Skip to main content

Helidare Namma

COMPOSER

Purandara Dasa

RAGA
TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi
hELidare namma mEle yAkamma siTTu intha gALigAra magana paDeda mEle nIvishTu
Caranam 1
saNNa rumAlu kaTTi cunga biTTu phaNege banNisi kastUri tilavaniTTu
ciNNikOlu ceNDu buguri kaiyaliTTu posa beNNeya mellu hOgendu kaLuhi biTTu
Caranam 2
karedu kaiyalli ciTTe bella koTTu cikka haraLu kallugaLanne arisi koTTu
vArigeya puNDarannu mADi koTTu gOpi Uranella suliyendu kaLuhi koTTu
Caranam 3
hAgendu rangana kaLuhi koTTu gOpi Aga bhOgangaLella tumbi koTTu
nigama gOcaranemba pesaraniTTu gOpi purandara viTTalanna beLesi biTTu
ಪಲ್ಲವಿ
ಹೇಳಿದರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾಕಮ್ಮ ಸಿಟ್ಟು ಇನ್ಥ ಗಾಳಿಗಾರ ಮಗನ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ನೀವಿಷ್ಟು
ಚರಣಮ್ 1
ಸಣ್ಣ ರುಮಾಲು ಕಟ್ಟಿ ಚುಂಗ ಬಿಟ್ಟು ಫಣೆಗೆ ಬನ್ಣಿಸಿ ಕಸ್ತೂರಿ ತಿಲವನಿಟ್ಟು
ಚಿಣ್ಣಿಕೋಲು ಚೆಣ್ಡು ಬುಗುರಿ ಕೈಯಲಿಟ್ಟು ಪೊಸ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಮೆಲ್ಲು ಹೋಗೆನ್ದು ಕಳುಹಿ ಬಿಟ್ಟು
ಚರಣಮ್ 2
ಕರೆದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆ ಬೆಲ್ಲ ಕೊಟ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಹರಳು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನೆ ಅರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟು
ವಾರಿಗೆಯ ಪುಣ್ಡರನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟು ಗೋಪಿ ಊರನೆಲ್ಲ ಸುಲಿಯೆನ್ದು ಕಳುಹಿ ಕೊಟ್ಟು
ಚರಣಮ್ 3
ಹಾಗೆನ್ದು ರಂಗನ ಕಳುಹಿ ಕೊಟ್ಟು ಗೋಪಿ ಆಗ ಭೋಗಂಗಳೆಲ್ಲ ತುಮ್ಬಿ ಕೊಟ್ಟು
ನಿಗಮ ಗೋಚರನೆಮ್ಬ ಪೆಸರನಿಟ್ಟು ಗೋಪಿ ಪುರನ್ದರ ವಿಟ್ಟಲನ್ನ ಬೆಳೆಸಿ ಬಿಟ್ಟು
പല്ലവി
ഹേളിദരെ നമ്മ മേലെ യാകമ്മ സിട്ടു ഇന്ഥ ഗാളിഗാര മഗന പഡെദ മേലെ നീവിഷ്ടു
ചരണമ് 1
സണ്ണ രുമാലു കട്ടി ചുംഗ ബിട്ടു ഫണെഗെ ബന്ണിസി കസ്തൂരി തിലവനിട്ടു
ചിണ്ണികോലു ചെണ്ഡു ബുഗുരി കൈയലിട്ടു പൊസ ബെണ്ണെയ മെല്ലു ഹോഗെന്ദു കളുഹി ബിട്ടു
ചരണമ് 2
കരെദു കൈയല്ലി ചിട്ടെ ബെല്ല കൊട്ടു ചിക്ക ഹരളു കല്ലുഗളന്നെ അരിസി കൊട്ടു
വാരിഗെയ പുണ്ഡരന്നു മാഡി കൊട്ടു ഗോപി ഊരനെല്ല സുലിയെന്ദു കളുഹി കൊട്ടു
ചരണമ് 3
ഹാഗെന്ദു രംഗന കളുഹി കൊട്ടു ഗോപി ആഗ ഭോഗംഗളെല്ല തുമ്ബി കൊട്ടു
നിഗമ ഗോചരനെമ്ബ പെസരനിട്ടു ഗോപി പുരന്ദര വിട്ടലന്ന ബെളെസി ബിട്ടു
पल्लवि
हेलिदरे नम्म मेले याकम्म सिट्टु इन्थ गालिगार मगन पडेद मेले नीविष्टु
चरणम् 1
सण्ण रुमालु कट्टि चुंग बिट्टु फणेगे बन्णिसि कस्तूरि तिलवनिट्टु
चिण्णिकोलु चेण्डु बुगुरि कैयलिट्टु पोस बेण्णेय मेल्लु होगेन्दु कलुहि बिट्टु
चरणम् 2
करेदु कैयल्लि चिट्टे बेल्ल कोट्टु चिक्क हरलु कल्लुगलन्ने अरिसि कोट्टु
वारिगेय पुण्डरन्नु माडि कोट्टु गोपि ऊरनेल्ल सुलियेन्दु कलुहि कोट्टु
चरणम् 3
हागेन्दु रंगन कलुहि कोट्टु गोपि आग भोगंगलेल्ल तुम्बि कोट्टु
निगम गोचरनेम्ब पेसरनिट्टु गोपि पुरन्दर विट्टलन्न बेलेसि बिट्टु
பல்லவி
ஹேளிதரெ நம்ம மேலெ யாகம்ம சிட்டு இந்த காளிகார மகன படெத மேலெ நீவிஷ்டு
சரணம் 1
சண்ண ருமாலு கட்டி சுங்க பிட்டு பணெகெ பன்ணிசி கஸ்தூரி திலவனிட்டு
சிண்ணிகோலு செண்டு புகுரி கையலிட்டு பொச பெண்ணெய மெல்லு ஹோகெந்து களுஹி பிட்டு
சரணம் 2
கரெது கையல்லி சிட்டெ பெல்ல கொட்டு சிக்க ஹரளு கல்லுகளன்னெ அரிசி கொட்டு
வாரிகெய புண்டரன்னு மாடி கொட்டு கோபி ஊரனெல்ல சுலியெந்து களுஹி கொட்டு
சரணம் 3
ஹாகெந்து ரங்கன களுஹி கொட்டு கோபி ஆக போகங்களெல்ல தும்பி கொட்டு
நிகம கோசரனெம்ப பெசரனிட்டு கோபி புரந்தர விட்டலன்ன பெளெசி பிட்டு
పల్లవి
హేళిదరె నమ్మ మేలె యాకమ్మ సిట్టు ఇన్థ గాళిగార మగన పడెద మేలె నీవిష్టు
చరణమ్ 1
సణ్ణ రుమాలు కట్టి చుంగ బిట్టు ఫణెగె బన్ణిసి కస్తూరి తిలవనిట్టు
చిణ్ణికోలు చెణ్డు బుగురి కైయలిట్టు పొస బెణ్ణెయ మెల్లు హోగెన్దు కళుహి బిట్టు
చరణమ్ 2
కరెదు కైయల్లి చిట్టె బెల్ల కొట్టు చిక్క హరళు కల్లుగళన్నె అరిసి కొట్టు
వారిగెయ పుణ్డరన్ను మాడి కొట్టు గోపి ఊరనెల్ల సులియెన్దు కళుహి కొట్టు
చరణమ్ 3
హాగెన్దు రంగన కళుహి కొట్టు గోపి ఆగ భోగంగళెల్ల తుమ్బి కొట్టు
నిగమ గోచరనెమ్బ పెసరనిట్టు గోపి పురన్దర విట్టలన్న బెళెసి బిట్టు
1
Videos
2,087,023
Views
0.1h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..