Oruthi Maganai

ಒರುತ್ತಿ ಮಗನಾಯ್ ಪಿಱನ್ದು ಓರಿರವಿಲ್
ಒರುತ್ತಿ ಮಗನಾಯ್ ಒಳಿತ್ತು ವಳರ
ತರಿಕ್ಕಿಲಾ ನಾಗಿತ್ತಾನ್ ತೀಙ್ಗು ನಿನೈನ್ದ
ಕರುತ್ತೈಪ್ ಪಿಳೈಪ್ಪಿತ್ತು ಕಞ್ಸನ್ ವಯಿಟ್ಱಿಲ್
ನೆರುಪ್ಪೆನ್ನ ನಿನ್ಱ ನೆಡುಮಾಲೇ! ಉನ್ನೈ
ಅರುತ್ತಿತ್ತು ವನ್ದೋಮ್ ಪಱೈದರುದಿ ಯಾಗಿಲ್
ತಿರುತ್ತಕ್ಕ ಸೆಲ್ವಮುಮ್ ಸೇವಗಮುಮ್ ಯಾಮ್ಬಾಡಿ
ವರುತ್ತಮುಮ್ ತೀರ್ನ್ದು ಮಗಿಳ್ನ್ದೇಲೋರ್ ಎಮ್ಬಾವಾಯ್.

ഒരുത്തി മഗനായ് പിറന്ദു ഓരിരവില്
ഒരുത്തി മഗനായ് ഒളിത്തു വളര
തരിക്കിലാ നാഗിത്താന് തീങ്ഗു നിനൈന്ദ
കരുത്തൈപ് പിഴൈപ്പിത്തു കഞ്സന് വയിട്റില്
നെരുപ്പെന്ന നിന്റ നെഡുമാലേ! ഉന്നൈ
അരുത്തിത്തു വന്ദോമ് പറൈദരുദി യാഗില്
തിരുത്തക്ക സെല്വമുമ് സേവഗമുമ് യാമ്ബാഡി
വരുത്തമുമ് തീര്ന്ദു മഗിഴ്ന്ദേലോര് എമ്ബാവായ്.

ओरुत्ति मगनाय् पिरन्दु ओरिरविल्
ओरुत्ति मगनाय् ओलित्तु वलर
तरिक्किला नागित्तान् तीङ्गु निनैन्द
करुत्तैप् पिलैप्पित्तु कञ्सन् वयिट्रिल्
नेरुप्पेन्न निन्र नेडुमाले! उन्नै
अरुत्तित्तु वन्दोम् परैदरुदि यागिल्
तिरुत्तक्क सेल्वमुम् सेवगमुम् याम्बाडि
वरुत्तमुम् तीर्न्दु मगिल्न्देलोर् एम्बावाय्.

ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து ஓரிரவில்
ஒருத்தி மகனாய் ஒளித்து வளர
தரிக்கிலா நாகித்தான் தீங்கு நினைந்த
கருத்தைப் பிழைப்பித்து கஞ்சன் வயிற்றில்
நெருப்பென்ன நின்ற நெடுமாலே! உன்னை
அருத்தித்து வந்தோம் பறைதருதி யாகில்
திருத்தக்க செல்வமும் சேவகமும் யாம்பாடி
வருத்தமும் தீர்ந்து மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்.

ఒరుత్తి మగనాయ్ పిఱన్దు ఓరిరవిల్
ఒరుత్తి మగనాయ్ ఒళిత్తు వళర
తరిక్కిలా నాగిత్తాన్ తీఙ్గు నినైన్ద
కరుత్తైప్ పిఴైప్పిత్తు కఞ్సన్ వయిట్ఱిల్
నెరుప్పెన్న నిన్ఱ నెడుమాలే! ఉన్నై
అరుత్తిత్తు వన్దోమ్ పఱైదరుది యాగిల్
తిరుత్తక్క సెల్వముమ్ సేవగముమ్ యామ్బాడి
వరుత్తముమ్ తీర్న్దు మగిఴ్న్దేలోర్ ఎమ్బావాయ్.