Skip to main content

Nindati Chandanam

COMPOSER

Jayadeva

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Sanskrit

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi
nindati candanamindukiraNamanu vindati khEdamadhIram
vyAlanilayamilanEna garalamiva kalayati malayasamIram
sA virahE tava dInA mAdhava manasijaviSikhabhayAdiva bhAvanayA tvayi lInA
Caranam 1
aviralanipatitamadanaSarAdiva bhavadavanAya viSAlam
svahrudayarmaNI varma karOti sajalanalinIdalajAlam
Caranam 2
kusumaviSikhaSaratalpamanalpavilAsakalAkamanIyam
vratamiva tava parirambhasukhAya karOti kusumaSayanIyam
Caranam 3
vahati ca galitavilOcanajalabharamAnanakamalamudAram
vidhumiva vikaTavidhuntudadantadalanagalitAmrutadhAram
Caranam 4
vilikhati rahasi kurangamadEna bhavantamasamaSarabhUtam
praNamati makaramadhO vinidhAya karE ca SaraM navacUtam
Caranam 5
pratipadamidamapi nigatati mAdhava tava caraNE patitAham
tvayi vimukhE mayi sapadi sudhAnidhirapi tanutE tanudAham
Caranam 6
dhyAnalayEna puraH parikalpya bhavantamatIva durApam
vilapati hasati vishIdati rOditi cancati muncati tApam
Caranam 7
SrIjayadEvabhaNitamidamadhikaM yadi manasA naTanIyam
harivirahAkulaballavayuvatisakhIvacanaM paThanIyam
ಪಲ್ಲವಿ
ನಿನ್ದತಿ ಚನ್ದನಮಿನ್ದುಕಿರಣಮನು ವಿನ್ದತಿ ಖೇದಮಧೀರಮ್
ವ್ಯಾಲನಿಲಯಮಿಲನೇನ ಗರಲಮಿವ ಕಲಯತಿ ಮಲಯಸಮೀರಮ್
ಸಾ ವಿರಹೇ ತವ ದೀನಾ ಮಾಧವ ಮನಸಿಜವಿಶಿಖಭಯಾದಿವ ಭಾವನಯಾ ತ್ವಯಿ ಲೀನಾ
ಚರಣಮ್ 1
ಅವಿರಲನಿಪತಿತಮದನಶರಾದಿವ ಭವದವನಾಯ ವಿಶಾಲಮ್
ಸ್ವಹೃದಯರ್ಮಣೀ ವರ್ಮ ಕರೋತಿ ಸಜಲನಲಿನೀದಲಜಾಲಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ಕುಸುಮವಿಶಿಖಶರತಲ್ಪಮನಲ್ಪವಿಲಾಸಕಲಾಕಮನೀಯಮ್
ವ್ರತಮಿವ ತವ ಪರಿರಮ್ಭಸುಖಾಯ ಕರೋತಿ ಕುಸುಮಶಯನೀಯಮ್
ಚರಣಮ್ 3
ವಹತಿ ಚ ಗಲಿತವಿಲೋಚನಜಲಭರಮಾನನಕಮಲಮುದಾರಮ್
ವಿಧುಮಿವ ವಿಕಟವಿಧುನ್ತುದದನ್ತದಲನಗಲಿತಾಮೃತಧಾರಮ್
ಚರಣಮ್ 4
ವಿಲಿಖತಿ ರಹಸಿ ಕುರಂಗಮದೇನ ಭವನ್ತಮಸಮಶರಭೂತಮ್
ಪ್ರಣಮತಿ ಮಕರಮಧೋ ವಿನಿಧಾಯ ಕರೇ ಚ ಶರಂ ನವಚೂತಮ್
ಚರಣಮ್ 5
ಪ್ರತಿಪದಮಿದಮಪಿ ನಿಗತತಿ ಮಾಧವ ತವ ಚರಣೇ ಪತಿತಾಹಮ್
ತ್ವಯಿ ವಿಮುಖೇ ಮಯಿ ಸಪದಿ ಸುಧಾನಿಧಿರಪಿ ತನುತೇ ತನುದಾಹಮ್
ಚರಣಮ್ 6
ಧ್ಯಾನಲಯೇನ ಪುರಃ ಪರಿಕಲ್ಪ್ಯ ಭವನ್ತಮತೀವ ದುರಾಪಮ್
ವಿಲಪತಿ ಹಸತಿ ವಿಷೀದತಿ ರೋದಿತಿ ಚಂಚತಿ ಮುಂಚತಿ ತಾಪಮ್
ಚರಣಮ್ 7
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಿದಮಧಿಕಂ ಯದಿ ಮನಸಾ ನಟನೀಯಮ್
ಹರಿವಿರಹಾಕುಲಬಲ್ಲವಯುವತಿಸಖೀವಚನಂ ಪಠನೀಯಮ್
പല്ലവി
നിന്ദതി ചന്ദനമിന്ദുകിരണമനു വിന്ദതി ഖേദമധീരമ്
വ്യാലനിലയമിലനേന ഗരലമിവ കലയതി മലയസമീരമ്
സാ വിരഹേ തവ ദീനാ മാധവ മനസിജവിശിഖഭയാദിവ ഭാവനയാ ത്വയി ലീനാ
ചരണമ് 1
അവിരലനിപതിതമദനശരാദിവ ഭവദവനായ വിശാലമ്
സ്വഹൃദയര്മണീ വര്മ കരോതി സജലനലിനീദലജാലമ്
ചരണമ് 2
കുസുമവിശിഖശരതല്പമനല്പവിലാസകലാകമനീയമ്
വ്രതമിവ തവ പരിരമ്ഭസുഖായ കരോതി കുസുമശയനീയമ്
ചരണമ് 3
വഹതി ച ഗലിതവിലോചനജലഭരമാനനകമലമുദാരമ്
വിധുമിവ വികടവിധുന്തുദദന്തദലനഗലിതാമൃതധാരമ്
ചരണമ് 4
വിലിഖതി രഹസി കുരംഗമദേന ഭവന്തമസമശരഭൂതമ്
പ്രണമതി മകരമധോ വിനിധായ കരേ ച ശരം നവചൂതമ്
ചരണമ് 5
പ്രതിപദമിദമപി നിഗതതി മാധവ തവ ചരണേ പതിതാഹമ്
ത്വയി വിമുഖേ മയി സപദി സുധാനിധിരപി തനുതേ തനുദാഹമ്
ചരണമ് 6
ധ്യാനലയേന പുരഃ പരികല്പ്യ ഭവന്തമതീവ ദുരാപമ്
വിലപതി ഹസതി വിഷീദതി രോദിതി ചംചതി മുംചതി താപമ്
ചരണമ് 7
ശ്രീജയദേവഭണിതമിദമധികം യദി മനസാ നടനീയമ്
ഹരിവിരഹാകുലബല്ലവയുവതിസഖീവചനം പഠനീയമ്
पल्लवि
निन्दति चन्दनमिन्दुकिरणमनु विन्दति खेदमधीरम्
व्यालनिलयमिलनेन गरलमिव कलयति मलयसमीरम्
सा विरहे तव दीना माधव मनसिजविशिखभयादिव भावनया त्वयि लीना
चरणम् 1
अविरलनिपतितमदनशरादिव भवदवनाय विशालम्
स्वहृदयर्मणी वर्म करोति सजलनलिनीदलजालम्
चरणम् 2
कुसुमविशिखशरतल्पमनल्पविलासकलाकमनीयम्
व्रतमिव तव परिरम्भसुखाय करोति कुसुमशयनीयम्
चरणम् 3
वहति च गलितविलोचनजलभरमाननकमलमुदारम्
विधुमिव विकटविधुन्तुददन्तदलनगलितामृतधारम्
चरणम् 4
विलिखति रहसि कुरंगमदेन भवन्तमसमशरभूतम्
प्रणमति मकरमधो विनिधाय करे च शरं नवचूतम्
चरणम् 5
प्रतिपदमिदमपि निगतति माधव तव चरणे पतिताहम्
त्वयि विमुखे मयि सपदि सुधानिधिरपि तनुते तनुदाहम्
चरणम् 6
ध्यानलयेन पुरः परिकल्प्य भवन्तमतीव दुरापम्
विलपति हसति विषीदति रोदिति चंचति मुंचति तापम्
चरणम् 7
श्रीजयदेवभणितमिदमधिकं यदि मनसा नटनीयम्
हरिविरहाकुलबल्लवयुवतिसखीवचनं पठनीयम्
பல்லவி
நிந்ததி சந்தனமிந்துகிரணமனு விந்ததி கேதமதீரம்
வ்யாலனிலயமிலனேன கரலமிவ கலயதி மலயசமீரம்
சா விரஹே தவ தீனா மாதவ மனசிஜவிசிகபயாதிவ பாவனயா த்வயி லீனா
சரணம் 1
அவிரலனிபதிதமதனசராதிவ பவதவனாய விசாலம்
ஸ்வஹ்ருதயர்மணீ வர்ம கரோதி சஜலனலினீதலஜாலம்
சரணம் 2
குசுமவிசிகசரதல்பமனல்பவிலாசகலாகமனீயம்
வ்ரதமிவ தவ பரிரம்பசுகாய கரோதி குசுமசயனீயம்
சரணம் 3
வஹதி ச கலிதவிலோசனஜலபரமானனகமலமுதாரம்
விதுமிவ விகடவிதுந்துததந்ததலனகலிதாம்ருததாரம்
சரணம் 4
விலிகதி ரஹசி குரங்கமதேன பவந்தமசமசரபூதம்
ப்ரணமதி மகரமதோ வினிதாய கரே ச சரம் நவசூதம்
சரணம் 5
ப்ரதிபதமிதமபி நிகததி மாதவ தவ சரணே பதிதாஹம்
த்வயி விமுகே மயி சபதி சுதானிதிரபி தனுதே தனுதாஹம்
சரணம் 6
த்யானலயேன புரஹ பரிகல்ப்ய பவந்தமதீவ துராபம்
விலபதி ஹசதி விஷீததி ரோதிதி சஞ்சதி முஞ்சதி தாபம்
சரணம் 7
ஶ்ரீஜயதேவபணிதமிதமதிகம் யதி மனசா நடனீயம்
ஹரிவிரஹாகுலபல்லவயுவதிசகீவசனம் படனீயம்
పల్లవి
నిన్దతి చన్దనమిన్దుకిరణమను విన్దతి ఖేదమధీరమ్
వ్యాలనిలయమిలనేన గరలమివ కలయతి మలయసమీరమ్
సా విరహే తవ దీనా మాధవ మనసిజవిశిఖభయాదివ భావనయా త్వయి లీనా
చరణమ్ 1
అవిరలనిపతితమదనశరాదివ భవదవనాయ విశాలమ్
స్వహృదయర్మణీ వర్మ కరోతి సజలనలినీదలజాలమ్
చరణమ్ 2
కుసుమవిశిఖశరతల్పమనల్పవిలాసకలాకమనీయమ్
వ్రతమివ తవ పరిరమ్భసుఖాయ కరోతి కుసుమశయనీయమ్
చరణమ్ 3
వహతి చ గలితవిలోచనజలభరమాననకమలముదారమ్
విధుమివ వికటవిధున్తుదదన్తదలనగలితామృతధారమ్
చరణమ్ 4
విలిఖతి రహసి కురంగమదేన భవన్తమసమశరభూతమ్
ప్రణమతి మకరమధో వినిధాయ కరే చ శరం నవచూతమ్
చరణమ్ 5
ప్రతిపదమిదమపి నిగతతి మాధవ తవ చరణే పతితాహమ్
త్వయి విముఖే మయి సపది సుధానిధిరపి తనుతే తనుదాహమ్
చరణమ్ 6
ధ్యానలయేన పురః పరికల్ప్య భవన్తమతీవ దురాపమ్
విలపతి హసతి విషీదతి రోదితి చంచతి ముంచతి తాపమ్
చరణమ్ 7
శ్రీజయదేవభణితమిదమధికం యది మనసా నటనీయమ్
హరివిరహాకులబల్లవయువతిసఖీవచనం పఠనీయమ్
43
Videos
622,810
Views
5.0h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..