Skip to main content

Oy Thilakare

COMPOSER

Subramanya Bharathi

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi
Oy tilakarE! namma jAtik kaTukkumO?
ceyvatu cariyO? collum
Caranam 1
munnaRi yAp putu vazhakkam nIr
mUTTi viTTa tintap pazhakkam - ippOtu
ennakarilu mitu muzhakkam - mika
iTumpai ceyyum inta ozhukkam
Caranam 2
cutantiram enkiRa pEccu - enkaL
tozhumpuka LellAm vINAyp pOccu - itu
matampiTit tatupOlAccu - enkaL
manitark kellAm vanta tEccu
Caranam 3
veLLai niRattavarkkE rAjyam - anRi
vERe varkkumatu tiyAjyam - ciRu
piLLaika LukkE upatEcam - nIr
pEcivaitta tellAm mOcam
ಪಲ್ಲವಿ
ಓಯ್ ತಿಲಕರೇ! ನಮ್ಮ ಜಾತಿಕ್ ಕಟುಕ್ಕುಮೋ?
ಚೆಯ್ವತು ಚರಿಯೋ? ಚೊಲ್ಲುಮ್
ಚರಣಮ್ 1
ಮುನ್ನಱಿ ಯಾಪ್ ಪುತು ವಳಕ್ಕಮ್ ನೀರ್
ಮೂಟ್ಟಿ ವಿಟ್ಟ ತಿನ್ತಪ್ ಪಳಕ್ಕಮ್ - ಇಪ್ಪೋತು
ಎನ್ನಕರಿಲು ಮಿತು ಮುಳಕ್ಕಮ್ - ಮಿಕ
ಇಟುಮ್ಪೈ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಇನ್ತ ಒಳುಕ್ಕಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಚುತನ್ತಿರಮ್ ಎನ್ಕಿಱ ಪೇಚ್ಚು - ಎಙ್ಕಳ್
ತೊಳುಮ್ಪುಕ ಳೆಲ್ಲಾಮ್ ವೀಣಾಯ್ಪ್ ಪೋಚ್ಚು - ಇತು
ಮತಮ್ಪಿಟಿತ್ ತತುಪೋಲಾಚ್ಚು - ಎಙ್ಕಳ್
ಮನಿತರ್ಕ್ ಕೆಲ್ಲಾಮ್ ವನ್ತ ತೇಚ್ಚು
ಚರಣಮ್ 3
ವೆಳ್ಳೈ ನಿಱತ್ತವರ್ಕ್ಕೇ ರಾಜ್ಯಮ್ - ಅನ್ಱಿ
ವೇಱೆ ವರ್ಕ್ಕುಮತು ತಿಯಾಜ್ಯಮ್ - ಚಿಱು
ಪಿಳ್ಳೈಕ ಳುಕ್ಕೇ ಉಪತೇಚಮ್ - ನೀರ್
ಪೇಚಿವೈತ್ತ ತೆಲ್ಲಾಮ್ ಮೋಚಮ್
പല്ലവി
ഓയ് തിലകരേ! നമ്മ ജാതിക് കടുക്കുമോ?
ചെയ്വതു ചരിയോ? ചൊല്ലുമ്
ചരണമ് 1
മുന്നറി യാപ് പുതു വഴക്കമ് നീര്
മൂട്ടി വിട്ട തിന്തപ് പഴക്കമ് - ഇപ്പോതു
എന്നകരിലു മിതു മുഴക്കമ് - മിക
ഇടുമ്പൈ ചെയ്യുമ് ഇന്ത ഒഴുക്കമ്
ചരണമ് 2
ചുതന്തിരമ് എന്കിറ പേച്ചു - എങ്കള്
തൊഴുമ്പുക ളെല്ലാമ് വീണായ്പ് പോച്ചു - ഇതു
മതമ്പിടിത് തതുപോലാച്ചു - എങ്കള്
മനിതര്ക് കെല്ലാമ് വന്ത തേച്ചു
ചരണമ് 3
വെള്ളൈ നിറത്തവര്ക്കേ രാജ്യമ് - അന്റി
വേറെ വര്ക്കുമതു തിയാജ്യമ് - ചിറു
പിള്ളൈക ളുക്കേ ഉപതേചമ് - നീര്
പേചിവൈത്ത തെല്ലാമ് മോചമ്
पल्लवि
ओय् तिलकरे! नम्म जातिक् कटुक्कुमो?
चेय्वतु चरियो? चोल्लुम्
चरणम् 1
मुन्नरि याप् पुतु वलक्कम् नीर्
मूट्टि विट्ट तिन्तप् पलक्कम् - इप्पोतु
एन्नकरिलु मितु मुलक्कम् - मिक
इटुम्पै चेय्युम् इन्त ओलुक्कम्
चरणम् 2
चुतन्तिरम् एन्किर पेच्चु - एङ्कल्
तोलुम्पुक लेल्लाम् वीणाय्प् पोच्चु - इतु
मतम्पिटित् ततुपोलाच्चु - एङ्कल्
मनितर्क् केल्लाम् वन्त तेच्चु
चरणम् 3
वेल्लै निरत्तवर्क्के राज्यम् - अन्रि
वेरे वर्क्कुमतु तियाज्यम् - चिरु
पिल्लैक लुक्के उपतेचम् - नीर्
पेचिवैत्त तेल्लाम् मोचम्
பல்லவி
ஓய் திலகரே! நம்ம ஜாதிக் கடுக்குமோ?
செய்வது சரியோ? சொல்லும்
சரணம் 1
முன்னறி யாப் புது வழக்கம் நீர்
மூட்டி விட்ட திந்தப் பழக்கம் - இப்போது
என்னகரிலு மிது முழக்கம் - மிக
இடும்பை செய்யும் இந்த ஒழுக்கம்
சரணம் 2
சுதந்திரம் என்கிற பேச்சு - எங்கள்
தொழும்புக ளெல்லாம் வீணாய்ப் போச்சு - இது
மதம்பிடித் ததுபோலாச்சு - எங்கள்
மனிதர்க் கெல்லாம் வந்த தேச்சு
சரணம் 3
வெள்ளை நிறத்தவர்க்கே ராஜ்யம் - அன்றி
வேறெ வர்க்குமது தியாஜ்யம் - சிறு
பிள்ளைக ளுக்கே உபதேசம் - நீர்
பேசிவைத்த தெல்லாம் மோசம்
పల్లవి
ఓయ్ తిలకరే! నమ్మ జాతిక్ కటుక్కుమో?
చెయ్వతు చరియో? చొల్లుమ్
చరణమ్ 1
మున్నఱి యాప్ పుతు వఴక్కమ్ నీర్
మూట్టి విట్ట తిన్తప్ పఴక్కమ్ - ఇప్పోతు
ఎన్నకరిలు మితు ముఴక్కమ్ - మిక
ఇటుమ్పై చెయ్యుమ్ ఇన్త ఒఴుక్కమ్
చరణమ్ 2
చుతన్తిరమ్ ఎన్కిఱ పేచ్చు - ఎఙ్కళ్
తొఴుమ్పుక ళెల్లామ్ వీణాయ్ప్ పోచ్చు - ఇతు
మతమ్పిటిత్ తతుపోలాచ్చు - ఎఙ్కళ్
మనితర్క్ కెల్లామ్ వన్త తేచ్చు
చరణమ్ 3
వెళ్ళై నిఱత్తవర్క్కే రాజ్యమ్ - అన్ఱి
వేఱె వర్క్కుమతు తియాజ్యమ్ - చిఱు
పిళ్ళైక ళుక్కే ఉపతేచమ్ - నీర్
పేచివైత్త తెల్లామ్ మోచమ్
3
Videos
69,221
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..