Manadil Urudhi

ಮನದಿ ಲುಱುದಿ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ವಾಕ್ಕಿನಿ ಲೇಯಿನಿಮೈ ವೇಣ್ಡುಮ್;
ನಿನೈವು ನಲ್ಲದು ವೇಣ್ಡುಮ್,
ನೆರುಙ್ಗಿನ ಪೊರುಳ್ ಕೈಪ್ಪಡ ವೇಣ್ಡುಮ್;
ಕನವು ಮೆಯ್ಪ್ಪಡ ವೇಣ್ಡುಮ್,
ಕೈವಚಮಾವದು ವಿರೈವಿಲ್ ವೇಣ್ಡುಮ್;
ದನಮುಮ್ ಇನ್ಬಮುಮ್ ವೇಣ್ಡುಮ್,
ದರಣಿಯಿಲೇ ಪೆರುಮೈ ವೇಣ್ಡುಮ್
ಕಣ್ ತಿಱನ್ದಿಡ ವೇಣ್ಡುಮ್,
ಕಾರಿಯತ್ತಿ ಲುಱುದಿ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಪೆಣ್ ವಿಡುತಲೈ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಪೆರಿಯ ಕಡವುಳ್ ಕಾಕ್ಕ ವೇಣ್ಡುಮ್;
ಮಣ್ಪಯನುಱ ವೇಣ್ಡುಮ್,
ವಾಕನಮಿಙ್ಕು ತೆನ್ಪಡ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಉಣ್ಮೈ ನಿನ್ಱಿಡ ವೇಣ್ಡುಮ್.
ಓಮ್ ಓಮ್ ಓಮ್ ಓಮ್.

മനദി ലുറുദി വേണ്ഡുമ്.
വാക്കിനി ലേയിനിമൈ വേണ്ഡുമ്;
നിനൈവു നല്ലദു വേണ്ഡുമ്,
നെരുങ്ഗിന പൊരുള് കൈപ്പഡ വേണ്ഡുമ്;
കനവു മെയ്പ്പഡ വേണ്ഡുമ്,
കൈവചമാവദു വിരൈവില് വേണ്ഡുമ്;
ദനമുമ് ഇന്ബമുമ് വേണ്ഡുമ്,
ദരണിയിലേ പെരുമൈ വേണ്ഡുമ്
കണ് തിറന്ദിഡ വേണ്ഡുമ്,
കാരിയത്തി ലുറുദി വേണ്ഡുമ്.
പെണ് വിഡുതലൈ വേണ്ഡുമ്.
പെരിയ കഡവുള് കാക്ക വേണ്ഡുമ്;
മണ്പയനുറ വേണ്ഡുമ്,
വാകനമിങ്കു തെന്പഡ വേണ്ഡുമ്.
ഉണ്മൈ നിന്റിഡ വേണ്ഡുമ്.
ഓമ് ഓമ് ഓമ് ഓമ്.

मनदि लुरुदि वेण्डुम्.
वाक्किनि लेयिनिमै वेण्डुम्;
निनैवु नल्लदु वेण्डुम्,
नेरुङ्गिन पोरुल् कैप्पड वेण्डुम्;
कनवु मेय्प्पड वेण्डुम्,
कैवचमावदु विरैविल् वेण्डुम्;
दनमुम् इन्बमुम् वेण्डुम्,
दरणियिले पेरुमै वेण्डुम्
कण् तिरन्दिड वेण्डुम्,
कारियत्ति लुरुदि वेण्डुम्.
पेण् विडुतलै वेण्डुम्.
पेरिय कडवुल् काक्क वेण्डुम्;
मण्पयनुर वेण्डुम्,
वाकनमिङ्कु तेन्पड वेण्डुम्.
उण्मै निन्रिड वेण्डुम्.
ओम् ओम् ओम् ओम्.

மனதி லுறுதி வேண்டும்.
வாக்கினி லேயினிமை வேண்டும்;
நினைவு நல்லது வேண்டும்,
நெருங்கின பொருள் கைப்பட வேண்டும்;
கனவு மெய்ப்பட வேண்டும்,
கைவசமாவது விரைவில் வேண்டும்;
தனமும் இன்பமும் வேண்டும்,
தரணியிலே பெருமை வேண்டும்
கண் திறந்திட வேண்டும்,
காரியத்தி லுறுதி வேண்டும்.
பெண் விடுதலை வேண்டும்.
பெரிய கடவுள் காக்க வேண்டும்;
மண்பயனுற வேண்டும்,
வாகனமிங்கு தென்பட வேண்டும்.
உண்மை நின்றிட வேண்டும்.
ஓம் ஓம் ஓம் ஓம்.

మనది లుఱుది వేణ్డుమ్.
వాక్కిని లేయినిమై వేణ్డుమ్;
నినైవు నల్లదు వేణ్డుమ్,
నెరుఙ్గిన పొరుళ్ కైప్పడ వేణ్డుమ్;
కనవు మెయ్ప్పడ వేణ్డుమ్,
కైవచమావదు విరైవిల్ వేణ్డుమ్;
దనముమ్ ఇన్బముమ్ వేణ్డుమ్,
దరణియిలే పెరుమై వేణ్డుమ్
కణ్ తిఱన్దిడ వేణ్డుమ్,
కారియత్తి లుఱుది వేణ్డుమ్.
పెణ్ విడుతలై వేణ్డుమ్.
పెరియ కడవుళ్ కాక్క వేణ్డుమ్;
మణ్పయనుఱ వేణ్డుమ్,
వాకనమిఙ్కు తెన్పడ వేణ్డుమ్.
ఉణ్మై నిన్ఱిడ వేణ్డుమ్.
ఓమ్ ఓమ్ ఓమ్ ఓమ్.