Asaindadum Mayil

COMPOSER

Oothukkadu Venkata Kavi

RAGA

Simhendramadhyamam

TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8

LANGUAGE

Tamil

DEITY

Krishna

Lyrics

Pallavi

asaintADum mayil onRu kANum
nam azhakan vantAn enRE solvatu pOl tONum

Caranam 1

isaiyARum kuzhal koNDu vantAn
inda EzhEzhu piRavikkum inba nilai tantAn
disai tOrum niRaivAga ninRAn
enRum tigaTTAda vENugAnam rAdaiyiDam InRAn
engAkilum ematiRaivA iRaivA
ena mana niRai aDiyavariDam tangu manattuDaiyAn
aruL pongu mugattuDaiyAn
oru patam vaittu maRu patam tUkki ninRADa
mayilin iRakADa makara kuzhaiyADa mati vatanamADa
mayakku vizhiyADa malaraNikaLADa malarmagaLum pADa
idu kanavO ninaivO ena mana niRai munivarum makizhntu koNDADa

Caranam 2

asai pODum AvinangaL kaNDu
inda adisayattil silai pOla ninRu
nijamAna sugam enRu koNDu
iruntAl Ezhulakil itaiyanRi vERetuvum anRu
isaiyARum gOpAlan inRu
miga ezhil ponga naDamADa etir ninRu rAdai pADa
engAkilum ematiRaivA iRaivA
ena mana niRai aDiyavariDam tangu manattuDaiyAn
aruL pongu mugattuDaiyAn
oru patam vaittu maRu patam tUkki ninRADa
mayilin iRakADa makara kuzhaiyADa mati vatanamADa
mayakku vizhiyADa malaraNikaLADa malarmagaLum pADa
idu kanavO ninaivO ena mana niRai munivarum makizhntu koNDADa

ಪಲ್ಲವಿ

ಅಸೈನ್ತಾಡುಮ್ ಮಯಿಲ್ ಒನ್ಱು ಕಾಣುಮ್
ನಮ್ ಅಳಕನ್ ವನ್ತಾನ್ ಎನ್ಱೇ ಸೊಲ್ವತು ಪೋಲ್ ತೋಣುಮ್

ಚರಣಮ್ 1

ಇಸೈಯಾಱುಮ್ ಕುಳಲ್ ಕೊಣ್ಡು ವನ್ತಾನ್
ಇನ್ದ ಏಳೇಳು ಪಿಱವಿಕ್ಕುಮ್ ಇನ್ಬ ನಿಲೈ ತನ್ತಾನ್
ದಿಸೈ ತೋರುಮ್ ನಿಱೈವಾಗ ನಿನ್ಱಾನ್
ಎನ್ಱುಮ್ ತಿಗಟ್ಟಾದ ವೇಣುಗಾನಮ್ ರಾದೈಯಿಡಮ್ ಈನ್ಱಾನ್
ಎಙ್ಗಾಕಿಲುಮ್ ಎಮತಿಱೈವಾ ಇಱೈವಾ
ಎನ ಮನ ನಿಱೈ ಅಡಿಯವರಿಡಮ್ ತಙ್ಗು ಮನತ್ತುಡೈಯಾನ್
ಅರುಳ್ ಪೊಙ್ಗು ಮುಗತ್ತುಡೈಯಾನ್
ಒರು ಪತಮ್ ವೈತ್ತು ಮಱು ಪತಮ್ ತೂಕ್ಕಿ ನಿನ್ಱಾಡ
ಮಯಿಲಿನ್ ಇಱಕಾಡ ಮಕರ ಕುಳೈಯಾಡ ಮತಿ ವತನಮಾಡ
ಮಯಕ್ಕು ವಿಳಿಯಾಡ ಮಲರಣಿಕಳಾಡ ಮಲರ್ಮಗಳುಮ್ ಪಾಡ
ಇದು ಕನವೋ ನಿನೈವೋ ಎನ ಮನ ನಿಱೈ ಮುನಿವರುಮ್ ಮಕಿಳ್ನ್ತು ಕೊಣ್ಡಾಡ

ಚರಣಮ್ 2

ಅಸೈ ಪೋಡುಮ್ ಆವಿನಙ್ಗಳ್ ಕಣ್ಡು
ಇನ್ದ ಅದಿಸಯತ್ತಿಲ್ ಸಿಲೈ ಪೋಲ ನಿನ್ಱು
ನಿಜಮಾನ ಸುಗಮ್ ಎನ್ಱು ಕೊಣ್ಡು
ಇರುನ್ತಾಲ್ ಏಳುಲಕಿಲ್ ಇತೈಯನ್ಱಿ ವೇಱೆತುವುಮ್ ಅನ್ಱು
ಇಸೈಯಾಱುಮ್ ಗೋಪಾಲನ್ ಇನ್ಱು
ಮಿಗ ಎಳಿಲ್ ಪೊಙ್ಗ ನಡಮಾಡ ಎತಿರ್ ನಿನ್ಱು ರಾದೈ ಪಾಡ
ಎಙ್ಗಾಕಿಲುಮ್ ಎಮತಿಱೈವಾ ಇಱೈವಾ
ಎನ ಮನ ನಿಱೈ ಅಡಿಯವರಿಡಮ್ ತಙ್ಗು ಮನತ್ತುಡೈಯಾನ್
ಅರುಳ್ ಪೊಙ್ಗು ಮುಗತ್ತುಡೈಯಾನ್
ಒರು ಪತಮ್ ವೈತ್ತು ಮಱು ಪತಮ್ ತೂಕ್ಕಿ ನಿನ್ಱಾಡ
ಮಯಿಲಿನ್ ಇಱಕಾಡ ಮಕರ ಕುಳೈಯಾಡ ಮತಿ ವತನಮಾಡ
ಮಯಕ್ಕು ವಿಳಿಯಾಡ ಮಲರಣಿಕಳಾಡ ಮಲರ್ಮಗಳುಮ್ ಪಾಡ
ಇದು ಕನವೋ ನಿನೈವೋ ಎನ ಮನ ನಿಱೈ ಮುನಿವರುಮ್ ಮಕಿಳ್ನ್ತು ಕೊಣ್ಡಾಡ

പല്ലവി

അസൈന്താഡുമ് മയില് ഒന്റു കാണുമ്
നമ് അഴകന് വന്താന് എന്റേ സൊല്വതു പോല് തോണുമ്

ചരണമ് 1

ഇസൈയാറുമ് കുഴല് കൊണ്ഡു വന്താന്
ഇന്ദ ഏഴേഴു പിറവിക്കുമ് ഇന്ബ നിലൈ തന്താന്
ദിസൈ തോരുമ് നിറൈവാഗ നിന്റാന്
എന്റുമ് തിഗട്ടാദ വേണുഗാനമ് രാദൈയിഡമ് ഈന്റാന്
എങ്ഗാകിലുമ് എമതിറൈവാ ഇറൈവാ
എന മന നിറൈ അഡിയവരിഡമ് തങ്ഗു മനത്തുഡൈയാന്
അരുള് പൊങ്ഗു മുഗത്തുഡൈയാന്
ഒരു പതമ് വൈത്തു മറു പതമ് തൂക്കി നിന്റാഡ
മയിലിന് ഇറകാഡ മകര കുഴൈയാഡ മതി വതനമാഡ
മയക്കു വിഴിയാഡ മലരണികളാഡ മലര്മഗളുമ് പാഡ
ഇദു കനവോ നിനൈവോ എന മന നിറൈ മുനിവരുമ് മകിഴ്ന്തു കൊണ്ഡാഡ

ചരണമ് 2

അസൈ പോഡുമ് ആവിനങ്ഗള് കണ്ഡു
ഇന്ദ അദിസയത്തില് സിലൈ പോല നിന്റു
നിജമാന സുഗമ് എന്റു കൊണ്ഡു
ഇരുന്താല് ഏഴുലകില് ഇതൈയന്റി വേറെതുവുമ് അന്റു
ഇസൈയാറുമ് ഗോപാലന് ഇന്റു
മിഗ എഴില് പൊങ്ഗ നഡമാഡ എതിര് നിന്റു രാദൈ പാഡ
എങ്ഗാകിലുമ് എമതിറൈവാ ഇറൈവാ
എന മന നിറൈ അഡിയവരിഡമ് തങ്ഗു മനത്തുഡൈയാന്
അരുള് പൊങ്ഗു മുഗത്തുഡൈയാന്
ഒരു പതമ് വൈത്തു മറു പതമ് തൂക്കി നിന്റാഡ
മയിലിന് ഇറകാഡ മകര കുഴൈയാഡ മതി വതനമാഡ
മയക്കു വിഴിയാഡ മലരണികളാഡ മലര്മഗളുമ് പാഡ
ഇദു കനവോ നിനൈവോ എന മന നിറൈ മുനിവരുമ് മകിഴ്ന്തു കൊണ്ഡാഡ

पल्लवि

असैन्ताडुम् मयिल् ओन्रु काणुम्
नम् अलकन् वन्तान् एन्रे सोल्वतु पोल् तोणुम्

चरणम् 1

इसैयारुम् कुलल् कोण्डु वन्तान्
इन्द एलेलु पिरविक्कुम् इन्ब निलै तन्तान्
दिसै तोरुम् निरैवाग निन्रान्
एन्रुम् तिगट्टाद वेणुगानम् रादैयिडम् ईन्रान्
एङ्गाकिलुम् एमतिरैवा इरैवा
एन मन निरै अडियवरिडम् तङ्गु मनत्तुडैयान्
अरुल् पोङ्गु मुगत्तुडैयान्
ओरु पतम् वैत्तु मरु पतम् तूक्कि निन्राड
मयिलिन् इरकाड मकर कुलैयाड मति वतनमाड
मयक्कु विलियाड मलरणिकलाड मलर्मगलुम् पाड
इदु कनवो निनैवो एन मन निरै मुनिवरुम् मकिल्न्तु कोण्डाड

चरणम् 2

असै पोडुम् आविनङ्गल् कण्डु
इन्द अदिसयत्तिल् सिलै पोल निन्रु
निजमान सुगम् एन्रु कोण्डु
इरुन्ताल् एलुलकिल् इतैयन्रि वेरेतुवुम् अन्रु
इसैयारुम् गोपालन् इन्रु
मिग एलिल् पोङ्ग नडमाड एतिर् निन्रु रादै पाड
एङ्गाकिलुम् एमतिरैवा इरैवा
एन मन निरै अडियवरिडम् तङ्गु मनत्तुडैयान्
अरुल् पोङ्गु मुगत्तुडैयान्
ओरु पतम् वैत्तु मरु पतम् तूक्कि निन्राड
मयिलिन् इरकाड मकर कुलैयाड मति वतनमाड
मयक्कु विलियाड मलरणिकलाड मलर्मगलुम् पाड
इदु कनवो निनैवो एन मन निरै मुनिवरुम् मकिल्न्तु कोण्डाड

பல்லவி

அசைந்தாடும் மயில் ஒன்று காணும்
நம் அழகன் வந்தான் என்றே சொல்வது போல் தோணும்

சரணம் 1

இசையாறும் குழல் கொண்டு வந்தான்
இந்த ஏழேழு பிறவிக்கும் இன்ப நிலை தந்தான்
திசை தோரும் நிறைவாக நின்றான்
என்றும் திகட்டாத வேணுகானம் ராதையிடம் ஈன்றான்
எங்காகிலும் எமதிறைவா இறைவா
என மன நிறை அடியவரிடம் தங்கு மனத்துடையான்
அருள் பொங்கு முகத்துடையான்
ஒரு பதம் வைத்து மறு பதம் தூக்கி நின்றாட
மயிலின் இறகாட மகர குழையாட மதி வதனமாட
மயக்கு விழியாட மலரணிகளாட மலர்மகளும் பாட
இது கனவோ நினைவோ என மன நிறை முனிவரும் மகிழ்ந்து கொண்டாட

சரணம் 2

அசை போடும் ஆவினங்கள் கண்டு
இந்த அதிசயத்தில் சிலை போல நின்று
நிஜமான சுகம் என்று கொண்டு
இருந்தால் ஏழுலகில் இதையன்றி வேறெதுவும் அன்று
இசையாறும் கோபாலன் இன்று
மிக எழில் பொங்க நடமாட எதிர் நின்று ராதை பாட
எங்காகிலும் எமதிறைவா இறைவா
என மன நிறை அடியவரிடம் தங்கு மனத்துடையான்
அருள் பொங்கு முகத்துடையான்
ஒரு பதம் வைத்து மறு பதம் தூக்கி நின்றாட
மயிலின் இறகாட மகர குழையாட மதி வதனமாட
மயக்கு விழியாட மலரணிகளாட மலர்மகளும் பாட
இது கனவோ நினைவோ என மன நிறை முனிவரும் மகிழ்ந்து கொண்டாட

పల్లవి

అసైన్తాడుమ్ మయిల్ ఒన్ఱు కాణుమ్
నమ్ అఴకన్ వన్తాన్ ఎన్ఱే సొల్వతు పోల్ తోణుమ్

చరణమ్ 1

ఇసైయాఱుమ్ కుఴల్ కొణ్డు వన్తాన్
ఇన్ద ఏఴేఴు పిఱవిక్కుమ్ ఇన్బ నిలై తన్తాన్
దిసై తోరుమ్ నిఱైవాగ నిన్ఱాన్
ఎన్ఱుమ్ తిగట్టాద వేణుగానమ్ రాదైయిడమ్ ఈన్ఱాన్
ఎఙ్గాకిలుమ్ ఎమతిఱైవా ఇఱైవా
ఎన మన నిఱై అడియవరిడమ్ తఙ్గు మనత్తుడైయాన్
అరుళ్ పొఙ్గు ముగత్తుడైయాన్
ఒరు పతమ్ వైత్తు మఱు పతమ్ తూక్కి నిన్ఱాడ
మయిలిన్ ఇఱకాడ మకర కుఴైయాడ మతి వతనమాడ
మయక్కు విఴియాడ మలరణికళాడ మలర్మగళుమ్ పాడ
ఇదు కనవో నినైవో ఎన మన నిఱై మునివరుమ్ మకిఴ్న్తు కొణ్డాడ

చరణమ్ 2

అసై పోడుమ్ ఆవినఙ్గళ్ కణ్డు
ఇన్ద అదిసయత్తిల్ సిలై పోల నిన్ఱు
నిజమాన సుగమ్ ఎన్ఱు కొణ్డు
ఇరున్తాల్ ఏఴులకిల్ ఇతైయన్ఱి వేఱెతువుమ్ అన్ఱు
ఇసైయాఱుమ్ గోపాలన్ ఇన్ఱు
మిగ ఎఴిల్ పొఙ్గ నడమాడ ఎతిర్ నిన్ఱు రాదై పాడ
ఎఙ్గాకిలుమ్ ఎమతిఱైవా ఇఱైవా
ఎన మన నిఱై అడియవరిడమ్ తఙ్గు మనత్తుడైయాన్
అరుళ్ పొఙ్గు ముగత్తుడైయాన్
ఒరు పతమ్ వైత్తు మఱు పతమ్ తూక్కి నిన్ఱాడ
మయిలిన్ ఇఱకాడ మకర కుఴైయాడ మతి వతనమాడ
మయక్కు విఴియాడ మలరణికళాడ మలర్మగళుమ్ పాడ
ఇదు కనవో నినైవో ఎన మన నిఱై మునివరుమ్ మకిఴ్న్తు కొణ్డాడ

Videos

6,231,934

Views

11.8h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..