Ettanai Taram Sonnalum

COMPOSER

Periaswamy Thooran

RAGA

Begada

TALA

Caapu

3 + 2 + 2 = 7

LANGUAGE

Tamil

Lyrics

Pallavi

ettanai taram sonnAlum tittikkum unRan nAmam enRan pughaliDamE

Anupallavi

Suddha aruL oLiyAy SuDar vEl SivakumArA nittiya Anandam nalgum guha murugA
Suddha aruL oLiyAyt-tulangum SivakumArA bhaktarai mATRup-ponnaip-pazhikkum vaDivuDaiyAy

Caranam 1

attai tirumagaLum annai malai magaLum citta magizhk-kUvi seviyamuduNNum nAmam
tattai mozhi vaLLi niddiraiyilum sollit-tAn magizhndiDu nAmam tEn nigar tirunAmam

Caranam 2

dEvar tuyar tIra dinam tudittiDum nAmam dEvayAnai enRum tiruvuLam koL nAmam
pAvalar innisaiyAl pADip-paravum nAmam padamalar aDaiyavE parindaruL seyyum nAmam

ಪಲ್ಲವಿ

ಎತ್ತನೈ ತರಮ್ ಸೊನ್ನಾಲುಮ್ ತಿತ್ತಿಕ್ಕುಮ್ ಉನ್ಱನ್ ನಾಮಮ್ ಎನ್ಱನ್ ಪುಘಲಿಡಮೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ

ಶುದ್ಧ ಅರುಳ್ ಒಳಿಯಾಯ್ ಶುಡರ್ ವೇಲ್ ಶಿವಕುಮಾರಾ ನಿತ್ತಿಯ ಆನನ್ದಮ್ ನಲ್ಗುಮ್ ಗುಹ ಮುರುಗಾ
ಶುದ್ಧ ಅರುಳ್ ಒಳಿಯಾಯ್ತ್-ತುಲಙ್ಗುಮ್ ಶಿವಕುಮಾರಾ ಭಕ್ತರೈ ಮಾಟ್ಱುಪ್-ಪೊನ್ನೈಪ್-ಪಳಿಕ್ಕುಮ್ ವಡಿವುಡೈಯಾಯ್

ಚರಣಮ್ 1

ಅತ್ತೈ ತಿರುಮಗಳುಮ್ ಅನ್ನೈ ಮಲೈ ಮಗಳುಮ್ ಚಿತ್ತ ಮಗಿಳ್ಕ್-ಕೂವಿ ಸೆವಿಯಮುದುಣ್ಣುಮ್ ನಾಮಮ್
ತತ್ತೈ ಮೊಳಿ ವಳ್ಳಿ ನಿದ್ದಿರೈಯಿಲುಮ್ ಸೊಲ್ಲಿತ್-ತಾನ್ ಮಗಿಳ್ನ್ದಿಡು ನಾಮಮ್ ತೇನ್ ನಿಗರ್ ತಿರು.ಣಾಮಮ್

ಚರಣಮ್ 2

ದೇವರ್ ತುಯರ್ ತೀರ ದಿನಮ್ ತುದಿತ್ತಿಡುಮ್ ನಾಮಮ್ ದೇವಯಾನೈ ಎನ್ಱುಮ್ ತಿರುವುಳಮ್ ಕೊಳ್ ನಾಮಮ್
ಪಾವಲರ್ ಇನ್ನಿಸೈಯಾಲ್ ಪಾಡಿಪ್-ಪರವುಮ್ ನಾಮಮ್ ಪದಮಲರ್ ಅಡೈಯವೇ ಪರಿನ್ದರುಳ್ ಸೆಯ್ಯುಮ್ ನಾಮಮ್

പല്ലവി

എത്തനൈ തരമ് സൊന്നാലുമ് തിത്തിക്കുമ് ഉന്റന് നാമമ് എന്റന് പുഘലിഡമേ

അനുപല്ലവി

ശുദ്ധ അരുള് ഒളിയായ് ശുഡര് വേല് ശിവകുമാരാ നിത്തിയ ആനന്ദമ് നല്ഗുമ് ഗുഹ മുരുഗാ
ശുദ്ധ അരുള് ഒളിയായ്ത്-തുലങ്ഗുമ് ശിവകുമാരാ ഭക്തരൈ മാട്റുപ്-പൊന്നൈപ്-പഴിക്കുമ് വഡിവുഡൈയായ്

ചരണമ് 1

അത്തൈ തിരുമഗളുമ് അന്നൈ മലൈ മഗളുമ് ചിത്ത മഗിഴ്ക്-കൂവി സെവിയമുദുണ്ണുമ് നാമമ്
തത്തൈ മൊഴി വള്ളി നിദ്ദിരൈയിലുമ് സൊല്ലിത്-താന് മഗിഴ്ന്ദിഡു നാമമ് തേന് നിഗര് തിരു.ണാമമ്

ചരണമ് 2

ദേവര് തുയര് തീര ദിനമ് തുദിത്തിഡുമ് നാമമ് ദേവയാനൈ എന്റുമ് തിരുവുളമ് കൊള് നാമമ്
പാവലര് ഇന്നിസൈയാല് പാഡിപ്-പരവുമ് നാമമ് പദമലര് അഡൈയവേ പരിന്ദരുള് സെയ്യുമ് നാമമ്

पल्लवि

एत्तनै तरम् सोन्नालुम् तित्तिक्कुम् उन्रन् नामम् एन्रन् पुघलिडमे

अनुपल्लवि

शुद्ध अरुल् ओलियाय् शुडर् वेल् शिवकुमारा नित्तिय आनन्दम् नल्गुम् गुह मुरुगा
शुद्ध अरुल् ओलियाय्त्-तुलङ्गुम् शिवकुमारा भक्तरै माट्रुप्-पोन्नैप्-पलिक्कुम् वडिवुडैयाय्

चरणम् 1

अत्तै तिरुमगलुम् अन्नै मलै मगलुम् चित्त मगिल्क्-कूवि सेवियमुदुण्णुम् नामम्
तत्तै मोलि वल्लि निद्दिरैयिलुम् सोल्लित्-तान् मगिल्न्दिडु नामम् तेन् निगर् तिरु.णामम्

चरणम् 2

देवर् तुयर् तीर दिनम् तुदित्तिडुम् नामम् देवयानै एन्रुम् तिरुवुलम् कोल् नामम्
पावलर् इन्निसैयाल् पाडिप्-परवुम् नामम् पदमलर् अडैयवे परिन्दरुल् सेय्युम् नामम्

பல்லவி

எத்தனை தரம் சொன்னாலும் தித்திக்கும் உன்றன் நாமம் என்றன் புகலிடமே

அனுபல்லவி

சுத்த அருள் ஒளியாய் சுடர் வேல் சிவகுமாரா நித்திய ஆனந்தம் நல்கும் குஹ முருகா
சுத்த அருள் ஒளியாய்த்-துலங்கும் சிவகுமாரா பக்தரை மாற்றுப்-பொன்னைப்-பழிக்கும் வடிவுடையாய்

சரணம் 1

அத்தை திருமகளும் அன்னை மலை மகளும் சித்த மகிழ்க்-கூவி செவியமுதுண்ணும் நாமம்
தத்தை மொழி வள்ளி நித்திரையிலும் சொல்லித்-தான் மகிழ்ந்திடு நாமம் தேன் நிகர் திருநாமம்

சரணம் 2

தேவர் துயர் தீர தினம் துதித்திடும் நாமம் தேவயானை என்றும் திருவுளம் கொள் நாமம்
பாவலர் இன்னிசையால் பாடிப்-பரவும் நாமம் பதமலர் அடையவே பரிந்தருள் செய்யும் நாமம்

పల్లవి

ఎత్తనై తరమ్ సొన్నాలుమ్ తిత్తిక్కుమ్ ఉన్ఱన్ నామమ్ ఎన్ఱన్ పుఘలిడమే

అనుపల్లవి

శుద్ధ అరుళ్ ఒళియాయ్ శుడర్ వేల్ శివకుమారా నిత్తియ ఆనన్దమ్ నల్గుమ్ గుహ మురుగా
శుద్ధ అరుళ్ ఒళియాయ్త్-తులఙ్గుమ్ శివకుమారా భక్తరై మాట్ఱుప్-పొన్నైప్-పఴిక్కుమ్ వడివుడైయాయ్

చరణమ్ 1

అత్తై తిరుమగళుమ్ అన్నై మలై మగళుమ్ చిత్త మగిఴ్క్-కూవి సెవియముదుణ్ణుమ్ నామమ్
తత్తై మొఴి వళ్ళి నిద్దిరైయిలుమ్ సొల్లిత్-తాన్ మగిఴ్న్దిడు నామమ్ తేన్ నిగర్ తిరు.ణామమ్

చరణమ్ 2

దేవర్ తుయర్ తీర దినమ్ తుదిత్తిడుమ్ నామమ్ దేవయానై ఎన్ఱుమ్ తిరువుళమ్ కొళ్ నామమ్
పావలర్ ఇన్నిసైయాల్ పాడిప్-పరవుమ్ నామమ్ పదమలర్ అడైయవే పరిన్దరుళ్ సెయ్యుమ్ నామమ్

Videos

1,864

Views

1.0h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..