रु कण्टारेल् – अवर्
इकलुरुम् ईनत्तोण् टियर्रियुम् वाल्वतर्कु
इच्चैयुर् रिरुप्पा रो?

चरणम् 2

पिरन्तवर् यावरुम् इरप्प तुरुतियेनुम्
पेर्रियै अरिन्तारेल् – मानम्
तुरन्तरम् मरन्तुम्पिन् उयिर्कोण्टु वाल्वतु
चुकमेन्रु मतिप्पा रो?

चरणम् 3

मानुट जन्मम् पेरुवतर् करितेनुम्
वाय्मैयै उणर्न्तारेल् – अवर्
ऊनुटल् तीयिनुम् उण्मै निलैतवर
उटन्पटु मारुलतो?

चरणम् 4

विण्णि लिरवितनै विर्रुविट् टेवरुम्पोय्
मिन्मिनि कोल्वारो?
कण्णिनुम् इनिय चुतन्तिरम् पोनपिन्
कै कट्टिप् पिलैप्पारो?

चरणम् 5

मण्णिलिन् पङ्कलै विरुम्पिच् चुतन्तिरत्तिन्
माण्पिनै यिलप्पारो?
कण्णिरेण्टुम् विर्रुच् चित्तिरम् वाङ्किनाल्
कैकोट्टिच् चिरिया रो?

चरणम् 6

वन्ते मातरम् एन्रु वणङ्कियपिन्
मायत्तै वणङ्कु वारो?
वन्ते मातरम् ओन्रे तारकम्
एन्पतै मरप्पारो?

பல்லவி

வீர சுதந்திரம் வேண்டினின்றார் பின்னர்
வேறொன்று கொள்வாரோ? – என்றும்
ஆரமு துண்ணுதற் காசைகொண்டார் கள்ளில்
அறிவைச் செலுத்துவா ரோ?

சரணம் 1

புகழுனல் லறமுமே யன்றியெல் லாம்வெறும்
பொய்யென்று கண்டாரேல் – அவர்
இகழுறும் ஈனத்தொண் டியற்றியும் வாழ்வதற்கு
இச்சையுற் றிருப்பா ரோ?

சரணம் 2

பிறந்தவர் யாவரும் இறப்ப துறுதியெனும்
பெற்றியை அறிந்தாரேல் – மானம்
துறந்தறம் மறந்தும்பின் உயிர்கொண்டு வாழ்வது
சுகமென்று மதிப்பா ரோ?

சரணம் 3

மானுட ஜன்மம் பெறுவதற் கரிதெனும்
வாய்மையை உணர்ந்தாரேல் – அவர்
ஊனுடல் தீயினும் உண்மை நிலைதவற
உடன்படு மாறுளதோ?

சரணம் 4

விண்ணி லிரவிதனை விற்றுவிட் டெவரும்போய்
மின்மினி கொள்வாரோ?
கண்ணினும் இனிய சுதந்திரம் போனபின்
கை கட்டிப் பிழைப்பாரோ?

சரணம் 5

மண்ணிலின் பங்களை விரும்பிச் சுதந்திரத்தின்
மாண்பினை யிழப்பாரோ?
கண்ணிரெண்டும் விற்றுச் சித்திரம் வாங்கினால்
கைகொட்டிச் சிரியா ரோ?

சரணம் 6

வந்தே மாதரம் என்று வணங்கியபின்
மாயத்தை வணங்கு வாரோ?
வந்தே மாதரம் ஒன்றே தாரகம்
என்பதை மறப்பாரோ?

పల్లవి

వీర చుతన్తిరమ్ వేణ్టినిన్ఱార్ పిన్నర్
వేఱొన్ఱు కొళ్వారో? – ఎన్ఱుమ్
ఆరము తుణ్ణుతఱ్ కాచైకొణ్టార్ కళ్ళిల్
అఱివైచ్ చెలుత్తువా రో?

చరణమ్ 1

పుకఴునల్ లఱముమే యన్ఱియెల్ లామ్వెఱుమ్
పొయ్యెన్ఱు కణ్టారేల్ – అవర్
ఇకఴుఱుమ్ ఈనత్తొణ్ టియఱ్ఱియుమ్ వాఴ్వతఱ్కు
ఇచ్చైయుఱ్ ఱిరుప్పా రో?

చరణమ్ 2

పిఱన్తవర్ యావరుమ్ ఇఱప్ప తుఱుతియెనుమ్
పెఱ్ఱియై అఱిన్తారేల్ – మానమ్
తుఱన్తఱమ్ మఱన్తుమ్పిన్ ఉయిర్కొణ్టు వాఴ్వతు
చుకమెన్ఱు మతిప్పా రో?

చరణమ్ 3

మానుట జన్మమ్ పెఱువతఱ్ కరితెనుమ్
వాయ్మైయై ఉణర్న్తారేల్ – అవర్
ఊనుటల్ తీయినుమ్ ఉణ్మై నిలైతవఱ
ఉటన్పటు మాఱుళతో?

చరణమ్ 4

విణ్ణి లిరవితనై విఱ్ఱువిట్ టెవరుమ్పోయ్
మిన్మిని కొళ్వారో?
కణ్ణినుమ్ ఇనియ చుతన్తిరమ్ పోనపిన్
కై కట్టిప్ పిఴైప్పారో?

చరణమ్ 5

మణ్ణిలిన్ పఙ్కళై విరుమ్పిచ్ చుతన్తిరత్తిన్
మాణ్పినై యిఴప్పారో?
కణ్ణిరెణ్టుమ్ విఱ్ఱుచ్ చిత్తిరమ్ వాఙ్కినాల్
కైకొట్టిచ్ చిరియా రో?

చరణమ్ 6

వన్తే మాతరమ్ ఎన్ఱు వణఙ్కియపిన్
మాయత్తై వణఙ్కు వారో?
వన్తే మాతరమ్ ఒన్ఱే తారకమ్
ఎన్పతై మఱప్పారో?

7

Videos

77,262

Views

0.6h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..