Skip to main content

Ettanai Tan Sonnalum

COMPOSER

Neelakanta Sivan

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
ettanai tAn sonnAlum buddhiyillA mUDharukku hIna guNam pOghAdu jnAna dhanam vArADu
Anupallavi
muttamizhaiyum koNDADi munnE ninRu pADip-pADi
Caranam 1
mAmarai SAttiram eDuttu vaghai vaghaiyAy koDuttu sAma dAnAdi yaDuttu caturupAyam toDuttu
Caranam 2
tattuvap-poruLai nATTi SAnta guNa maNiyATTi bhaktiyenRa pAlaiyUTTip-paghal iravum SIrATTi
Caranam 3
nAlu paDi kaLaiyuTRu nanmaiyAga SOmbaluTRu nIlakaNThan pAdam paTRi nEr vazhiyai kaTRuk-kaTRu
ಪಲ್ಲವಿ
ಎತ್ತನೈ ತಾನ್ ಸೊನ್ನಾಲುಮ್ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲಾ ಮೂಢರುಕ್ಕು ಹೀನ ಗುಣಮ್ ಪೋಘಾದು ಜ್ಞಾನ ಧನಮ್ ವಾರಾಡು
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮುತ್ತಮಿಳೈಯುಮ್ ಕೊಣ್ಡಾಡಿ ಮುನ್ನೇ ನಿನ್ಱು ಪಾಡಿಪ್-ಪಾಡಿ
ಚರಣಮ್ 1
ಮಾಮರೈ ಶಾತ್ತಿರಮ್ ಎಡುತ್ತು ವಘೈ ವಘೈಯಾಯ್ ಕೊಡುತ್ತು ಸಾಮ ದಾನಾದಿ ಯಡುತ್ತು ಚತುರುಪಾಯಮ್ ತೊಡುತ್ತು
ಚರಣಮ್ 2
ತತ್ತುವಪ್-ಪೊರುಳೈ ನಾಟ್ಟಿ ಶಾನ್ತ ಗುಣ ಮಣಿಯಾಟ್ಟಿ ಭಕ್ತಿಯೆನ್ಱ ಪಾಲೈಯೂಟ್ಟಿಪ್-ಪಘಲ್ ಇರವುಮ್ ಶೀರಾಟ್ಟಿ
ಚರಣಮ್ 3
ನಾಲು ಪಡಿ ಕಳೈಯುಟ್ಱು ನನ್ಮೈಯಾಗ ಶೋಮ್ಬಲುಟ್ಱು ನೀಲಕಣ್ಠನ್ ಪಾದಮ್ ಪಟ್ಱಿ ನೇರ್ ವಳಿಯೈ ಕಟ್ಱುಕ್-ಕಟ್ಱು
പല്ലവി
എത്തനൈ താന് സൊന്നാലുമ് ബുദ്ധിയില്ലാ മൂഢരുക്കു ഹീന ഗുണമ് പോഘാദു ജ്ഞാന ധനമ് വാരാഡു
അനുപല്ലവി
മുത്തമിഴൈയുമ് കൊണ്ഡാഡി മുന്നേ നിന്റു പാഡിപ്-പാഡി
ചരണമ് 1
മാമരൈ ശാത്തിരമ് എഡുത്തു വഘൈ വഘൈയായ് കൊഡുത്തു സാമ ദാനാദി യഡുത്തു ചതുരുപായമ് തൊഡുത്തു
ചരണമ് 2
തത്തുവപ്-പൊരുളൈ നാട്ടി ശാന്ത ഗുണ മണിയാട്ടി ഭക്തിയെന്റ പാലൈയൂട്ടിപ്-പഘല് ഇരവുമ് ശീരാട്ടി
ചരണമ് 3
നാലു പഡി കളൈയുട്റു നന്മൈയാഗ ശോമ്ബലുട്റു നീലകണ്ഠന് പാദമ് പട്റി നേര് വഴിയൈ കട്റുക്-കട്റു
पल्लवि
एत्तनै तान् सोन्नालुम् बुद्धियिल्ला मूढरुक्कु हीन गुणम् पोघादु ज्ञान धनम् वाराडु
अनुपल्लवि
मुत्तमिलैयुम् कोण्डाडि मुन्ने निन्रु पाडिप्-पाडि
चरणम् 1
मामरै शात्तिरम् एडुत्तु वघै वघैयाय् कोडुत्तु साम दानादि यडुत्तु चतुरुपायम् तोडुत्तु
चरणम् 2
तत्तुवप्-पोरुलै नाट्टि शान्त गुण मणियाट्टि भक्तियेन्र पालैयूट्टिप्-पघल् इरवुम् शीराट्टि
चरणम् 3
नालु पडि कलैयुट्रु नन्मैयाग शोम्बलुट्रु नीलकण्ठन् पादम् पट्रि नेर् वलियै कट्रुक्-कट्रु
பல்லவி
எத்தனை தான் சொன்னாலும் புத்தியில்லா மூடருக்கு ஹீன குணம் போகாது ஞான தனம் வாராடு
அனுபல்லவி
முத்தமிழையும் கொண்டாடி முன்னே நின்று பாடிப்-பாடி
சரணம் 1
மாமரை சாத்திரம் எடுத்து வகை வகையாய் கொடுத்து சாம தானாதி யடுத்து சதுருபாயம் தொடுத்து
சரணம் 2
தத்துவப்-பொருளை நாட்டி சாந்த குண மணியாட்டி பக்தியென்ற பாலையூட்டிப்-பகல் இரவும் சீராட்டி
சரணம் 3
நாலு படி களையுற்று நன்மையாக சோம்பலுற்று நீலகண்டன் பாதம் பற்றி நேர் வழியை கற்றுக்-கற்று
పల్లవి
ఎత్తనై తాన్ సొన్నాలుమ్ బుద్ధియిల్లా మూఢరుక్కు హీన గుణమ్ పోఘాదు జ్ఞాన ధనమ్ వారాడు
అనుపల్లవి
ముత్తమిఴైయుమ్ కొణ్డాడి మున్నే నిన్ఱు పాడిప్-పాడి
చరణమ్ 1
మామరై శాత్తిరమ్ ఎడుత్తు వఘై వఘైయాయ్ కొడుత్తు సామ దానాది యడుత్తు చతురుపాయమ్ తొడుత్తు
చరణమ్ 2
తత్తువప్-పొరుళై నాట్టి శాన్త గుణ మణియాట్టి భక్తియెన్ఱ పాలైయూట్టిప్-పఘల్ ఇరవుమ్ శీరాట్టి
చరణమ్ 3
నాలు పడి కళైయుట్ఱు నన్మైయాగ శోమ్బలుట్ఱు నీలకణ్ఠన్ పాదమ్ పట్ఱి నేర్ వఴియై కట్ఱుక్-కట్ఱు
3
Videos
970
Views
0.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..