Skip to main content

Kumara Gurupara

COMPOSER

Arunagirinathar

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Subrahmanya

Lyrics

Pallavi
kumaraguru paramuruga kuganE kuRacciRumi
kaNavasara vaNanirudar kalagA piRaiccaDaiyar
kuruvenana luraiyudavu mayilA enattinamu murugAdE
Caranam 1
kuyilmozhinan maDaviyarkaL vizhiyA lurukkubavar
teruvilana varadamana menavE naDapparnagai
koLumavarka LuDaimaimana muDanE paRippavarka LanaivOrum
Caranam 2
tamaduvasa muRavasiya mugamE minukkiyarkaL
mulaiyiluRu tugilsariya naDuvI tiniRpavarkaL
tanamiliyar manamuRiya nazhuvA vuzhappiyarkaN valaiyAlE
Caranam 3
sadiseytava ravarmagizha aNaimI turukkiyarkaL
vasamozhugi yavaraDimai yenamA tariTTadozhil
taniluzhalu masaDanaiyu naDiyE vazhuttAruL taruvAyE
Caranam 4
samaramoDu masurarpaDai kaLamI tedirttabozhu
torunoDiyi lavarkaLpaDai keDavE leDuttavani
tanilnirudar siramuruLa raNadUL paDuttiviDu serumIdE
Caranam 5
tavanamoDu malagainaDa miDavI rabattirarka
LadiraniNa moDugurudi kuDigA Ligokkarisey
tasaiyuNavu taninmagizha viDubEy niRaittiraLkaL palagODi
Caranam 6
timidamiDa narigoDigaL kazhugA TarattaveRi
vayiravarkaL suzhalavoru taniyA yudattaiviDu
timiradina karAmarar padivAzh vubeTRulavu murugOnE
Caranam 7
tirumaruvu puyanayano TayirA vadakkurisi
laDibaravu pazhanimalai kadirkA mamuTRuvaLar
sivasamaya aRumugava tiruvE ragattiluRai perumALE.
ಪಲ್ಲವಿ
ಕುಮರಗುರು ಪರಮುರುಗ ಕುಗನೇ ಕುಱಚ್ಚಿಱುಮಿ
ಕಣವಸರ ವಣನಿರುದರ್ ಕಲಗಾ ಪಿಱೈಚ್ಚಡೈಯರ್
ಕುರುವೆನನ ಲುರೈಯುದವು ಮಯಿಲಾ ಎನತ್ತಿನಮು ಮುರುಗಾದೇ
ಚರಣಮ್ 1
ಕುಯಿಲ್ಮೊಳಿನನ್ ಮಡವಿಯರ್ಕಳ್ ವಿಳಿಯಾ ಲುರುಕ್ಕುಬವರ್
ತೆರುವಿಲನ ವರದಮನ ಮೆನವೇ ನಡಪ್ಪರ್ನಗೈ
ಕೊಳುಮವರ್ಕ ಳುಡೈಮೈಮನ ಮುಡನೇ ಪಱಿಪ್ಪವರ್ಕ ಳನೈವೋರುಮ್
ಚರಣಮ್ 2
ತಮದುವಸ ಮುಱವಸಿಯ ಮುಗಮೇ ಮಿನುಕ್ಕಿಯರ್ಕಳ್
ಮುಲೈಯಿಲುಱು ತುಗಿಲ್ಸರಿಯ ನಡುವೀ ತಿನಿಱ್ಪವರ್ಕಳ್
ತನಮಿಲಿಯರ್ ಮನಮುಱಿಯ ನಳುವಾ ವುಳಪ್ಪಿಯರ್ಕಣ್ ವಲೈಯಾಲೇ
ಚರಣಮ್ 3
ಸದಿಸೆಯ್ತವ ರವರ್ಮಗಿಳ ಅಣೈಮೀ ತುರುಕ್ಕಿಯರ್ಕಳ್
ವಸಮೊಳುಗಿ ಯವರಡಿಮೈ ಯೆನಮಾ ತರಿಟ್ಟದೊಳಿಲ್
ತನಿಲುಳಲು ಮಸಡನೈಯು ನಡಿಯೇ ವಳುತ್ತಾರುಳ್ ತರುವಾಯೇ
ಚರಣಮ್ 4
ಸಮರಮೊಡು ಮಸುರರ್ಪಡೈ ಕಳಮೀ ತೆದಿರ್ತ್ತಬೊಳು
ತೊರುನೊಡಿಯಿ ಲವರ್ಕಳ್ಪಡೈ ಕೆಡವೇ ಲೆಡುತ್ತವನಿ
ತನಿಲ್ನಿರುದರ್ ಸಿರಮುರುಳ ರಣದೂಳ್ ಪಡುತ್ತಿವಿಡು ಸೆರುಮೀದೇ
ಚರಣಮ್ 5
ತವನಮೊಡು ಮಲಗೈನಡ ಮಿಡವೀ ರಬತ್ತಿರರ್ಕ
ಳದಿರನಿಣ ಮೊಡುಗುರುದಿ ಕುಡಿಗಾ ಳಿಗೊಕ್ಕರಿಸೆಯ್
ತಸೈಯುಣವು ತನಿನ್ಮಗಿಳ ವಿಡುಬೇಯ್ ನಿಱೈತ್ತಿರಳ್ಕಳ್ ಪಲಗೋಡಿ
ಚರಣಮ್ 6
ತಿಮಿದಮಿಡ ನರಿಗೊಡಿಗಳ್ ಕಳುಗಾ ಟರತ್ತವೆಱಿ
ವಯಿರವರ್ಕಳ್ ಸುಳಲವೊರು ತನಿಯಾ ಯುದತ್ತೈವಿಡು
ತಿಮಿರದಿನ ಕರಾಮರರ್ ಪದಿವಾಳ್ ವುಬೆಟ್ಱುಲವು ಮುರುಗೋನೇ
ಚರಣಮ್ 7
ತಿರುಮರುವು ಪುಯನಯನೊ ಟಯಿರಾ ವದಕ್ಕುರಿಸಿ
ಲಡಿಬರವು ಪಳನಿಮಲೈ ಕದಿರ್ಕಾ ಮಮುಟ್ಱುವಳರ್
ಸಿವಸಮಯ ಅಱುಮುಗವ ತಿರುವೇ ರಗತ್ತಿಲುಱೈ ಪೆರುಮಾಳೇ.
പല്ലവി
കുമരഗുരു പരമുരുഗ കുഗനേ കുറച്ചിറുമി
കണവസര വണനിരുദര് കലഗാ പിറൈച്ചഡൈയര്
കുരുവെനന ലുരൈയുദവു മയിലാ എനത്തിനമു മുരുഗാദേ
ചരണമ് 1
കുയില്മൊഴിനന് മഡവിയര്കള് വിഴിയാ ലുരുക്കുബവര്
തെരുവിലന വരദമന മെനവേ നഡപ്പര്നഗൈ
കൊളുമവര്ക ളുഡൈമൈമന മുഡനേ പറിപ്പവര്ക ളനൈവോരുമ്
ചരണമ് 2
തമദുവസ മുറവസിയ മുഗമേ മിനുക്കിയര്കള്
മുലൈയിലുറു തുഗില്സരിയ നഡുവീ തിനിറ്പവര്കള്
തനമിലിയര് മനമുറിയ നഴുവാ വുഴപ്പിയര്കണ് വലൈയാലേ
ചരണമ് 3
സദിസെയ്തവ രവര്മഗിഴ അണൈമീ തുരുക്കിയര്കള്
വസമൊഴുഗി യവരഡിമൈ യെനമാ തരിട്ടദൊഴില്
തനിലുഴലു മസഡനൈയു നഡിയേ വഴുത്താരുള് തരുവായേ
ചരണമ് 4
സമരമൊഡു മസുരര്പഡൈ കളമീ തെദിര്ത്തബൊഴു
തൊരുനൊഡിയി ലവര്കള്പഡൈ കെഡവേ ലെഡുത്തവനി
തനില്നിരുദര് സിരമുരുള രണദൂള് പഡുത്തിവിഡു സെരുമീദേ
ചരണമ് 5
തവനമൊഡു മലഗൈനഡ മിഡവീ രബത്തിരര്ക
ളദിരനിണ മൊഡുഗുരുദി കുഡിഗാ ളിഗൊക്കരിസെയ്
തസൈയുണവു തനിന്മഗിഴ വിഡുബേയ് നിറൈത്തിരള്കള് പലഗോഡി
ചരണമ് 6
തിമിദമിഡ നരിഗൊഡിഗള് കഴുഗാ ടരത്തവെറി
വയിരവര്കള് സുഴലവൊരു തനിയാ യുദത്തൈവിഡു
തിമിരദിന കരാമരര് പദിവാഴ് വുബെട്റുലവു മുരുഗോനേ
ചരണമ് 7
തിരുമരുവു പുയനയനൊ ടയിരാ വദക്കുരിസി
ലഡിബരവു പഴനിമലൈ കദിര്കാ മമുട്റുവളര്
സിവസമയ അറുമുഗവ തിരുവേ രഗത്തിലുറൈ പെരുമാളേ.
पल्लवि
कुमरगुरु परमुरुग कुगने कुरच्चिरुमि
कणवसर वणनिरुदर् कलगा पिरैच्चडैयर्
कुरुवेनन लुरैयुदवु मयिला एनत्तिनमु मुरुगादे
चरणम् 1
कुयिल्मोलिनन् मडवियर्कल् विलिया लुरुक्कुबवर्
तेरुविलन वरदमन मेनवे नडप्पर्नगै
कोलुमवर्क लुडैमैमन मुडने परिप्पवर्क लनैवोरुम्
चरणम् 2
तमदुवस मुरवसिय मुगमे मिनुक्कियर्कल्
मुलैयिलुरु तुगिल्सरिय नडुवी तिनिर्पवर्कल्
तनमिलियर् मनमुरिय नलुवा वुलप्पियर्कण् वलैयाले
चरणम् 3
सदिसेय्तव रवर्मगिल अणैमी तुरुक्कियर्कल्
वसमोलुगि यवरडिमै येनमा तरिट्टदोलिल्
तनिलुललु मसडनैयु नडिये वलुत्तारुल् तरुवाये
चरणम् 4
समरमोडु मसुरर्पडै कलमी तेदिर्त्तबोलु
तोरुनोडियि लवर्कल्पडै केडवे लेडुत्तवनि
तनिल्निरुदर् सिरमुरुल रणदूल् पडुत्तिविडु सेरुमीदे
चरणम् 5
तवनमोडु मलगैनड मिडवी रबत्तिरर्क
लदिरनिण मोडुगुरुदि कुडिगा लिगोक्करिसेय्
तसैयुणवु तनिन्मगिल विडुबेय् निरैत्तिरल्कल् पलगोडि
चरणम् 6
तिमिदमिड नरिगोडिगल् कलुगा टरत्तवेरि
वयिरवर्कल् सुललवोरु तनिया युदत्तैविडु
तिमिरदिन करामरर् पदिवाल् वुबेट्रुलवु मुरुगोने
चरणम् 7
तिरुमरुवु पुयनयनो टयिरा वदक्कुरिसि
लडिबरवु पलनिमलै कदिर्का ममुट्रुवलर्
सिवसमय अरुमुगव तिरुवे रगत्तिलुरै पेरुमाले.
பல்லவி
குமரகுரு பரமுருக குகனே குறச்சிறுமி
கணவசர வணனிருதர் கலகா பிறைச்சடையர்
குருவெனன லுரையுதவு மயிலா எனத்தினமு முருகாதே
சரணம் 1
குயில்மொழினன் மடவியர்கள் விழியா லுருக்குபவர்
தெருவிலன வரதமன மெனவே நடப்பர்னகை
கொளுமவர்க ளுடைமைமன முடனே பறிப்பவர்க ளனைவோரும்
சரணம் 2
தமதுவச முறவசிய முகமே மினுக்கியர்கள்
முலையிலுறு துகில்சரிய நடுவீ தினிற்பவர்கள்
தனமிலியர் மனமுறிய நழுவா வுழப்பியர்கண் வலையாலே
சரணம் 3
சதிசெய்தவ ரவர்மகிழ அணைமீ துருக்கியர்கள்
வசமொழுகி யவரடிமை யெனமா தரிட்டதொழில்
தனிலுழலு மசடனையு நடியே வழுத்தாருள் தருவாயே
சரணம் 4
சமரமொடு மசுரர்படை களமீ தெதிர்த்தபொழு
தொருனொடியி லவர்கள்படை கெடவே லெடுத்தவனி
தனில்னிருதர் சிரமுருள ரணதூள் படுத்திவிடு செருமீதே
சரணம் 5
தவனமொடு மலகைனட மிடவீ ரபத்திரர்க
ளதிரனிண மொடுகுருதி குடிகா ளிகொக்கரிசெய்
தசையுணவு தனின்மகிழ விடுபேய் நிறைத்திரள்கள் பலகோடி
சரணம் 6
திமிதமிட நரிகொடிகள் கழுகா டரத்தவெறி
வயிரவர்கள் சுழலவொரு தனியா யுதத்தைவிடு
திமிரதின கராமரர் பதிவாழ் வுபெற்றுலவு முருகோனே
சரணம் 7
திருமருவு புயனயனொ டயிரா வதக்குரிசி
லடிபரவு பழனிமலை கதிர்கா மமுற்றுவளர்
சிவசமய அறுமுகவ திருவே ரகத்திலுறை பெருமாளே.
పల్లవి
కుమరగురు పరమురుగ కుగనే కుఱచ్చిఱుమి
కణవసర వణనిరుదర్ కలగా పిఱైచ్చడైయర్
కురువెనన లురైయుదవు మయిలా ఎనత్తినము మురుగాదే
చరణమ్ 1
కుయిల్మొఴినన్ మడవియర్కళ్ విఴియా లురుక్కుబవర్
తెరువిలన వరదమన మెనవే నడప్పర్నగై
కొళుమవర్క ళుడైమైమన ముడనే పఱిప్పవర్క ళనైవోరుమ్
చరణమ్ 2
తమదువస ముఱవసియ ముగమే మినుక్కియర్కళ్
ములైయిలుఱు తుగిల్సరియ నడువీ తినిఱ్పవర్కళ్
తనమిలియర్ మనముఱియ నఴువా వుఴప్పియర్కణ్ వలైయాలే
చరణమ్ 3
సదిసెయ్తవ రవర్మగిఴ అణైమీ తురుక్కియర్కళ్
వసమొఴుగి యవరడిమై యెనమా తరిట్టదొఴిల్
తనిలుఴలు మసడనైయు నడియే వఴుత్తారుళ్ తరువాయే
చరణమ్ 4
సమరమొడు మసురర్పడై కళమీ తెదిర్త్తబొఴు
తొరునొడియి లవర్కళ్పడై కెడవే లెడుత్తవని
తనిల్నిరుదర్ సిరమురుళ రణదూళ్ పడుత్తివిడు సెరుమీదే
చరణమ్ 5
తవనమొడు మలగైనడ మిడవీ రబత్తిరర్క
ళదిరనిణ మొడుగురుది కుడిగా ళిగొక్కరిసెయ్
తసైయుణవు తనిన్మగిఴ విడుబేయ్ నిఱైత్తిరళ్కళ్ పలగోడి
చరణమ్ 6
తిమిదమిడ నరిగొడిగళ్ కఴుగా టరత్తవెఱి
వయిరవర్కళ్ సుఴలవొరు తనియా యుదత్తైవిడు
తిమిరదిన కరామరర్ పదివాఴ్ వుబెట్ఱులవు మురుగోనే
చరణమ్ 7
తిరుమరువు పుయనయనొ టయిరా వదక్కురిసి
లడిబరవు పఴనిమలై కదిర్కా మముట్ఱువళర్
సివసమయ అఱుముగవ తిరువే రగత్తిలుఱై పెరుమాళే.
43
Videos
141,688
Views
2.3h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration
Loading performances...

Composing..