Skip to main content

Ethanai Than Vidhai Katralum

COMPOSER

Anai Ayya

RAGA
TALA

Adi

4 + 2 + 2 = 8
LANGUAGE

Tamil

DEITY

Shiva

Lyrics

Pallavi
ettanai tAn viddai kaTRAlum enna bhraman ezhuttai vellappOmO
Anupallavi
eddiSaiyum pugazh tiruvaiyATRil vaLar ISan pAdam tannai vaNangA mUDhargaL
Caranam 1
kATTil mirugattuDan kalandirundAl enna kATRaip-puSittu veghu kAlam irundAlenna
pITTin pazham poruLaippagharnd-uraittAlenna parittu malaiyaik-kaip-pandADinAlenna
Caranam 2
vaDalAgni mattinil irundAlenna vAta muRaigaL kaTRu vAzhdirundAlenna
naDavA maRavA vAzhndadanAlenna nAgattin vishamuNDu nayandirundAlenna
Caranam 3
nIr mIdinil neTTi pOl midandAlenna nilaiyillAk-kaDalin nilai aRindAlenna
pAr mEviya kongaiyAL umAdAsanukku vAkkudavum aiyArenai vaNangA mUDhargaLai
ಪಲ್ಲವಿ
ಎತ್ತನೈ ತಾನ್ ವಿದ್ದೈ ಕಟ್ಱಾಲುಮ್ ಎನ್ನ ಭ್ರಮನ್ ಎಳುತ್ತೈ ವೆಲ್ಲಪ್ಪೋಮೋ
ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಎದ್ದಿಶೈಯುಮ್ ಪುಗಳ್ ತಿರುವೈಯಾಟ್ಱಿಲ್ ವಳರ್ ಈಶನ್ ಪಾದಮ್ ತನ್ನೈ ವಣಙ್ಗಾ ಮೂಢರ್ಗಳ್
ಚರಣಮ್ 1
ಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಮಿರುಗತ್ತುಡನ್ ಕಲನ್ದಿರುನ್ದಾಲ್ ಎನ್ನ ಕಾಟ್ಱೈಪ್-ಪುಶಿತ್ತು ವೆಘು ಕಾಲಮ್ ಇರುನ್ದಾಲೆನ್ನ
ಪೀಟ್ಟಿನ್ ಪಳಮ್ ಪೊರುಳೈಪ್ಪಘರ್ನ್ದ್-ಉರೈತ್ತಾಲೆನ್ನ ಪರಿತ್ತು ಮಲೈಯೈಕ್-ಕೈಪ್-ಪನ್ದಾಡಿನಾಲೆನ್ನ
ಚರಣಮ್ 2
ವಡಲಾಗ್ನಿ ಮತ್ತಿನಿಲ್ ಇರುನ್ದಾಲೆನ್ನ ವಾತ ಮುಱೈಗಳ್ ಕಟ್ಱು ವಾಳ್ದಿರುನ್ದಾಲೆನ್ನ
ನಡವಾ ಮಱವಾ ವಾಳ್ನ್ದದನಾಲೆನ್ನ ನಾಗತ್ತಿನ್ ವಿಷಮುಣ್ಡು ನಯನ್ದಿರುನ್ದಾಲೆನ್ನ
ಚರಣಮ್ 3
ನೀರ್ ಮೀದಿನಿಲ್ ನೆಟ್ಟಿ ಪೋಲ್ ಮಿದನ್ದಾಲೆನ್ನ ನಿಲೈಯಿಲ್ಲಾಕ್-ಕಡಲಿನ್ ನಿಲೈ ಅಱಿನ್ದಾಲೆನ್ನ
ಪಾರ್ ಮೇವಿಯ ಕೊಙ್ಗೈಯಾಳ್ ಉಮಾದಾಸನುಕ್ಕು ವಾಕ್ಕುದವುಮ್ ಐಯಾರೆನೈ ವಣಙ್ಗಾ ಮೂಢರ್ಗಳೈ
പല്ലവി
എത്തനൈ താന് വിദ്ദൈ കട്റാലുമ് എന്ന ഭ്രമന് എഴുത്തൈ വെല്ലപ്പോമോ
അനുപല്ലവി
എദ്ദിശൈയുമ് പുഗഴ് തിരുവൈയാട്റില് വളര് ഈശന് പാദമ് തന്നൈ വണങ്ഗാ മൂഢര്ഗള്
ചരണമ് 1
കാട്ടില് മിരുഗത്തുഡന് കലന്ദിരുന്ദാല് എന്ന കാട്റൈപ്-പുശിത്തു വെഘു കാലമ് ഇരുന്ദാലെന്ന
പീട്ടിന് പഴമ് പൊരുളൈപ്പഘര്ന്ദ്-ഉരൈത്താലെന്ന പരിത്തു മലൈയൈക്-കൈപ്-പന്ദാഡിനാലെന്ന
ചരണമ് 2
വഡലാഗ്നി മത്തിനില് ഇരുന്ദാലെന്ന വാത മുറൈഗള് കട്റു വാഴ്ദിരുന്ദാലെന്ന
നഡവാ മറവാ വാഴ്ന്ദദനാലെന്ന നാഗത്തിന് വിഷമുണ്ഡു നയന്ദിരുന്ദാലെന്ന
ചരണമ് 3
നീര് മീദിനില് നെട്ടി പോല് മിദന്ദാലെന്ന നിലൈയില്ലാക്-കഡലിന് നിലൈ അറിന്ദാലെന്ന
പാര് മേവിയ കൊങ്ഗൈയാള് ഉമാദാസനുക്കു വാക്കുദവുമ് ഐയാരെനൈ വണങ്ഗാ മൂഢര്ഗളൈ
पल्लवि
एत्तनै तान् विद्दै कट्रालुम् एन्न भ्रमन् एलुत्तै वेल्लप्पोमो
अनुपल्लवि
एद्दिशैयुम् पुगल् तिरुवैयाट्रिल् वलर् ईशन् पादम् तन्नै वणङ्गा मूढर्गल्
चरणम् 1
काट्टिल् मिरुगत्तुडन् कलन्दिरुन्दाल् एन्न काट्रैप्-पुशित्तु वेघु कालम् इरुन्दालेन्न
पीट्टिन् पलम् पोरुलैप्पघर्न्द्-उरैत्तालेन्न परित्तु मलैयैक्-कैप्-पन्दाडिनालेन्न
चरणम् 2
वडलाग्नि मत्तिनिल् इरुन्दालेन्न वात मुरैगल् कट्रु वाल्दिरुन्दालेन्न
नडवा मरवा वाल्न्ददनालेन्न नागत्तिन् विषमुण्डु नयन्दिरुन्दालेन्न
चरणम् 3
नीर् मीदिनिल् नेट्टि पोल् मिदन्दालेन्न निलैयिल्लाक्-कडलिन् निलै अरिन्दालेन्न
पार् मेविय कोङ्गैयाल् उमादासनुक्कु वाक्कुदवुम् ऐयारेनै वणङ्गा मूढर्गलै
பல்லவி
எத்தனை தான் வித்தை கற்றாலும் என்ன ப்ரமன் எழுத்தை வெல்லப்போமோ
அனுபல்லவி
எத்திசையும் புகழ் திருவையாற்றில் வளர் ஈசன் பாதம் தன்னை வணங்கா மூடர்கள்
சரணம் 1
காட்டில் மிருகத்துடன் கலந்திருந்தால் என்ன காற்றைப்-புசித்து வெகு காலம் இருந்தாலென்ன
பீட்டின் பழம் பொருளைப்பகர்ந்த்-உரைத்தாலென்ன பரித்து மலையைக்-கைப்-பந்தாடினாலென்ன
சரணம் 2
வடலாக்னி மத்தினில் இருந்தாலென்ன வாத முறைகள் கற்று வாழ்திருந்தாலென்ன
நடவா மறவா வாழ்ந்ததனாலென்ன நாகத்தின் விஷமுண்டு நயந்திருந்தாலென்ன
சரணம் 3
நீர் மீதினில் நெட்டி போல் மிதந்தாலென்ன நிலையில்லாக்-கடலின் நிலை அறிந்தாலென்ன
பார் மேவிய கொங்கையாள் உமாதாசனுக்கு வாக்குதவும் ஐயாரெனை வணங்கா மூடர்களை
పల్లవి
ఎత్తనై తాన్ విద్దై కట్ఱాలుమ్ ఎన్న భ్రమన్ ఎఴుత్తై వెల్లప్పోమో
అనుపల్లవి
ఎద్దిశైయుమ్ పుగఴ్ తిరువైయాట్ఱిల్ వళర్ ఈశన్ పాదమ్ తన్నై వణఙ్గా మూఢర్గళ్
చరణమ్ 1
కాట్టిల్ మిరుగత్తుడన్ కలన్దిరున్దాల్ ఎన్న కాట్ఱైప్-పుశిత్తు వెఘు కాలమ్ ఇరున్దాలెన్న
పీట్టిన్ పఴమ్ పొరుళైప్పఘర్న్ద్-ఉరైత్తాలెన్న పరిత్తు మలైయైక్-కైప్-పన్దాడినాలెన్న
చరణమ్ 2
వడలాగ్ని మత్తినిల్ ఇరున్దాలెన్న వాత ముఱైగళ్ కట్ఱు వాఴ్దిరున్దాలెన్న
నడవా మఱవా వాఴ్న్దదనాలెన్న నాగత్తిన్ విషముణ్డు నయన్దిరున్దాలెన్న
చరణమ్ 3
నీర్ మీదినిల్ నెట్టి పోల్ మిదన్దాలెన్న నిలైయిల్లాక్-కడలిన్ నిలై అఱిన్దాలెన్న
పార్ మేవియ కొఙ్గైయాళ్ ఉమాదాసనుక్కు వాక్కుదవుమ్ ఐయారెనై వణఙ్గా మూఢర్గళై
8
Videos
11,458
Views
1.2h
Duration

All Renderings

0 renderings
Artist Sort by artist name Views Sort by view count, currently sorted descending Duration (min) Sort by duration

Composing..