Naayenaiyum Ingoru

COMPOSER

Abhirami Battar

RAGA

TALA

None

LANGUAGE

None

Lyrics

Pallavi

nAyEnaiyum inku oru poruLAka nayantuvantu
nIyE ninaivinRi ANTukoNTAy ninnai uLLavaNNam
pEyEn aRiyum aRivutantAy enna pERupeRREn?
tAyE! malaimakaLE! cenkaNmAl tiruttankacciyE.

Caranam 62

tankaccilai koNTu tAnavar muppuram cAyttu, mata
venkaN karipuri pOrtta cencEvakan meyyaTaiyak
konkaik kurumpaik kuRiyiTTa nAyaki! kOkanakac
cenkaik karumpum, alarum eppOtum en cintaiyatE.

Caranam 63

tERumpaTi cila Etuvum kATTimun celkatikkuk
kURumporuL kunRilkoTTum taRikuRikkum; camayam
ARum talaivi ivaLAy iruppatu aRintiruntum
vERum camayam uNTenRu koNTATiya vINarukkE.

Caranam 64

vINE palikavar teyvankaL pARcenRu mikka anpu
pUNEn; unakku anpu pUNTu koNTEn; ninpukazhcciyanRip
pENEn; orupozhutum tirumEni pirakAcaminRik
kANEn irunilamum ticai nAnkum kakanamumE.

Caranam 65

kakanamum, vAnamum, puvanamum kANaviR kAman ankam
takanammun ceyta tavapperumARkut taTakkaiyum cem
mukanum munnAnku irumUnRenat tOnRiya mUtaRivin
makanum uNTAyatu anRO? valli nI ceyta vallapamE!

Caranam 66

vallapam onRaRiyEn; ciRiyEn nin malaraTiccem
pallavam allatu paRRu onRilEn pacum poRporuppu
villavar tammuTan vIRRiruppAy; vinaiyEntoTutta
col avamAyinum nintirunAmankaL tOttiramE.

Caranam 67

tOttiram ceytu, tozhutu, minpOlum nin tORRamoru
mAttiraip pOtum manatil vaiyAtavar vaNmai, kulam
kOttiram, kalvi, kuNam, kunRi nALum kuTilkaLtoRum
pAttiram koNTu palikku uzhalAniRpar pArenkumE.

Caranam 68

pArum, punalum, kanalum, venkAlum, paTarvicumpum,
Urum muruku cuvaioLi URoli onRupaTac
cErum talaivi, civakAmacuntari cIraTikkE
cArum tavamuTaiyAr paTaiyAta tanam illaiyE.

Caranam 69

tanantarum; kalvi tarum; orunALum taLarvaRiyA
manantarum; teyva vaTivuntarum; nencil vancamillA
inantarum; nallana ellAm tarum; anpar enpavarkkE
kanantarum pUnkuzhalAL apirAmi kaTaikkaNkaLE.

Caranam 70

kaNkaLikkumpaTi kaNTukoNTEn kaTampATaviyil
paNkaLikkum kural vINaiyum kaiyum payOtaramum
maNkaLikkum paccai vaNNamum Aki matankar kulap
peNkaLil tOnRiya emperumATTitan pErazhakE.

ಪಲ್ಲವಿ

ನಾಯೇನೈಯುಮ್ ಇಙ್ಕು ಒರು ಪೊರುಳಾಕ ನಯನ್ತುವನ್ತು
ನೀಯೇ ನಿನೈವಿನ್ಱಿ ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟಾಯ್ ನಿನ್ನೈ ಉಳ್ಳವಣ್ಣಮ್
ಪೇಯೇನ್ ಅಱಿಯುಮ್ ಅಱಿವುತನ್ತಾಯ್ ಎನ್ನ ಪೇಱುಪೆಱ್ಱೇನ್?
ತಾಯೇ! ಮಲೈಮಕಳೇ! ಚೆಙ್ಕಣ್ಮಾಲ್ ತಿರುತ್ತಙ್ಕಚ್ಚಿಯೇ.

ಚರಣಮ್ 62

ತಙ್ಕಚ್ಚಿಲೈ ಕೊಣ್ಟು ತಾನವರ್ ಮುಪ್ಪುರಮ್ ಚಾಯ್ತ್ತು, ಮತ
ವೆಙ್ಕಣ್ ಕರಿಪುರಿ ಪೋರ್ತ್ತ ಚೆಞ್ಚೇವಕನ್ ಮೆಯ್ಯಟೈಯಕ್
ಕೊಙ್ಕೈಕ್ ಕುರುಮ್ಪೈಕ್ ಕುಱಿಯಿಟ್ಟ ನಾಯಕಿ! ಕೋಕನಕಚ್
ಚೆಙ್ಕೈಕ್ ಕರುಮ್ಪುಮ್, ಅಲರುಮ್ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ಎನ್ ಚಿನ್ತೈಯತೇ.

ಚರಣಮ್ 63

ತೇಱುಮ್ಪಟಿ ಚಿಲ ಏತುವುಮ್ ಕಾಟ್ಟಿಮುನ್ ಚೆಲ್ಕತಿಕ್ಕುಕ್
ಕೂಱುಮ್ಪೊರುಳ್ ಕುನ್ಱಿಲ್ಕೊಟ್ಟುಮ್ ತಱಿಕುಱಿಕ್ಕುಮ್; ಚಮಯಮ್
ಆಱುಮ್ ತಲೈವಿ ಇವಳಾಯ್ ಇರುಪ್ಪತು ಅಱಿನ್ತಿರುನ್ತುಮ್
ವೇಱುಮ್ ಚಮಯಮ್ ಉಣ್ಟೆನ್ಱು ಕೊಣ್ಟಾಟಿಯ ವೀಣರುಕ್ಕೇ.

ಚರಣಮ್ 64

ವೀಣೇ ಪಲಿಕವರ್ ತೆಯ್ವಙ್ಕಳ್ ಪಾಱ್ಚೆನ್ಱು ಮಿಕ್ಕ ಅನ್ಪು
ಪೂಣೇನ್; ಉನಕ್ಕು ಅನ್ಪು ಪೂಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟೇನ್; ನಿನ್ಪುಕಳ್ಚ್ಚಿಯನ್ಱಿಪ್
ಪೇಣೇನ್; ಒರುಪೊಳುತುಮ್ ತಿರುಮೇನಿ ಪಿರಕಾಚಮಿನ್ಱಿಕ್
ಕಾಣೇನ್ ಇರುನಿಲಮುಮ್ ತಿಚೈ ನಾನ್ಕುಮ್ ಕಕನಮುಮೇ.

ಚರಣಮ್ 65

ಕಕನಮುಮ್, ವಾನಮುಮ್, ಪುವನಮುಮ್ ಕಾಣವಿಱ್ ಕಾಮನ್ ಅಙ್ಕಮ್
ತಕನಮ್ಮುನ್ ಚೆಯ್ತ ತವಪ್ಪೆರುಮಾಱ್ಕುತ್ ತಟಕ್ಕೈಯುಮ್ ಚೆಮ್
ಮುಕನುಮ್ ಮುನ್ನಾನ್ಕು ಇರುಮೂನ್ಱೆನತ್ ತೋನ್ಱಿಯ ಮೂತಱಿವಿನ್
ಮಕನುಮ್ ಉಣ್ಟಾಯತು ಅನ್ಱೋ? ವಲ್ಲಿ ನೀ ಚೆಯ್ತ ವಲ್ಲಪಮೇ!

ಚರಣಮ್ 66

ವಲ್ಲಪಮ್ ಒನ್ಱಱಿಯೇನ್; ಚಿಱಿಯೇನ್ ನಿನ್ ಮಲರಟಿಚ್ಚೆಮ್
ಪಲ್ಲವಮ್ ಅಲ್ಲತು ಪಱ್ಱು ಒನ್ಱಿಲೇನ್ ಪಚುಮ್ ಪೊಱ್ಪೊರುಪ್ಪು
ವಿಲ್ಲವರ್ ತಮ್ಮುಟನ್ ವೀಱ್ಱಿರುಪ್ಪಾಯ್; ವಿನೈಯೇನ್ತೊಟುತ್ತ
ಚೊಲ್ ಅವಮಾಯಿನುಮ್ ನಿನ್ತಿರುನಾಮಙ್ಕಳ್ ತೋತ್ತಿರಮೇ.

ಚರಣಮ್ 67

ತೋತ್ತಿರಮ್ ಚೆಯ್ತು, ತೊಳುತು, ಮಿನ್ಪೋಲುಮ್ ನಿನ್ ತೋಱ್ಱಮೊರು
ಮಾತ್ತಿರೈಪ್ ಪೋತುಮ್ ಮನತಿಲ್ ವೈಯಾತವರ್ ವಣ್ಮೈ, ಕುಲಮ್
ಕೋತ್ತಿರಮ್, ಕಲ್ವಿ, ಕುಣಮ್, ಕುನ್ಱಿ ನಾಳುಮ್ ಕುಟಿಲ್ಕಳ್ತೊಱುಮ್
ಪಾತ್ತಿರಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಪಲಿಕ್ಕು ಉಳಲಾನಿಱ್ಪರ್ ಪಾರೆಙ್ಕುಮೇ.

ಚರಣಮ್ 68

ಪಾರುಮ್, ಪುನಲುಮ್, ಕನಲುಮ್, ವೆಙ್ಕಾಲುಮ್, ಪಟರ್ವಿಚುಮ್ಪುಮ್,
ಊರುಮ್ ಮುರುಕು ಚುವೈಒಳಿ ಊಱೊಲಿ ಒನ್ಱುಪಟಚ್
ಚೇರುಮ್ ತಲೈವಿ, ಚಿವಕಾಮಚುನ್ತರಿ ಚೀರಟಿಕ್ಕೇ
ಚಾರುಮ್ ತವಮುಟೈಯಾರ್ ಪಟೈಯಾತ ತನಮ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

ಚರಣಮ್ 69

ತನನ್ತರುಮ್; ಕಲ್ವಿ ತರುಮ್; ಒರುನಾಳುಮ್ ತಳರ್ವಱಿಯಾ
ಮನನ್ತರುಮ್; ತೆಯ್ವ ವಟಿವುನ್ತರುಮ್; ನೆಞ್ಚಿಲ್ ವಞ್ಚಮಿಲ್ಲಾ
ಇನನ್ತರುಮ್; ನಲ್ಲನ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತರುಮ್; ಅನ್ಪರ್ ಎನ್ಪವರ್ಕ್ಕೇ
ಕನನ್ತರುಮ್ ಪೂಙ್ಕುಳಲಾಳ್ ಅಪಿರಾಮಿ ಕಟೈಕ್ಕಣ್ಕಳೇ.

ಚರಣಮ್ 70

ಕಣ್ಕಳಿಕ್ಕುಮ್ಪಟಿ ಕಣ್ಟುಕೊಣ್ಟೇನ್ ಕಟಮ್ಪಾಟವಿಯಿಲ್
ಪಣ್ಕಳಿಕ್ಕುಮ್ ಕುರಲ್ ವೀಣೈಯುಮ್ ಕೈಯುಮ್ ಪಯೋತರಮುಮ್
ಮಣ್ಕಳಿಕ್ಕುಮ್ ಪಚ್ಚೈ ವಣ್ಣಮುಮ್ ಆಕಿ ಮತಙ್ಕರ್ ಕುಲಪ್
ಪೆಣ್ಕಳಿಲ್ ತೋನ್ಱಿಯ ಎಮ್ಪೆರುಮಾಟ್ಟಿತನ್ ಪೇರಳಕೇ.

പല്ലവി

നായേഩൈയുമ് ഇങ്കു ഒരു പൊരുളാക നയന്തുവന്തു
നീയേ നിഩൈവിഩ്റി ആണ്ടുകൊണ്ടായ് നിഩ്ഩൈ ഉള്ളവണ്ണമ്
പേയേഩ് അറിയുമ് അറിവുതന്തായ് എഩ്ഩ പേറുപെറ്റേഩ്?
തായേ! മലൈമകളേ! ചെങ്കണ്മാല് തിരുത്തങ്കച്ചിയേ.

ചരണമ് 62

തങ്കച്ചിലൈ കൊണ്ടു താഩവര് മുപ്പുരമ് ചായ്ത്തു, മത
വെങ്കണ് കരിപുരി പോര്ത്ത ചെഞ്ചേവകഩ് മെയ്യടൈയക്
കൊങ്കൈക് കുരുമ്പൈക് കുറിയിട്ട നായകി! കോകഩകച്
ചെങ്കൈക് കരുമ്പുമ്, അലരുമ് എപ്പോതുമ് എഩ് ചിന്തൈയതേ.

ചരണമ് 63

തേറുമ്പടി ചില ഏതുവുമ് കാട്ടിമുഩ് ചെല്കതിക്കുക്
കൂറുമ്പൊരുള് കുഩ്റില്കൊട്ടുമ് തറികുറിക്കുമ്; ചമയമ്
ആറുമ് തലൈവി ഇവളായ് ഇരുപ്പതു അറിന്തിരുന്തുമ്
വേറുമ് ചമയമ് ഉണ്ടെഩ്റു കൊണ്ടാടിയ വീണരുക്കേ.

ചരണമ് 64

വീണേ പലികവര് തെയ്വങ്കള് പാറ്ചെഩ്റു മിക്ക അഩ്പു
പൂണേഩ്; ഉഩക്കു അഩ്പു പൂണ്ടു കൊണ്ടേഩ്; നിഩ്പുകഴ്ച്ചിയഩ്റിപ്
പേണേഩ്; ഒരുപൊഴുതുമ് തിരുമേഩി പിരകാചമിഩ്റിക്
കാണേഩ് ഇരുനിലമുമ് തിചൈ നാഩ്കുമ് കകഩമുമേ.

ചരണമ് 65

കകഩമുമ്, വാഩമുമ്, പുവഩമുമ് കാണവിറ് കാമഩ് അങ്കമ്
തകഩമ്മുഩ് ചെയ്ത തവപ്പെരുമാറ്കുത് തടക്കൈയുമ് ചെമ്
മുകഩുമ് മുന്നാഩ്കു ഇരുമൂഩ്റെഩത് തോഩ്റിയ മൂതറിവിഩ്
മകഩുമ് ഉണ്ടായതു അഩ്റോ? വല്ലി നീ ചെയ്ത വല്ലപമേ!

ചരണമ് 66

വല്ലപമ് ഒഩ്ററിയേഩ്; ചിറിയേഩ് നിഩ് മലരടിച്ചെമ്
പല്ലവമ് അല്ലതു പറ്റു ഒഩ്റിലേഩ് പചുമ് പൊറ്പൊരുപ്പു
വില്ലവര് തമ്മുടഩ് വീറ്റിരുപ്പായ്; വിഩൈയേഩ്തൊടുത്ത
ചൊല് അവമായിഩുമ് നിഩ്തിരുനാമങ്കള് തോത്തിരമേ.

ചരണമ് 67

തോത്തിരമ് ചെയ്തു, തൊഴുതു, മിഩ്പോലുമ് നിഩ് തോറ്റമൊരു
മാത്തിരൈപ് പോതുമ് മഩതില് വൈയാതവര് വണ്മൈ, കുലമ്
കോത്തിരമ്, കല്വി, കുണമ്, കുഩ്റി നാളുമ് കുടില്കള്തൊറുമ്
പാത്തിരമ് കൊണ്ടു പലിക്കു ഉഴലാനിറ്പര് പാരെങ്കുമേ.

ചരണമ് 68

പാരുമ്, പുഩലുമ്, കഩലുമ്, വെങ്കാലുമ്, പടര്വിചുമ്പുമ്,
ഊരുമ് മുരുകു ചുവൈഒളി ഊറൊലി ഒഩ്റുപടച്
ചേരുമ് തലൈവി, ചിവകാമചുന്തരി ചീരടിക്കേ
ചാരുമ് തവമുടൈയാര് പടൈയാത തഩമ് ഇല്ലൈയേ.

ചരണമ് 69

തഩന്തരുമ്; കല്വി തരുമ്; ഒരുനാളുമ് തളര്വറിയാ
മഩന്തരുമ്; തെയ്വ വടിവുന്തരുമ്; നെഞ്ചില് വഞ്ചമില്ലാ
ഇഩന്തരുമ്; നല്ലഩ എല്ലാമ് തരുമ്; അഩ്പര് എഩ്പവര്ക്കേ
കഩന്തരുമ് പൂങ്കുഴലാള് അപിരാമി കടൈക്കണ്കളേ.

ചരണമ് 70

കണ്കളിക്കുമ്പടി കണ്ടുകൊണ്ടേഩ് കടമ്പാടവിയില്
പണ്കളിക്കുമ് കുരല് വീണൈയുമ് കൈയുമ് പയോതരമുമ്
മണ്കളിക്കുമ് പച്ചൈ വണ്ണമുമ് ആകി മതങ്കര് കുലപ്
പെണ്കളില് തോഩ്റിയ എമ്പെരുമാട്ടിതഩ് പേരഴകേ.

पल्लवि

नायेनैयुम् इङ्कु ओरु पोरुलाक नयन्तुवन्तु
नीये निनैविन्रि आण्टुकोण्टाय् निन्नै उल्लवण्णम्
पेयेन् अरियुम् अरिवुतन्ताय् एन्न पेरुपेर्रेन्?
ताये! मलैमकले! चेङ्कण्माल् तिरुत्तङ्कच्चिये.

चरणम् 62

तङ्कच्चिलै कोण्टु तानवर् मुप्पुरम् चाय्त्तु, मत
वेङ्कण् करिपुरि पोर्त्त चेञ्चेवकन् मेय्यटैयक्
कोङ्कैक् कुरुम्पैक् कुरियिट्ट नायकि! कोकनकच्
चेङ्कैक् करुम्पुम्, अलरुम् एप्पोतुम् एन् चिन्तैयते.

चरणम् 63

तेरुम्पटि चिल एतुवुम् काट्टिमुन् चेल्कतिक्कुक्
कूरुम्पोरुल् कुन्रिल्कोट्टुम् तरिकुरिक्कुम्; चमयम्
आरुम् तलैवि इवलाय् इरुप्पतु अरिन्तिरुन्तुम्
वेरुम् चमयम् उण्टेन्रु कोण्टाटिय वीणरुक्के.

चरणम् 64

वीणे पलिकवर् तेय्वङ्कल् पार्चेन्रु मिक्क अन्पु
पूणेन्; उनक्कु अन्पु पूण्टु कोण्टेन्; निन्पुकल्च्चियन्रिप्
पेणेन्; ओरुपोलुतुम् तिरुमेनि पिरकाचमिन्रिक्
काणेन् इरुनिलमुम् तिचै नान्कुम् ककनमुमे.

चरणम् 65

ककनमुम्, वानमुम्, पुवनमुम् काणविर् कामन् अङ्कम्
तकनम्मुन् चेय्त तवप्पेरुमार्कुत् तटक्कैयुम् चेम्
मुकनुम् मुन्नान्कु इरुमून्रेनत् तोन्रिय मूतरिविन्
मकनुम् उण्टायतु अन्रो? वल्लि नी चेय्त वल्लपमे!

चरणम् 66

वल्लपम् ओन्ररियेन्; चिरियेन् निन् मलरटिच्चेम्
पल्लवम् अल्लतु पर्रु ओन्रिलेन् पचुम् पोर्पोरुप्पु
विल्लवर् तम्मुटन् वीर्रिरुप्पाय्; विनैयेन्तोटुत्त
चोल् अवमायिनुम् निन्तिरुनामङ्कल् तोत्तिरमे.

चरणम् 67

तोत्तिरम् चेय्तु, तोलुतु, मिन्पोलुम् निन् तोर्रमोरु
मात्तिरैप् पोतुम् मनतिल् वैयातवर् वण्मै, कुलम्
कोत्तिरम्, कल्वि, कुणम्, कुन्रि नालुम् कुटिल्कल्तोरुम्
पात्तिरम् कोण्टु पलिक्कु उललानिर्पर् पारेङ्कुमे.

चरणम् 68

पारुम्, पुनलुम्, कनलुम्, वेङ्कालुम्, पटर्विचुम्पुम्,
ऊरुम् मुरुकु चुवैओलि ऊरोलि ओन्रुपटच्
चेरुम् तलैवि, चिवकामचुन्तरि चीरटिक्के
चारुम् तवमुटैयार् पटैयात तनम् इल्लैये.

चरणम् 69

तनन्तरुम्; कल्वि तरुम्; ओरुनालुम् तलर्वरिया
मनन्तरुम्; तेय्व वटिवुन्तरुम्; नेञ्चिल् वञ्चमिल्ला
इनन्तरुम्; नल्लन एल्लाम् तरुम्; अन्पर् एन्पवर्क्के
कनन्तरुम् पूङ्कुललाल् अपिरामि कटैक्कण्कले.

चरणम् 70

कण्कलिक्कुम्पटि कण्टुकोण्टेन् कटम्पाटवियिल्
पण्कलिक्कुम् कुरल् वीणैयुम् कैयुम् पयोतरमुम्
मण्कलिक्कुम् पच्चै वण्णमुम् आकि मतङ्कर् कुलप्
पेण्कलिल् तोन्रिय एम्पेरुमाट्टितन् पेरलके.

பல்லவி

நாயேனையும் இங்கு ஒரு பொருளாக நயந்துவந்து
நீயே நினைவின்றி ஆண்டுகொண்டாய் நின்னை உள்ளவண்ணம்
பேயேன் அறியும் அறிவுதந்தாய் என்ன பேறுபெற்றேன்?
தாயே! மலைமகளே! செங்கண்மால் திருத்தங்கச்சியே.

சரணம் 62

தங்கச்சிலை கொண்டு தானவர் முப்புரம் சாய்த்து, மத
வெங்கண் கரிபுரி போர்த்த செஞ்சேவகன் மெய்யடையக்
கொங்கைக் குரும்பைக் குறியிட்ட நாயகி! கோகனகச்
செங்கைக் கரும்பும், அலரும் எப்போதும் என் சிந்தையதே.

சரணம் 63

தேறும்படி சில ஏதுவும் காட்டிமுன் செல்கதிக்குக்
கூறும்பொருள் குன்றில்கொட்டும் தறிகுறிக்கும்; சமயம்
ஆறும் தலைவி இவளாய் இருப்பது அறிந்திருந்தும்
வேறும் சமயம் உண்டென்று கொண்டாடிய வீணருக்கே.

சரணம் 64

வீணே பலிகவர் தெய்வங்கள் பாற்சென்று மிக்க அன்பு
பூணேன்; உனக்கு அன்பு பூண்டு கொண்டேன்; நின்புகழ்ச்சியன்றிப்
பேணேன்; ஒருபொழுதும் திருமேனி பிரகாசமின்றிக்
காணேன் இருனிலமும் திசை நான்கும் ககனமுமே.

சரணம் 65

ககனமும், வானமும், புவனமும் காணவிற் காமன் அங்கம்
தகனம்முன் செய்த தவப்பெருமாற்குத் தடக்கையும் செம்
முகனும் முன்னான்கு இருமூன்றெனத் தோன்றிய மூதறிவின்
மகனும் உண்டாயது அன்றோ? வல்லி நீ செய்த வல்லபமே!

சரணம் 66

வல்லபம் ஒன்றறியேன்; சிறியேன் நின் மலரடிச்செம்
பல்லவம் அல்லது பற்று ஒன்றிலேன் பசும் பொற்பொருப்பு
வில்லவர் தம்முடன் வீற்றிருப்பாய்; வினையேன்தொடுத்த
சொல் அவமாயினும் நின்திருனாமங்கள் தோத்திரமே.

சரணம் 67

தோத்திரம் செய்து, தொழுது, மின்போலும் நின் தோற்றமொரு
மாத்திரைப் போதும் மனதில் வையாதவர் வண்மை, குலம்
கோத்திரம், கல்வி, குணம், குன்றி நாளும் குடில்கள்தொறும்
பாத்திரம் கொண்டு பலிக்கு உழலானிற்பர் பாரெங்குமே.

சரணம் 68

பாரும், புனலும், கனலும், வெங்காலும், படர்விசும்பும்,
ஊரும் முருகு சுவைஒளி ஊறொலி ஒன்றுபடச்
சேரும் தலைவி, சிவகாமசுந்தரி சீரடிக்கே
சாரும் தவமுடையார் படையாத தனம் இல்லையே.

சரணம் 69

தனந்தரும்; கல்வி தரும்; ஒருனாளும் தளர்வறியா
மனந்தரும்; தெய்வ வடிவுந்தரும்; நெஞ்சில் வஞ்சமில்லா
இனந்தரும்; நல்லன எல்லாம் தரும்; அன்பர் என்பவர்க்கே
கனந்தரும் பூங்குழலாள் அபிராமி கடைக்கண்களே.

சரணம் 70

கண்களிக்கும்படி கண்டுகொண்டேன் கடம்பாடவியில்
பண்களிக்கும் குரல் வீணையும் கையும் பயோதரமும்
மண்களிக்கும் பச்சை வண்ணமும் ஆகி மதங்கர் குலப்
பெண்களில் தோன்றிய எம்பெருமாட்டிதன் பேரழகே.

పల్లవి

నాయేనైయుమ్ ఇఙ్కు ఒరు పొరుళాక నయన్తువన్తు
నీయే నినైవిన్ఱి ఆణ్టుకొణ్టాయ్ నిన్నై ఉళ్ళవణ్ణమ్
పేయేన్ అఱియుమ్ అఱివుతన్తాయ్ ఎన్న పేఱుపెఱ్ఱేన్?
తాయే! మలైమకళే! చెఙ్కణ్మాల్ తిరుత్తఙ్కచ్చియే.

చరణమ్ 62

తఙ్కచ్చిలై కొణ్టు తానవర్ ముప్పురమ్ చాయ్త్తు, మత
వెఙ్కణ్ కరిపురి పోర్త్త చెఞ్చేవకన్ మెయ్యటైయక్
కొఙ్కైక్ కురుమ్పైక్ కుఱియిట్ట నాయకి! కోకనకచ్
చెఙ్కైక్ కరుమ్పుమ్, అలరుమ్ ఎప్పోతుమ్ ఎన్ చిన్తైయతే.

చరణమ్ 63

తేఱుమ్పటి చిల ఏతువుమ్ కాట్టిమున్ చెల్కతిక్కుక్
కూఱుమ్పొరుళ్ కున్ఱిల్కొట్టుమ్ తఱికుఱిక్కుమ్; చమయమ్
ఆఱుమ్ తలైవి ఇవళాయ్ ఇరుప్పతు అఱిన్తిరున్తుమ్
వేఱుమ్ చమయమ్ ఉణ్టెన్ఱు కొణ్టాటియ వీణరుక్కే.

చరణమ్ 64

వీణే పలికవర్ తెయ్వఙ్కళ్ పాఱ్చెన్ఱు మిక్క అన్పు
పూణేన్; ఉనక్కు అన్పు పూణ్టు కొణ్టేన్; నిన్పుకఴ్చ్చియన్ఱిప్
పేణేన్; ఒరుపొఴుతుమ్ తిరుమేని పిరకాచమిన్ఱిక్
కాణేన్ ఇరునిలముమ్ తిచై నాన్కుమ్ కకనముమే.

చరణమ్ 65

కకనముమ్, వానముమ్, పువనముమ్ కాణవిఱ్ కామన్ అఙ్కమ్
తకనమ్మున్ చెయ్త తవప్పెరుమాఱ్కుత్ తటక్కైయుమ్ చెమ్
ముకనుమ్ మున్నాన్కు ఇరుమూన్ఱెనత్ తోన్ఱియ మూతఱివిన్
మకనుమ్ ఉణ్టాయతు అన్ఱో? వల్లి నీ చెయ్త వల్లపమే!

చరణమ్ 66

వల్లపమ్ ఒన్ఱఱియేన్; చిఱియేన్ నిన్ మలరటిచ్చెమ్
పల్లవమ్ అల్లతు పఱ్ఱు ఒన్ఱిలేన్ పచుమ్ పొఱ్పొరుప్పు
విల్లవర్ తమ్ముటన్ వీఱ్ఱిరుప్పాయ్; వినైయేన్తొటుత్త
చొల్ అవమాయినుమ్ నిన్తిరునామఙ్కళ్ తోత్తిరమే.

చరణమ్ 67

తోత్తిరమ్ చెయ్తు, తొఴుతు, మిన్పోలుమ్ నిన్ తోఱ్ఱమొరు
మాత్తిరైప్ పోతుమ్ మనతిల్ వైయాతవర్ వణ్మై, కులమ్
కోత్తిరమ్, కల్వి, కుణమ్, కున్ఱి నాళుమ్ కుటిల్కళ్తొఱుమ్
పాత్తిరమ్ కొణ్టు పలిక్కు ఉఴలానిఱ్పర్ పారెఙ్కుమే.

చరణమ్ 68

పారుమ్, పునలుమ్, కనలుమ్, వెఙ్కాలుమ్, పటర్విచుమ్పుమ్,
ఊరుమ్ మురుకు చువైఒళి ఊఱొలి ఒన్ఱుపటచ్
చేరుమ్ తలైవి, చివకామచున్తరి చీరటిక్కే
చారుమ్ తవముటైయార్ పటైయాత తనమ్ ఇల్లైయే.

చరణమ్ 69

తనన్తరుమ్; కల్వి తరుమ్; ఒరునాళుమ్ తళర్వఱియా
మనన్తరుమ్; తెయ్వ వటివున్తరుమ్; నెఞ్చిల్ వఞ్చమిల్లా
ఇనన్తరుమ్; నల్లన ఎల్లామ్ తరుమ్; అన్పర్ ఎన్పవర్క్కే
కనన్తరుమ్ పూఙ్కుఴలాళ్ అపిరామి కటైక్కణ్కళే.

చరణమ్ 70

కణ్కళిక్కుమ్పటి కణ్టుకొణ్టేన్ కటమ్పాటవియిల్
పణ్కళిక్కుమ్ కురల్ వీణైయుమ్ కైయుమ్ పయోతరముమ్
మణ్కళిక్కుమ్ పచ్చై వణ్ణముమ్ ఆకి మతఙ్కర్ కులప్
పెణ్కళిల్ తోన్ఱియ ఎమ్పెరుమాట్టితన్ పేరఴకే.

1

Videos

1,215

Views

0.1h

Duration

All Renderings

0 renderings

Artist

Min (min)

Max (min)

	Artist Sort by artist name	Views Sort by view count, currently sorted descending	Duration (min) Sort by duration

Composing..