Skip to main content

Thiruvalar Mayilaiyin

COMPOSER

Papanasam Sivan

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
tiruvaLar mayilaiyun iRaivanaDipaNi siRiyanai aRiviliyai ALa vA!
aribira manumtiru vaDimuDi toDarvarum aDiyava reLiyai! enaiyALa vA!
Caranam 1
agila sarAsara pasupati yAgiya amala parApara sadAsiva!
bagava! abAra niravadi krupAkara! parama! kabAli! svayambava!
Caranam 2
oru pikSADaNNa uruvoDu teruvil ulAvarum candra kalAdara!
paradEvadai dAkSAyaNi kaRapagap paccaik koDipaDar jaDAdara!
Caranam 3
azhagum uruvum ezhudariya turIyAdIda! jaDatimira divAkara!
mazhu tirisUlam puliyadaL bUdi mayan gezhil vadana nisAkara!
Caranam 4
unai maRavAdaruL una daDiyAroDum uRavu maRAdaruL kabAliyE!
enai yunadatpuda caraNa malarppada nizhalinil vaittaruL kabAliyE!
ಪಲ್ಲವಿ
ತಿರುವಳರ್ ಮಯಿಲೈಯುನ್ ಇಱೈವನಡಿಪಣಿ ಸಿಱಿಯನೈ ಅಱಿವಿಲಿಯೈ ಆಳ ವಾ!
ಅರಿಬಿರ ಮನುಮ್ತಿರು ವಡಿಮುಡಿ ತೊಡರ್ವರುಮ್ ಅಡಿಯವ ರೆಳಿಯೈ! ಎನೈಯಾಳ ವಾ!
ಚರಣಮ್ 1
ಅಗಿಲ ಸರಾಸರ ಪಸುಪತಿ ಯಾಗಿಯ ಅಮಲ ಪರಾಪರ ಸದಾಸಿವ!
ಬಗವ! ಅಬಾರ ನಿರವದಿ ಕ್ರುಪಾಕರ! ಪರಮ! ಕಬಾಲಿ! ಸ್ವಯಮ್ಬವ!
ಚರಣಮ್ 2
ಒರು ಪಿಕ್ಶಾಡಣ್ಣ ಉರುವೊಡು ತೆರುವಿಲ್ ಉಲಾವರುಮ್ ಚನ್ದ್ರ ಕಲಾದರ!
ಪರದೇವದೈ ದಾಕ್ಶಾಯಣಿ ಕಱಪಗಪ್ ಪಚ್ಚೈಕ್ ಕೊಡಿಪಡರ್ ಜಡಾದರ!
ಚರಣಮ್ 3
ಅಳಗುಮ್ ಉರುವುಮ್ ಎಳುದರಿಯ ತುರೀಯಾದೀದ! ಜಡತಿಮಿರ ದಿವಾಕರ!
ಮಳು ತಿರಿಸೂಲಮ್ ಪುಲಿಯದಳ್ ಬೂದಿ ಮಯಙ್ ಗೆಳಿಲ್ ವದನ ನಿಸಾಕರ!
ಚರಣಮ್ 4
ಉನೈ ಮಱವಾದರುಳ್ ಉನ ದಡಿಯಾರೊಡುಮ್ ಉಱವು ಮಱಾದರುಳ್ ಕಬಾಲಿಯೇ!
ಎನೈ ಯುನದತ್ಪುದ ಚರಣ ಮಲರ್ಪ್ಪದ ನಿಳಲಿನಿಲ್ ವೈತ್ತರುಳ್ ಕಬಾಲಿಯೇ!
പല്ലവി
തിരുവളര് മയിലൈയുന് ഇറൈവനഡിപണി സിറിയനൈ അറിവിലിയൈ ആള വാ!
അരിബിര മനുമ്തിരു വഡിമുഡി തൊഡര്വരുമ് അഡിയവ രെളിയൈ! എനൈയാള വാ!
ചരണമ് 1
അഗില സരാസര പസുപതി യാഗിയ അമല പരാപര സദാസിവ!
ബഗവ! അബാര നിരവദി ക്രുപാകര! പരമ! കബാലി! സ്വയമ്ബവ!
ചരണമ് 2
ഒരു പിക്ശാഡണ്ണ ഉരുവൊഡു തെരുവില് ഉലാവരുമ് ചന്ദ്ര കലാദര!
പരദേവദൈ ദാക്ശായണി കറപഗപ് പച്ചൈക് കൊഡിപഡര് ജഡാദര!
ചരണമ് 3
അഴഗുമ് ഉരുവുമ് എഴുദരിയ തുരീയാദീദ! ജഡതിമിര ദിവാകര!
മഴു തിരിസൂലമ് പുലിയദള് ബൂദി മയങ് ഗെഴില് വദന നിസാകര!
ചരണമ് 4
ഉനൈ മറവാദരുള് ഉന ദഡിയാരൊഡുമ് ഉറവു മറാദരുള് കബാലിയേ!
എനൈ യുനദത്പുദ ചരണ മലര്പ്പദ നിഴലിനില് വൈത്തരുള് കബാലിയേ!
पल्लवि
तिरुवलर् मयिलैयुन् इरैवनडिपणि सिरियनै अरिविलियै आल वा!
अरिबिर मनुम्तिरु वडिमुडि तोडर्वरुम् अडियव रेलियै! एनैयाल वा!
चरणम् 1
अगिल सरासर पसुपति यागिय अमल परापर सदासिव!
बगव! अबार निरवदि क्रुपाकर! परम! कबालि! स्वयम्बव!
चरणम् 2
ओरु पिक्शाडण्ण उरुवोडु तेरुविल् उलावरुम् चन्द्र कलादर!
परदेवदै दाक्शायणि करपगप् पच्चैक् कोडिपडर् जडादर!
चरणम् 3
अलगुम् उरुवुम् एलुदरिय तुरीयादीद! जडतिमिर दिवाकर!
मलु तिरिसूलम् पुलियदल् बूदि मयङ् गेलिल् वदन निसाकर!
चरणम् 4
उनै मरवादरुल् उन दडियारोडुम् उरवु मरादरुल् कबालिये!
एनै युनदत्पुद चरण मलर्प्पद निललिनिल् वैत्तरुल् कबालिये!
பல்லவி
திருவளர் மயிலையுன் இறைவனடிபணி சிறியனை அறிவிலியை ஆள வா!
அரிபிர மனும்திரு வடிமுடி தொடர்வரும் அடியவ ரெளியை! எனையாள வா!
சரணம் 1
அகில சராசர பசுபதி யாகிய அமல பராபர சதாசிவ!
பகவ! அபார நிரவதி க்ருபாகர! பரம! கபாலி! ஸ்வயம்பவ!
சரணம் 2
ஒரு பிக்சாடண்ண உருவொடு தெருவில் உலாவரும் சந்த்ர கலாதர!
பரதேவதை தாக்சாயணி கறபகப் பச்சைக் கொடிபடர் ஜடாதர!
சரணம் 3
அழகும் உருவும் எழுதரிய துரீயாதீத! ஜடதிமிர திவாகர!
மழு திரிசூலம் புலியதள் பூதி மயங் கெழில் வதன நிசாகர!
சரணம் 4
உனை மறவாதருள் உன தடியாரொடும் உறவு மறாதருள் கபாலியே!
எனை யுனதத்புத சரண மலர்ப்பத நிழலினில் வைத்தருள் கபாலியே!
పల్లవి
తిరువళర్ మయిలైయున్ ఇఱైవనడిపణి సిఱియనై అఱివిలియై ఆళ వా!
అరిబిర మనుమ్తిరు వడిముడి తొడర్వరుమ్ అడియవ రెళియై! ఎనైయాళ వా!
చరణమ్ 1
అగిల సరాసర పసుపతి యాగియ అమల పరాపర సదాసివ!
బగవ! అబార నిరవది క్రుపాకర! పరమ! కబాలి! స్వయమ్బవ!
చరణమ్ 2
ఒరు పిక్శాడణ్ణ ఉరువొడు తెరువిల్ ఉలావరుమ్ చన్ద్ర కలాదర!
పరదేవదై దాక్శాయణి కఱపగప్ పచ్చైక్ కొడిపడర్ జడాదర!
చరణమ్ 3
అఴగుమ్ ఉరువుమ్ ఎఴుదరియ తురీయాదీద! జడతిమిర దివాకర!
మఴు తిరిసూలమ్ పులియదళ్ బూది మయఙ్ గెఴిల్ వదన నిసాకర!
చరణమ్ 4
ఉనై మఱవాదరుళ్ ఉన దడియారొడుమ్ ఉఱవు మఱాదరుళ్ కబాలియే!
ఎనై యునదత్పుద చరణ మలర్ప్పద నిఴలినిల్ వైత్తరుళ్ కబాలియే!
4
Videos
54,589
Views
0.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..